A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
33
similar
results for Schnuerle
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Similar words:
Schmerle
,
Schnelle-Empfänger
,
Schnurre
,
scheuerte
,
schnurrte
Einleseschnüre
{pl}
;
Korden
{pl}
[textil.]
cords
;
banding
Fourragère
{f}
[mil.]
(
Ehrenschnüre
an
französischen
Uniformen
)
fourragère
Schandeck
{n}
;
Scheuerleiste
{f}
[naut.]
gunwale
Achselschnur
{f}
(
an
einer
Uniform
)
aglet
;
aiglet
(on a
uniform
)
Achselschnüre
{pl}
aglets
;
aiglets
Adapterkabel
{n}
;
Steckschnur
{f}
[ugs.]
;
Schaltschnur
{f}
[ugs.]
[electr.]
adapter
cable
;
patching
cable
;
patch
cable
;
patch
cord
Adapterkabel
{pl}
;
Steckschnüren
{pl}
;
Schaltschnüre
{pl}
adapter
cables
;
patching
cables
;
patch
cables
;
patch
cords
Angelschnur
{f}
fishing
line
Angelschnüre
{pl}
fishing
lines
Aufhängeschnur
{f}
suspension
cord
Aufhängeschnüre
{pl}
suspension
cords
Baumwollschnur
{f}
cotton
cord
Baumwollschnüre
{pl}
cotton
cords
Bodenabschlussleiste
{f}
;
Sockelleiste
{f}
;
Fußleiste
{f}
;
Scheuerleiste
{f}
;
Kehrleiste
{f}
;
Wischleiste
{f}
;
Sesselleiste
{f}
[Ös.]
[constr.]
skirting
board
[Br.]
;
skirting
[Br.]
;
scrub
board
[Br.]
;
baseboard
[Am.]
;
mopboard
[Am.]
;
washboard
[Am.]
;
subbase
[Am.]
Bodenabschlussleisten
{pl}
;
Sockelleisten
{pl}
;
Fußleisten
{pl}
;
Scheuerleisten
{pl}
;
Kehrleisten
{pl}
;
Wischleisten
{pl}
;
Sesselleisten
{pl}
skirting
boards
;
skirtings
;
scrub
boards
;
baseboards
;
mopboards
;
washboards
;
subbases
Dichtungsschnur
{f}
sealing
cord
Dichtungsschnüre
{pl}
sealing
cords
Elektrozuleitung
{f}
;
Verbindungsschnur
{f}
power
cord
;
line
cord
;
or
mains
cable
Elektrozuleitungen
{pl}
;
Verbindungsschnüre
{pl}
power
cords
;
line
cords
;
or
mains
cables
Garn
{n}
(
Material
für
Schnüre
)
[textil.]
twine
(material
for
cords
)
Bindegarn
{n}
;
Abbindegarn
{n}
tying
twine
Pressengarn
{n}
;
Erntegarn
{n}
baling
twine
;
baler
twine
;
agricultural
twine
Gummischnur
{f}
shirr
Gummischnüre
{pl}
shirrs
Hängelampenschnur
{f}
;
Pendelschnur
{f}
[electr.]
pendant
cord
Hängelampenschnüre
{pl}
;
Pendelschnüre
{pl}
pendant
cords
entlastete
Pendelschnur
pendant
cord
with
suspending
cord
Leine
{f}
;
Schnur
{f}
line
Leinen
{pl}
;
Schnüre
{pl}
lines
Netzanschlusskabel
{n}
;
Netzkabel
{n}
;
Anschlusskabel
{n}
;
Anschlussleitung
{f}
;
konfektioniertes
Kabel
{n}
;
Leitungsschnur
{f}
[Dt.]
;
Schnur
{f}
[Dt.]
[ugs.]
(
für
ein
Elektrogerät
)
[electr.]
[comp.]
power
supply
cord
;
power
cord
;
electrical
cord
;
appliance
cord
;
flexible
cord
;
cord
set
;
electrical
flex
[Br.]
;
flex
[Br.]
;
mains
cable
;
mains
lead
(for
an
electric
appliance
)
Netzanschlusskabel
{pl}
;
Netzkabel
{pl}
;
Anschlusskabel
{pl}
;
Anschlussleitungen
{pl}
;
konfektionierte
Kabel
{pl}
;
Leitungsschnüre
{pl}
;
Schnüre
{pl}
power
supply
cords
;
power
cords
;
electrical
cords
;
appliance
cords
;
flexible
cords
;
cord
sets
;
electrical
flexes
;
flexes
;
mains
cables
;
mains
leads
Peitschenriemen
{m}
;
Peitschenschnur
{f}
whiplash
;
lash
Peitschenriemen
{pl}
;
Peitschenschnüre
{pl}
whiplashes
;
lashes
Peitschenschnur
{f}
whipcord
Peitschenschnüre
{pl}
whipcords
Reißleine
{f}
;
Reißschnur
{f}
(
Fallschirm
,
Heißluftballon
)
[aviat.]
rip
cord
;
release
cord
;
release
line
(parachute,
hot-air
balloon
)
Reißleinen
{pl}
;
Reißschnüre
{pl}
rip
cords
;
release
cords
;
release
lines
Reißleine
für
den
Hauptfallschirm
main
rip
cord
Reißleine
für
den
Reserveschirm
reserve
rip
cord
Scheuerrippe
{f}
;
Scheuerleiste
{f}
(
am
Reifen
)
[auto]
kerbing
rib
[Br.]
