sette : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

335 similar results for sette

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: B-Seite, Kette, Lette, Markow-Kette, Seite, Sekte, Septe, Setter, Sexte, Sitte, WWW-Seite, Wette, setzte	Similar words: fire-setter, sett, setted, settee, setter, settle, trend-setter
	Einrichter {m}; Einsteller {m} (Werkzeugmaschinen)	set-up man; setter (machine tools)
	Einrichter {pl}; Einsteller {pl}	set-up men; setters
	Einrichter für Werkzeugmaschinen	tool setter
	Einrichter für Maschinen	machine setter
	Sofa {n}; Kanapee {n} [veraltet]	sofa; settee [Br.]
	Sofas {pl}; Kanapees {pl}	sofas; settees
	Ecksofa {n}	corner sofa
	gepflastert; Pflaster... {adj} (Straßenbau) [constr.]	stone setted [Br.] [Austr.] [NZ]; setted [Br.] [Austr.] [NZ]; cobblestoned [Am.]; cobbled [Am.] (road building)
	gepflasterte Straße	stone setted street; setted street; cobblestoned street; cobbled street
	gepflasterter Innenhof	stone setted courtyard; setted courtyard; cobblestoned courtyard; cobbled courtyard
	Bettsofa {n}; Schlafsofa {n}; Schlafcouch {m}	sofa bed; bed settee [Br.]; put-you-up [Br.]; daybed [Am.]; studio couch [Am.]; davenport ® [Am.]
	Bettsofas {pl}; Schlafsofas {pl}; Schlafcouche {pl}	sofa beds; bed settees; put-you-ups; daybeds; studio couches; davenports
	Brandstifter {m}; Brandleger {m} [Ös.]; Feuerteufel {m} [ugs.]; Zündler {m} [Bayr.] [Ös.] [ugs.]	fire-setter; fire-bomber; fire-raiser [Br.]; incendiary; firebug [coll.]; pyro [coll.]; torch [Am.] [coll.]
	Brandstifter {pl}; Brandleger {pl}; Feuerteufel {pl}; Zündler {pl}	fire-setters; fire-bombers; fire-raisers; incendiaries; firebugs; pyros; torches
	Polsterbank {f}	settee [Am.]
	Polsterbänke {pl}	settees
	Preisführer {m} [econ.]	price leader; price setter
	Preisführer {pl}	price leaders; price setters
	Randsteller {m}; Randbegrenzer {m} (Schreibmaschine)	margin setter; margin stop (typewriter)
	Randsteller {pl}; Randbegrenzer {pl}	margin setters; margin stops
	Rangierer {m}	carman; truck setter
	Rangierer {pl}	carmen; truck setters
	Schalungssetzer {m}; Einschaler {m} [constr.]	formwork setter
	Schalungssetzer {pl}; Einschaler {pl}	formwork setters
	Setter {m} (Jagdhundtyp, der das Wild durch Niederlegen anzeigt)	setter dog; setter (type of hound dog)
	Setter {pl}	setter dogs; setters
	Zünderstellmaschine {f} [min.]	fuse setter
	Zünderstellmaschinen {pl}	fuse setters
	mit den Armen in die Seite gestemmt	akimbo {adv}
	Bank {f}	settle
	Biegegravur {f} (Schmiede) [techn.]	bender; setter (forge)
	Dachsbau {m} [zool.]	badger's earth; badger's sett [Br.]; badger's set [Br.]; sett [Br.]
	Festblasen {n} (von Glas)	settle blow (of glass)
	Seite {f} mit Gastkommentaren (in einer Zeitung)	opposite-the-editorial page [Am.]; op-ed page [Am.]; op-ed [Am.] (in a newspaper)
	Gewinnspiel {n}; Wette mit Gewinn aus den Einsätzen	sweepstake; sweepstakes
	das schwächste Glied in der Kette berücksichtigen {v}	to temper the wind to the shorn lamb [fig.]
	Hängen {n} nach einer Seite	lopsidedness
	Kassette {f} zum Brennen von Fliesen	tile setter
	Kette {f}	catena
	Kette {f}	thread
	Kette {f}; Spalier {n}	cordon
	Kette und Schuss [textil.]	warp and woof; warp and weft
	Kettenzug {m} (Zugspannung in der Kette) [phys.] [techn.]	pull in the chain; chain tension
	Krimskrams {n}; (nette) Kleinigkeit {f}	gimcrack
	Laevophobie {f} (Angst vor Gegenständen auf der linken Seite) [psych.]	laevophobia [Br.]; levophobia [Am.]
	kurzes Stück {n} Lichtwellenleiter mit Stecker (auf einer Seite); Anschlussfaser {f}; Anschlussstück {n} (Lichtwellenleiter) [phys.] [telco.]	optical fibre pigtail [Br.]; optical fiber pigtail [Am.]; pigtail (optical waveguide)
	Niederhalter {m} (für Kette)	chain guide
	Oberseite {f}; Oberfläche {f}; obere Seite {f}	top
	eine Pechsträhne {f}; ein Unglück nach dem anderen; eine Kette {f} misslicher Umstände	a chapter of accidents
	Querriegel {m} (eines Gerüsts, der an einer Seite im Mauerwerk steckt, an der anderen auf dem Längsriegel aufliegt) [constr.]	putlog
	Schiffsseite {f}; größte Schiffsbreite {f}; Seite {f}	beam
	alte Schulden begleichen {v}	to pay off old scores; to settle old scores
	Schussdichte {f}; Schussfadenzahl {f}; Schusszahl {f} (Weben) [textil.]	sett (of a cloth) (weaving)
	sich von seiner besten Seite zeigen {vr}	to be on one's best behavior / behaviour
	Seite {f} mit den Zahlungsinformationen (Webshop)	check-out page (Webshop)
	die Seite mit der Zeichentrickgeschichte (in einer Zeitung)	the funnies (in a newspaper) [Am.]
	Seitenschritt {m}; Schritt zur Seite	sidestep
	Septime {f}; Septe {f} [mus.]	seventh
	Sitte {f}	fashion; convention; practice; tradition
	Sittenpolizei {f}; Sittendezernat {n}; Sitte {f}	vice squad
	Stimmsetzer {m} (Streichinstrument) [mus.]	soundpost setter (for bow string instruments)
	Überschall-Wegwerfturbine {f} [aviat.]	supersonic expendable turbine engine /SETE/
	etw. aus der Welt schaffen {vt}	to settle sth.
	mit jdm. um die Wette laufen/fahren {v}	to race with sb.; to have a race with sb.
	mit jdm. abrechnen {vi} [übtr.]	to settle accounts with sb.; to square accounts with sb. [fig.]; to square up with sb.
	sich absenken; sich senken {vr} (Fels)	to lower; to settle (rock)
More results