Denunciar : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 similar results for Denunciar

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
		Similar words: denunciate, denunciator
	denunzierend {adv}	denunciatorily
	denunzierend; anzeigend; anklagend {adj}	denunciatory
	(öffentliches) Anprangern {n}; Verurteilung {f}	denunciation
	die Brandmarkung von etw. als etw.	the denunciation of sth. as sth.
	Denunziant {m}; Denunziantin {f}	denunciator
	Denunzianten {pl}; Denunziantinnen {pl}	denunciators
	Denunziation {f}	denunciation
	Denunziationen {pl}	denunciations
	Klausel {f}; Bestimmung {f} [jur.]	clause
	Klauseln {pl}; Bestimmungen {pl}	clauses
	Besserungsklausel {f} [fin.]	better fortunes clause
	Flexibilitätsklausel {f}	flexibility clause
	Gerichtsstandsklausel {f}	clause stipulating jurisdiction; choice of jurisdiction clause
	Kündigungsklausel {f}	termination clause; denunciation clause (international law)
	Öffnungsklausel {f}	opening clause
	Standardklausel {f}	standard clause; boilerplate clause [Am.]
	Stillhalteklausel {f}	standstill clause
	eine hinzugefügte Klausel	a superimposed clause
	rechtserhaltende Klausel; salvatorische Klausel [jur.]	severability clause; saving clause; separability clause
	Klausel, durch die Vermögen übertragen wird	dispositive clause [Sc.]
	Klausel über automatische Weiterversicherung nach einem Schadensfall	automatic reinstatement clause
	Klausel betr. den Wechsel der Eigentumsverhältnisse [jur.]	change-of-control clause
	Rechtskraft {f}; Kraft {f} (in Zusammensetzungen); Rechtswirkung {f} (in Zusammensetzungen); Wirkung {f}; Wirksamkeit {f}; Gültigkeit {f} [adm.] [jur.]	legal force; legal effect; effect
	deklaratorische Wirkung	declaratory effect
	rechtsgestaltende / konstitutive Wirkung; Konstitutivwirkung	constitutive effect
	mit rückwirkender Kraft; rückwirkend	with retroactive effect
	Rechtskraft/Rechtswirkung erlangen; wirksam werden; in Kraft treten	to take effect; to become effective; to come into force
	gültig sein; in Kraft sein	to be in effect
	wirksam werden	to take effect
	etw. in vollem Umfang wirksam werden lassen	to give full effect to sth.
	gültig werden; wirksam werden; in Kraft treten	to come into effect
	in Kraft treten	to go into effect
	mit Wirkung vom 1. Mai 2012; per 1. Mai 2012; ab 1. Mai 2012	with effect from 1 May 2012
	Er wurde mit sofortiger Wirkung suspendiert.	He was suspended with immediate effect.
	Das Verbot tritt mit sofortiger Wirkung in Kraft.	The ban shall take/have immediate effect.
	Die Vertragskündigung wird ein Jahr nach ihrer Zustellung an den Vertragspartner wirksam. (Vertragsformel) [jur.]	The denunciation shall take effect one year after notification thereof has been made to the contractual partner. (contractual phrase)
	Vertragsauflösung {f}; Vertragskündigung {f}; Kündigung {f} eines Vertrags	cancellation of a contract; denunciation
	Vertragsauflösungen {pl}; Vertragskündigungen {pl}	cancellations of contracts; denunciations
	jdn. denunzieren (bei jdm.) {vt}	to denounce sb.; to denunciate sb. (to sb.)
	denunzierend	denouncing; denunciating
	denunziert	denounced; denunciated