;
scuffing
rib
[Am.]
;
scuff
rib
[Am.]
(on
the
tyre
)
Scheuerrippen
{pl}
;
Scheuerleisten
{pl}
kerbing
ribs
;
scuffing
ribs
;
scuff
ribs
Springseil
{n}
;
Sprungseil
{n}
;
Springschnur
{f}
[Ös.]
;
Sprungschnur
{f}
[Ös.]
[sport]
skipping
rope
[Br.]
;
jump
rope
[Am.]
Springseile
{pl}
;
Sprungseile
{pl}
;
Springschnüre
{pl}
;
Sprungschnüre
{pl}
skipping
ropes
;
jump
ropes
Stiefel
{m}
boot
Stiefel
{pl}
boots
Gummistiefel
{pl}
wellington
boots
[Br.]
;
wellies
[Br.]
;
rain
boots
[Am.]
;
rubber
boots
[Am.]
[Austr.]
kniehohe
Gummistiefel
{pl}
knee-length
rubber
boots
;
wellington
boots
[Br.]
;
wellingtons
[Br.]
;
gumboots
[Br.]
[dated]
Jagdstiefel
{pl}
hunting
boots
;
shooting
boots
Kampfstiefel
{pl}
;
Kampfschuhe
{pl}
;
Militärstiefel
{pl}
combat
boots
;
military
boots
;
army
boots
kniehohe
Kampfstiefel
jackboots
Lackstiefel
{pl}
patent
leather
boots
;
patent
boots
geschnürte
Militärstiefel
;
Springerstiefel
{pl}
jump
boots
Schaftstiefel
{pl}
high
boots
Schneestiefel
{pl}
snowboots
Stulpenstiefel
{pl}
bucket
top
boots
schwere
Stiefel
boondockers
[Am.]
[coll.]
Westernstiefel
{pl}
western
boots
wetterfeste
Stiefel
;
Allwetterstiefel
{pl}
rain
boots
Winterstiefel
{pl}
winter
boots
Verkürzungsschnur
{f}
foreshortening
string
Verkürzungsschnüre
{pl}
foreshortening
strings
Verlängerungskabel
{n}
;
Verlängerungsschnur
{f}
[ugs.]
;
Verlängerung
{f}
[ugs.]
[electr.]
extension
cable
[Br.]
;
extension
lead
[Br.]
;
extension
flex
[Br.]
;
extension
cord
[Am.]
;
extension
[coll.]
Verlängerungskabel
{pl}
;
Verlängerungsschnüre
{pl}
;
Verlängerungen
{pl}
extension
cables
;
extension
leads
;
extension
flexes
;
extension
cords
;
extensions
Wollschnur
{f}
[textil.]
woollen
string
Wollschnüre
{pl}
woollen
strings
Zündschnur
{f}
;
Lunte
{f}
slow
match
(wick)
Zündschnüre
{pl}
;
Lunten
{pl}
slow
matches
Zugschnur
{f}
pull
cord
Zugschnüre
{pl}
pull
cords
abschnüren
{vt}
to
strangulate
abschnürend
strangulating
abgeschnürt
strangulated
schnürte
ab
strangulated
schnürt
ab
strangulates
aufschnüren
{vt}
to
unlace
aufschnürend
unlacing
aufgeschnürt
unlaced
schnürt
auf
unlaces
schnürte
auf
unlaced
knoten
;
verknoten
;
verschnüren
{vt}
to
knot
knotend
;
verknotend
;
verschnürend
knotting
geknotet
;
verknotet
;
verschnürt
knotted
knotet
;
verknotet
;
verschnürt
knots
knotete
;
verknotete
;
verschnürte
knotted
etw
.
losbinden
;
losmachen
;
aufbinden
;
aufschnüren
{vt}
to
untie
;
to
undo
;
to
loose
sth
.
losbindend
;
losmachend
;
aufbindend
;
aufschnürend
untying
;
undoing
;
loosing
losgebunden
;
losgemacht
;
aufgebunden
;
aufgeschnürt
untied
;
undone
;
loosed
bindet
los
;
macht
los
;
bindet
auf
;
schnürt
auf
unties
;
undoes
;
looses
band
los
;
machte
los
;
band
auf
;
schnürte
auf
untied
;
undid
;
loosed
das
Boot
losmachen
to
untie
the
boat
ein
Seil
/
Halsstuch
aufknoten
to
untie
/
undo
the
knot
of
a
rope
/
neckerchief
Dein
Schuh
ist
offen
.
Your
shoe
is
untied
.
etw
.
verschnüren
;
festziehen
{vt}
to
tie
up
↔
sth
.;
to
lash
up
↔
sth
.
verschnürend
;
festziehend
tying
up
;
lashing
up
verschnürt
;
festgezogen
tied
up
;
lashed
up
verschnürt
;
zieht
fest
ties
up
;
lashes
up
verschnürte
;
zog
fest
tied
up
;
lashed
up
etw
.
zubinden
;
zuschnüren
{vt}
to
lace
sth
. (tie
with
a
lace
)
zubindend
;
zuschnürend
lacing
zugebunden
;
zugeschnürt
laced
bindet
zu
;
schnürt
zu
laces
band
zu
;
schnürte
zu
laced
sich
die
Schuhe
zubinden
to
lace
your
shoes
Search further for "Schnuerle":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners