A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
25 results for Arbeitsplatzqualität
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Steigerung
der
Arbeitsplatzqualität
und
Arbeitsproduktivität
Maßnahmen
zur
Anhebung
der
Beschäftigungsquoten
müssen
Hand
in
Hand
gehen
mit
Maßnahmen
,
die
darauf
abzielen
,
Arbeit
attraktiver
zu
machen
,
die
Arbeitsplatzqualität
zu
verbessern
,
das
Arbeitsproduktivitätswachstum
zu
steigern
und
den
Anteil
der
erwerbstätigen
Armen
zu
verringern
. [EU]
Improving
quality
and
productivity
at
work
Efforts
to
raise
employment
rates
go
hand
in
hand
with
improving
the
attractiveness
of
jobs
,
quality
at
work
and
labour
productivity
growth
,
and
reducing
the
share
of
working
poor
.
Um
den
Zugang
zur
Beschäftigung
für
alle
Altersgruppen
zu
erleichtern
und
das
Produktivitätsniveau
und
die
Arbeitsplatzqualität
zu
verbessern
,
muss
zum
Nutzen
des
Einzelnen
,
der
Unternehmen
,
der
Wirtschaft
und
der
Gesellschaft
mehr
und
effektiver
in
Humankapital
investiert
werden
,
und
es
müssen
wirksame
nationale
Strategien
für
das
lebenslange
Lernen
umgesetzt
werden
. [EU]
To
enhance
access
to
employment
for
all
ages
and
to
raise
productivity
levels
and
quality
at
work
,
there
is
a
need
to
step
up
investment
in
human
capital
and
to
develop
and
implement
effective
national
lifelong
learning
strategies
for
the
benefit
of
individuals
,
enterprises
,
the
economy
and
society
.
Um
für
alle
Altersgruppen
den
Zugang
zur
Beschäftigung
zu
erleichtern
und
Produktivitätsniveau
und
Arbeitsplatzqualität
anzuheben
,
muss
die
EU
mehr
und
effektiver
in
Humankapital
und
in
das
lebenslange
Lernen
investieren
zum
Nutzen
des
Einzelnen
,
der
Unternehmen
,
der
Wirtschaft
und
der
Gesellschaft
. [EU]
To
enhance
access
to
employment
for
all
ages
,
raise
productivity
levels
and
quality
at
work
,
the
EU
needs
higher
and
more
effective
investment
in
human
capital
and
lifelong
learning
for
the
benefit
of
individuals
,
enterprises
,
the
economy
and
society
.
Zu
diesem
Zweck
unterstützt
er
die
Maßnahmen
der
Mitgliedstaaten
im
Hinblick
auf
Vollbeschäftigung
,
Arbeitsplatzqualität
und
Arbeitsproduktivität
sowie
die
Maßnahmen
zur
Förderung
der
sozialen
Eingliederung
,
insbesondere
auch
durch
einen
Zugang
benachteiligter
Menschen
zur
Beschäftigung
,
und
die
Maßnahmen
zur
Verringerung
nationaler
,
regionaler
und
lokaler
Disparitäten
bei
der
Beschäftigung
. [EU]
It
shall
do
so
by
supporting
Member
States'
policies
aiming
to
achieve
full
employment
and
quality
and
productivity
at
work
,
promote
social
inclusion
,
including
the
access
of
disadvantaged
people
to
employment
,
and
reduce
national
,
regional
and
local
employment
disparities
.
Zusätzlich
zu
diesen
Schwerpunkten
ist
es
in
den
am
schwächsten
entwickelten
Regionen
und
Mitgliedstaaten
im
Rahmen
des
Ziels
der
Konvergenz
zur
Steigerung
des
Wirtschaftswachstums
,
der
Beschäftigungsmöglichkeiten
sowohl
für
Frauen
als
auch
für
Männer
sowie
der
Arbeitsplatzqualität
und
Arbeitsproduktivität
erforderlich
,
intensiver
und
gezielter
in
das
Humankapital
zu
investieren
und
die
institutionellen
,
administrativen
und
justiziellen
Kapazitäten
insbesondere
für
die
Konzeption
und
Umsetzung
von
Reformen
und
die
Durchsetzung
des
gemeinschaftlichen
Besitzstands
zu
verbessern
. [EU]
In
addition
to
these
priorities
,
in
the
least
developed
regions
and
Member
States
,
under
the
Convergence
objective
and
with
a
view
to
increasing
economic
growth
,
employment
opportunities
for
both
women
and
men
,
and
quality
and
productivity
at
work
,
it
is
necessary
to
expand
and
improve
investment
in
human
capital
and
to
improve
institutional
,
administrative
and
judicial
capacity
,
in
particular
to
prepare
and
implement
reforms
and
enforce
the
acquis
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Arbeitsplatzqualität":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners