Shih : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

429 similar results for Shih

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Similar words: Shii-Take-Pilz, Ahi, Après-Ski-Kleidung, Bauchfrei-T-Shirt, Brogue-Schuh, Bungee-Seil, CCD-Chip, Casting-Show, Chi, Chi-Quadrat-Statistk, Chi-Quadrat-Test, Chi-Quadrat-Verteilung, Chia-Samen, Chip, Chip-Kondensator, Chip-Testgerät, Chip-Testgeräte, Chip-Träger, Chip-Widerstand, Duty-Free-Shop, Ein-Euro-Shop	Similar words: Q-ship, Shah, Shh!, Shi'ite, Shi'ites, Shit!, bat-!-shit, diddly-shit, shim, shin, ship, ship-owner, ship-owners, ship-set, shit, shit-hot, shiv
	Abschuss {m} (eines Flugzeugs/Schiffs) [mil.]	kill (of an aircraft/ship) [coll.]
	Abwerfen {n} (von Ladung vom Schiff im Notfall) [naut.]	jettisoning (from ship)
	Achterschiff {n} [naut.]	stern of the ship; ship's stern
	Aufbringen {n} eines Schiffs; Kapern {n} eines Schiffes [hist.]	capture of a ship
	Auftriebsreserve {f}; Auftriebsüberschuss {m}; Restauftrieb {m}; Reserveverdrängung {f} (Boot, Schiff) [naut.]	reserve buoyancy (of a boat or ship)
	Ausrüster {m} (Schiff)	fitter (ship)
	Ausscheren {n} (Schiff) [naut.]	sheering; sheer (ship)
	etw. durch Beilagscheiben ausgleichen {vt} [techn.]	to shim sth.
	Bodengang {m} (Schiff) [naut.]	bottom plating (of a ship)
	Bord {n} (eines Schiffes)	side (of a ship)
	Bramstenge {f}; Bram {f} (zweite Verlängerung des Untermasts bei einem Segelschiff) [naut.]	topgallant mast; topgallant (second extension of the lower mast in a sailing ship)
	größte Breite {f} (eines Schiffes)	beam (of a ship)
	Bugruder {n} [naut.]	bow rudder (ship); bow plane (submarine)
	Cannabisharz {n}; Haschisch {n}; Hasch {n} [ugs.]	cannabis resin; hashish; hash; dope [slang]; shit [slang]
	Decksprung {m}; Sprung {m} (eines Schiffs) [naut.]	sheer of a ship's deck
	Docklandungsschiff {n} [mil.] [naut.]	Dock Landing Ship
	Durchsuchung {f} (eines Schiffs) (Völkerrecht) [jur.] [naut.]	visit and search (of a ship) (international law)
	Durchsuchungsrecht {n}; Recht {n} auf Durchsuchung eines Schiffs (Völkerrecht) [jur.] [naut.]	right of visit and search (of a ship) (international law)
	Einheitsklasse {f} (Schiff) [naut.]	one-design class (ship)
	Fixpunkthöhe {f} (eines Schiffs) [naut.]	air draught [Br.]; air draft [Am.] (of a ship)
	Flottenhilfsschiff {n} [naut.]	naval auxiliary ship/vessel
	Freibord {n} (Höhe des Schiffsrumpfes von der Wasserlinie bis zur Oberkante) [naut.]	freeboard (of a ship)
	Gaitau {n}; Gai {n} (Segelschiff) [naut.]	clew line (sailing ship)
	Gallionsfigur {f}; Galionsfigur {f} (am Bugüberhang eines Segelschiffs) [hist.]	figurehead (at the prow of a sailing ship)
	Geländer {n} (Brücke, Plattform, Schiff usw.)	guard rail; guardrail (bridge; platform; ship etc.)
	Gitterschott {n} (Schiff) [naut.]	batten and space bulkhead (ship)
	Großbaum {m} (eines Schiffes) [naut.]	boom; main boom (of a ship)
	Hinterstevenbogen {m} (Schiff) [naut.]	propeller arch (ship)
	Hinterstevenknie {n} (Schiff) [naut.]	sternson (ship)
	Hüsing {f} (Schiff) [naut.]	housing; house line (ship)
	Indienststellung {f} (eines Flugzeugs/Schiffs/Satelliten)	commissioning (of an aircraft/ship/satellite)
	Kajüteneinteilung {f} (Schiff) [naut.]	disposition of the cabins (ship)
	Kajütstreppe {f} (ship) [naut.]	companion ladder; companion way (ship)
	privates Kaperschiff {n}; Kaper {m} (mit staatlicher Vollmacht) [hist.]	privateer ship; letter of marque
	Kattbalken {m} (Schiff) [naut.]	cat head (ship)
	Kimmung {f}; Bodenwrangen-Außenende {n} (Schiff) [naut.]	floor heads (ship)
	Königliches Postschiff [naut.]	Royal Mail Ship /RMS; R.M.S./
	Kulissensteuerung {f} (Bahn, Schiff, Kran) [techn.]	shifting link motion; link motion (railway, ship, crane)
	Lenkwaffenversuchsschiff {n} [mil.]	experimental guided missile ship
	Liegegeld {n} (Schiff); Wagenstandgeld {n} (Bahn) (bei Überschreitung der Ladezeit) [transp.] [adm.]	demurrage charge; demurrage (ship, railway)
	Liegegeldsatz {m} [naut.]; Wagenstandgeldsatz {m} (Bahn) [transp.]	demurrage rate (ship, railway)
	wenn ich eines Tages das große Los ziehe	when my ship comes in [fig.]
	Lügenmaul {m}; Lügenbold {m}; Lügenbeutel {m}; Lügenpeter {m} [ugs.] (Person) [pej.]	crock [slang]; crock of shit [Am.] [vulg.] (person)
	Manövrieren {n}; Steuern {n}; Steuerung {f} (eines Schiffs) [naut.]	steering; steerage [archaic] (of a ship)
	Marsstenge {f} (erste Verlängerung des Untermasts bei einem Segelschiff) [naut.]	topmast (first extension of the lower mast in a sailing ship)
	vor dem Mast zur See fahren; vor dem Mast fahren (als einfacher Matrose) {vi} [naut.]	to ship before the mast; to ship afore the mast (as a common sailor) [fig.]
	Mittelschiff {n} [naut.]	waist (of a ship)
	Mittschiffslinie {f} [naut.]	ship's centre line; fore-and-aft line
	Nietlochsenker {m} (Werkzeug) [techn.]	rivet countersink; ship plate countersink [Am.] (tool)
	Prise {f} (gekapertes Schiff oder gekaperte Ladung/Ausrüstung) [naut.]	prize (captured ship or cargo/equipment)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results