Ruar : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

147 similar results for Ruar

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Similar words: Ruhr, Ruhr-Flohkraut, rar, A-Dur, AR-Brille, Aar, Afar, Agar, Agar-Agar, Anti-Quark, Ar, Ar-Riyad, Aua, Bar, Bar-Gesellschaftswagen, Bear-Tranche, Blu-Ray-Brenner, C-Dur-Tonleiter, CAR-T-Zelltherapie, Car, Dar-el-Beida	Similar words: Ruhr, rear, rear-end, rear-engined, rear-heavy, rear-ventilated, roar
	Abtriebsseite {f} [techn.]	output end; pinion end; rear-end side; power take-off side; drive side; driving side
	Achterdeck {n}; Hinterdeck {n} [naut.]	quarterdeck; afterdeck; rear deck
	Ausbrechen {n}; Auskeilen {n} [Dt.] [ugs.] (des Hecks beim Übersteuern) [auto]	breakaway; spin-out [Am.] (of the rear end in oversteer)
	Bakterienruhr {f}; Ruhr {f}; bakterielle Dysenterie {f}; Shigellose {f} [med.]	bacillary dysentery; aslum dysentery; shigellosis
	Bumser {m} (Auffahrunfall) [ugs.] [auto]	shunt (rear-impact crash) [Br.] [coll.]
	Dysenterie {f}; Ruhr {f} [med.]	dysentery
	Endschalldämpfer {m} [auto]	muffler; rear section
	Fahrt {f} mit der Schubmaschine; Nachschiebefahrt {f}; Schieben {n} (Bahn)	assisting in rear; banking [Br.]; pusher operation [Am.] (railway)
	Fond {m}; Wagenfond {m} [auto]	rear; back
	Gebrüll {n}; Getöse {n}	roar
	Geschützdonner {m} [mil.]	the thundering of the guns; the roar of guns; the sound of guns
	hintere Grenzlinie (Fechten) {f} [sport]	line at the rear limit (fencing)
	Heckfederung {f}	rear suspension
	Heckpartie {f}; Heckbereich {m} [auto]	rear end; rear section
	Heckrotorblatt {n} [aviat.]	tail rotor blade; rear rotary blade
	Heckspoiler {m} [auto]	rear spoiler; rear wing; aero coil
	Hinter...	after; rear
	Hinterachsantrieb {m} [auto]	rear wheel drive; rear axle drive
	Hinterachskörper {m} [auto]	rear-axle assembly; rear-axle differential casing
	Hinterachsschub {m} [auto]	rear axle thrust
	Hinterteil {n}	rear part
	Hinterwandmontage {f}	rear-panel installation
	Indische Büschelbohne {f}; Guarbohne {f} (Cyamopsis tetragonoloba) [bot.]	cluster bean, guar bean
	Jungtiere aufziehen; Junge aufziehen {vt} [zool.]	to rear young
	Konteradmiral {m}	rear admiral
	Nabenweite {f} der Hinterachse	rear hub spacing
	Rahmenheck {n} [techn.]	rear frame
	Rück...	rear
	Rückendeckung {f} [mil.]	rear cover
	Rückwandschräge {f} (Kessel) [techn.]	sloped rear wall section
	Rückwandverdrahtung {f} [comp.] [electr.]	rear-panel wiring; backplane wiring; back-panel wiring
	Ruhrbesetzung {f} [hist.]	occupation of the Ruhr
	Schaltwerk {n}; hinterer Umwerfer (Fahrrad)	rear derailleur (bicycle)
	Schlussleuchtenscheibe {f}	rear lamp lens
	Steckverbinder-Rückseite {f}	connector rear
	Zugschlusssignal {n} (Bahn)	end-of-train device /ETD/, EOT device; flashing rear-end device /FRED/; sense-and-braking unit /SBU/ (railway)
	ausbrechen; auskeilen [Dt.] [ugs.] {vi} (Heck beim Übersteuern) [auto]	to break away; to spin out [Am.] (of the rear end in oversteer)
	hecklastig {adj} [auto] [techn.] [transp.]	rear-heavy
	hinterlüftet {adj}	rear-ventilated; ventilated from behind; back-ventilated
	orgeln {vi} (Wind)	to whistle; to howl; to roar
	jdm. von hinten reinfahren {vi} [ugs.] [auto]	to rear-end sb.; to rear-end sb.'s car [Am.] [coll.]
	rückseitig; an der Rückseite (gelegen) {adv}	at the rear
	Ruhr {f} (Fluss) [geogr.]	Ruhr (river)
	Ruhrgebiet {n}; Ruhrpott {m}; Kohlenpott {m} [geogr.]	Ruhr area; Ruhr Valley
	Mülheim an der Ruhr (Stadt in Deutschland) [geogr.]	Mülheim an der Ruhr (town in Germany)
	Hintereingang {m}	back door; rear entrance
	Hinterwagen {m} [auto]	rear end
	Brausen {n} [geol.]	roar (volcanism)
	brausen {vi} [geol.]	to roar; to foam
	rückseitige Abdeckung {f}; Rückwand {f}; Rückplatte {f} [comp.] [techn.]	rear cover; rear panel; backplate
	rückseitige Abdeckungen {pl}; Rückwände {pl}; Rückplatten {pl}	rear covers; rear panels; backplates
More results