Lejas : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

162 similar results for Lejas

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: Empty-Legs-Flug, Empty-Legs-Flüge, LEDs, Lamas, Lear-Ara, Lecks, Leeds, Legat, Lena, Lewis, Lias, Sale-and-Lease-Back, Seja, Texas, las, legal, letal	Similar words: Leeds, Lena, Lepus, Lias, botty-less, degas, fiddle-leaf, fleas, four-leaf, geas, inertial-less, lea, lead, lead-based, lead-containing, lead-free, lead-in, lead-ins, lead-manage, lead-pouring, lead-swinger
	Arbeitnehmerüberlassungsgesetz {n} /AÜG/ [jur.]	Labour Leasing Act
	jdm. neuen Aufschwung geben {vt}	to give sb. a new lease on life
	Erbpacht {f}; Erbbestand {m}; Erblehen {n}; Erbzinsleihe {f}; Emphyteuse {f} [geh.] [jur.]	emphyteusis; building lease [Br.]; ground lease [Br.] (in perpetuity)
	Erwerb {m} des Eigentumsrechts an einem Pachtgrundstück durch den Pächter	leasehold enfranchisement [Br.]
	Fehlerquadratmethode {f} [math.]	least square method
	nicht im Geringsten; nicht im Entferntesten; nicht im Mindesten [geh.]; kein bisschen	not in the least; not in the slightest; not a bit
	Hebezeug {n} (Jacquard) [textil.]	lifting bar; leash box (jacquard)
	Hundeleinenpflicht {f}	dog lead requirement; dog leash requirement
	Jagdpacht {f}	lease of a hunting ground; game tenancy; tenancy of a shoot/hunt [Am.]
	Kleinste {n}; Geringste {n}	least
	Kreuzschlagen {n} [textil.]	leasing
	Legasthenie {f}; Lese- und Rechtschreibstörung {f}; Lese-Rechtschreibschwäche {f} /LRS/; Dyslexie {f}	dyslexia; developmental dyslexia
	Leinenzwang {m}; Leinenpflicht {f} [adm.]	requirement to keep dogs on a lead [Br.]/leash [Am.]
	Methode {f} der kleinsten Quadratsumme; Fehlerquadratmethode {f} [math.]	method of least squares; leastsquare method
	Mietende {n}	lease expiration
	Mietkosten {pl}	lease rental charges
	Mietlaufzeit, Pachtlaufzeit oder Leasinglaufzeit {f}; Mietdauer, Pachtdauer oder Leasingdauer {f}	period of lease; lease period; duration of lease; term of lease; lease term
	Minimalkostenkombination {f} [econ.]	least-cost combination
	Pachtbesitz {m} (Bilanz) [econ.] [adm.]	leasehold land and buildings (balance sheet) [Br.]
	Pachteinnahmen {pl} [fin.]	income from lease; lease income
	Pachtgebiet {n} (Völkerrecht) [jur.]	leasehold territory (international law)
	einfacher Rautenfarn {m}; einfache Mondraute {f} (Botrychium simplex) [bot.]	simple grape fern/moonwort; least grape fern/moonwort; little grape fern/moonwort; dwarf grape fern/moonwort
	etw. wieder in Schuss bringen; etw. zu neuem Leben erwecken {vt}	to give sth. a new lease on life
	Überlassung {f} von Arbeitskräften; Arbeitskraftüberlassung {f}; Arbeitsleihe {f}; Personalbereitstellung; Personalleasing {n}; Mitarbeiterleasing {n}; Leiharbeit {f}; Zeitarbeit {f} (als Gewerbe)	labour leasing; staff leasing; hiring-out of staff [Am.]
	Verbesserungsmaßnahmen {pl} auf einem Pachtgrundstück	leasehold improvements
	geleast; gemietet; gepachtet {adj}	leased
	geringst...; kleinst...	least
	kleinste; kleinster; kleinstes; geringste; geringster; geringstes; wenigste; wenigster; wenigstes {adj}	least
	kostenoptimal {adj}	least-cost; at optimal costs
	leinenführig {adj} (Hund)	leash-trained (dog)
	und zu guter Letzt; und nicht zu vergessen (bei Aufzählungen)	and last but not least (when listing things)
	mietbar {adj}	leasable
	unbeliebteste/r/s; missliebigste/r/s {adj}	least-loved; least-liked; least popular
	vermietet sein (an); verpachtet sein (an) {vi}	to be on lease (to)
	Unverhofft kommt oft.	Things always seem to happen when you least expect them.
	Baumaschinenvermietung {f} [mach.]	construction machine leasing
	Computerleasing {n}	computer leasing
	Containervermietung {f}	container leasing; container renting [Am.]
	Leasingrate {f} [fin.]	leasing rate
	Rückmietverkauf {m}; Verkauf und/mit Rückmiete; Sale-and-Lease-Back {n} [fin.]	leaseback; sale-and-leaseback
	Schwarzkopftaucher {m} [ornith.]	least grebe
	Zwergsturmschwalbe {f} [ornith.]	least storm petrel
	Amerikanische Zwergdommel {f} [ornith.]	least bittern
	Zwerghöhenläufer {m} [ornith.]	least seed snipe
	Amerikanische Zwergseeschwalbe {f} [ornith.]	least tern
	Zwergalk {m} [ornith.]	least auklet
	Zwergkauz {m} [ornith.]	least pygmy owl
	Haitinachtschwalbe {f} [ornith.]	least pauraque
	Gartentyrann {m} [ornith.]	least flycatcher
	Automobilleasing {n} [econ.] [fin.] [auto]	automobile leasing
More results