Malter : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

678 similar results for Malter

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Similar words: Alter, Alter-Perioden-Kohorteneffekt, Araschnia-Falter, C-Falter, Falter, Fermi-Alter, Fermi-Alter-Gleichung, Halter, Helicoverpa-Falter, Maler, Malier, Marter, Master-Slave-Modell, Oraesia-Falter, malte	Similar words: Master, Master's, Master's, alter, falter, five-master, four-master, halter, halter-neck, malted, master, master-tailor, master-tailors, matter, matter-of-fact, matter-of-factly, matter-of-factness, palter, salter, subject-matter, three-master
	Abendpfauenauge {n} (Falter) [zool.]	eyed hawkmoth (Smerinthus ocellata)
	Abioseston {n} (anorganische Schwebstoffe in Gewässern) [envir.]	abioseston (anorganic matter in waters)
	Abortdünger {m}; Abtrittsdünger {m} [veraltet] (Fäkalien) [agr.] [hist.]	night soil [dated] (faecal matter)
	Akademie {f}; Alma mater {f}	academe
	Alma Mater {f}	Alma Mater
	ein Alter	an old person
	Alter {n}	antiqueness
	Alter; Bruda [Jugendsprache]; Digger [Jugendsprache] (saloppe Anrede)	bro [Am.]; bruh [Am.]; bra [South Africa] (slangy form of address)
	physikalisches Alter {n}; Isotopenalter {n} [phys.]	radioactive age; isotopic age
	Alter-Perioden-Kohorteneffekt {m} [statist.]	age-period-cohort effect
	Altersweitsichtigkeit {f}; Weitsichtigkeit {f} im Alter; Alterssichtigkeit {f}; Presbyopie {f} [med.]	old-sightedness; senopia; gerontopia; presbyopia; presbytism
	Anlagenstamm {m}	asset master
	Anlagenstammdaten {pl}	asset master data
	Anlagenstammdatenübernahme {f}	asset master data transfer
	Anlagenstammsatz {m}	asset master record
	Ein Buch dieser Art kann nicht für sich beanspruchen, thematisch besonders originell zu sein.	A book of this kind can make no pretension to originality of matter.
	Artikelstammdatei {f} [comp.]	article master file
	Artikelstammdaten {pl} [comp.]	article master data
	Artikelstammerweiterung {f}	article master extension
	Artikelstammfeld {n}	article master field
	Artikelstammkonvertierung {f}	article master conversion
	Artikelstammwartung {f}	article master maintenance
	Aufhebung {f}; Negation {f} (einer Sache durch das Entgegengesetzte) [phil.]	negation (of a matter by the opposite)
	alter Baubestand {m}; Altbebauung {f} (Raumplanung) [adm.] [geogr.]	poor-quality housing stock [Br.]; poor-quality housing [Am.]; slum housing; run-down housing fit for rehabilitation (spatial planning)
	Beanspruchte {n}; Beanspruchtes	matter claimed
	Berechtigung {f}; Rechtmäßigkeit {f}; Vertretbarkeit {f}; Legitimität {f} (einer Sache)	legitimacy (of a matter)
	Diese Person entspricht nicht den angegebenen Merkmalen wie Alter, Größe und Augenfarbe.	This individual does not fit the descriptors provided as the age, height, and eye color.
	Bildstock {m}; Wegstock {m}; Betsäule {f}; Marter [Ös.]; Marterl [Ös.]; Helgenstöckli {n} [Schw.]; Kappile [Lie.] [relig.]	(votive) wayside shrine
	Bioseston {n} (organische Schwebstoffe in Gewässern) [envir.]	bioseston (organic matter in waters)
	Busmaster {m} [techn.]	bus master
	C-Falter {m} (Polygonia c-album) [zool.]	comma
	Debitorenstamm {m}	accounts receivable master
	Definitionssache sein {vi}	to be a matter of definition
	Diplomingenieur {m} für Architektur	Master of philosophy in design /M.PHil.D./ [Br.]; Master of Architecture /MArch/ [Am.]
	Diplomingenieur {m} für Landschaftsarchitektur	Master of Landscape Architecture /MLA/
	Diplom-Zahnmediziner {m}	Master of Dental Surgery /MDS/
	Drucksache {f} (Kategorie für den Postversand)	printed matter (postage category)
	Drucksachen {pl}; Drucksorten {pl} [Ös.] (Werbematerial, Vordrucke) [print]	printed matter (promotional material, printed forms)
	Druckvorlage {f} für gedruckte Schaltungen [electr.]	PC artwork master; printed circuit artwork
	Eichenschwärmer {m} (Marumba quercus) (Falter) [zool.]	oak hawkmoth
	Einstellungssache {f} [techn.]	matter of (the right) settings; matter of adjustment; matter of preferences
	Espenschwärmer {m} (Falter) [zool.]	aspen hawkmoth (Laothoe amurensis)
	Fahrdienstleitung {f} (Bahn)	station master (railway)
	Fahrensmann {m}; (alter) Seebär {m} [ugs.] (erfahrener Seemann) [naut.]	sea dog; old salt [coll.]; shellback [Am.] (experienced sailor)
	Falschheit {f}; Unrichtigkeit {f} (Sache)	falsity (matter)
	Fechtmeister {m} [sport]	fencing master
	Fehlen {n} der Geschäftsgrundlage	absence of valid subject matter
	Feinstaubbelastung {f} [envir.]	particulate air pollution; particulate matter pollution; particulates pollution
	Feinstaubkonzentration {f}	PM concentration; fine particulate matter concentration
	Fermi-Alter {n} (Kerntechnik)	Fermi age; neutron age (nuclear engineering)
More results