Torout : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

20 similar results for Torout

Tip:

	German	English
	Similar words: Tongut, Toronto, Torque-Garn, Tort, Tortur, Trost, Trott, Vorhut, Vorort, Vorort-Landewettervorhersage, Vorort..., thront, traut	Similar words: trout, Toronto, Trot, cut-throat, diffuse-porous, grout, jog-trot, logout, non-porous, porous, possum-trot, ring-porous, rout, sprout, tagout, tarot, throat, toe-out, toot, torque, torque-!-meter
	(den Feind) in die Flucht schlagen {vt} [mil.]	to put (the enemy) to rout
	Forellenstein {m}; Troktolith {m} [geol.]	trout stone; troctolite
	Zweierlei von der Forelle (auf der Speisekarte) [cook.]	Duo of Trout (on a menu)
	Zahnlilien {pl} (Erythronium) (botanische Gattung) [bot.]	fawn lilies and trout lilies (botanical genus)
	jdn. aus etw. (heraus)treiben; (heraus)jagen {vt}	to rout sb. (out) of sth.
	munter wie ein Fisch im Wasser sein {v}	to be (as) fit as a trout; to be (as) sound as a trout
	jdn. rausschmeißen; jdn. vom Platz stellen {vt}	to out sb.
	Forellenfilet {n} [cook.]	trout fillet
	"Die Forelle" (von Schubert / Werktitel) [mus.]	'The Trout' (by Schubert / work title)
	"Forellenquintett" (von Schubert / Werktitel) [mus.]	'Trout Quintet' (by Schubert / work title)
	Forelle {f} (Salmo trutta) [zool.]	trout
	Forellen {pl}	trout
	Bachforelle {f}; Flussforelle {f}; Bergforelle {f} (Salmo trutta fario)	brown trout
	Gemüsestifte {pl}; Gemüsestreifen {pl}; Julienne-Gemüse {n}; Gemüse julienne {n} [cook.]	a julienne of vegetables; a julienne
	Karottenstifte {pl}; Karottenstreifen {pl}; Karotten julienne	a julienne of carrots
	Forelle mit Gemüsestiften	a trout with a julienne of vegetables
	Hucho-Lachse {pl} (Hucho) (zoologische Gattung) [zool.]	taimens (zoological genus)
	Huchen {m}; Donaulachs {m}; Donausalm {m}; Rotfisch {m} (Hucho hucho)	huchen; Danube salmon
	Taimen {m} (Hucho taimen)	common taimen; Siberian taimen; Siberian giant trout; Siberian salmon
	Meerforelle {f} [zool.]	sea trout
	Meerforellen {pl}	sea trout
	Regenbogenforelle {f} [zool.]	rainbow trout
	Regenbogenforellen {pl}	rainbow trout
	Saiblinge {pl} (Salvelinus) (zoologische Gattung) [zool.]	chars; charrs (zoological genus)
	Bachsaibling {m} (Salvelinus fontinalis)	Eastern brook trout; brook trout; speckled trout; squaretail
	Amerikanischer Seesaibling {m}; Amerikanische Seeforelle {f}; Kanadische Seeforelle {f} [Schw.] (Salvelinus namaycush)	lake trout; lake char; grey trout; mackinaw
	jdn. besiegen {vt}	to rout sb.
	besiegend	routing
	besiegt	routed
	fischen; angeln {vi}	to fish
	fischend; angelnd	fishing
	gefischt; geangelt	fished
	fischt; angelt	fishes
	fischte; angelte	fished
	auf/nach Forellen angeln	to fish for trout
	im Trüben fischen	to fish in troubled waters
	in etw. herumwühlen; nach etw. wühlen {vi} [zool.]	to root around/about; to rootle about [Br.] [coll.]; to rout about [coll.] in sth./for sth.
	herumwühlend; wühlend	rooting around/about; rootling about; routing about
	herumgewühlt; gewühlt	rooted around/about; rootled about; routed about
	jdn. outen {vt} (einen persönlichen Umstand öffentlich bekanntmachen) [soc.]	to out sb.
	outend	outing
	geoutet	outed
	jdn. als schwul outen	to out sb. as gay
	jdn. als Raucher outen	to out sb. as a smoker
	Auf dieser Liste wurden mehrere Politiker fälschlich als Mitglied des Ku-Klux-Klans geoutet.	That list had incorrectly outed several politicians as KKK members.