Foelz : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

59 similar results for Foelz

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Falz, Feld, Feld-Kultivator, Feld-Kultivatoren, Feld-Malve, Fell, Fels, Fez, Filz, Fjell, Foul, Fouls, Holz, Holz-Presslinge, Pelz, Spelz, fiel, fiele, fohlt	Similar words: Noel, bi-fuel, centre-field, far-field, feel, fell, felt, felt-like, fez, field, field-gray, field-grey, field-tested, field-walking, foal, foals, foe, foehn, foes, foil, foil-coated
	Filz {m}	felt
	Filz {m}; Filzokratie {f}; Sumpf {m} [pol.]	sleaze [Br.] (corrupt activities)
	Filz {m} aus Wirtschaft und Politik; (personelle) Verflechtung {f} von Wirtschaft und Politik [pol.]	crony capitalism
	Glasfalz {m} (Uhr)	glass groove; crystal groove (timepiece)
	Glättfilz {m}	felt rubber
	Haarfilz {m}	hair felt
	Hanföl {n}	hempseed oil; hemp oil
	Hartlaubgehölz {n}; Hartlaubgebüsch {n} [bot.]	hard-leaved scrub; sclerophyll woodland/forest
	Hornfels {m} [geol.]	hornfels; hornfelz
	Kaiserpfalz {f}	imperial palace
	Kittfalz {m}	putty rebate; putty rabbet [Am.] (for glazing)
	Kittfalz {m} (eines Fensters) [constr.]	fillister (of a window)
	Kurpfalz {f}; Kurfürstentum Pfalz {f}; Pfalzgrafschaft bei Rhein [hist.]	Electoral Palatinate; Electoral Palatinate of the Rhine; County Palatine of the Rhine
	Nadelfilz {m} [textil.]	needle felting
	Nadelgehölz {n} [bot.]	conifers; pinewood
	Pflugfalz {m} [print]	plough fold [Br.]; plow fold [Am.]
	Rheinland-Pfalz {n} (deutsches Bundesland) [geogr.]	Rhineland-Palatinate (German state)
	Senföl {n} [bot.]	mustard oil
	Tropföl {n}	drip-feed lubrication
	Umlauföl {n}; Kreislauföl {n}	recycle oil
	Umlauföl {n}	circulation oil
	Vogelnährgehölz {n} [agr.] [envir.]	bird forage plant; woody food plant for birds; woody host plant for birds
	Vogelschutzgehölz {n} [agr.] [envir.]	bird refuge plant
	wirres Knäuel {n}; wirres Bündel {n}; Gewirr {n}; Filz {m} [ugs.]	tangle; entanglement; snarl
	Ludwigshafen (Stadt in Rheinland-Pfalz, Deutschland) [geogr.]	Ludwigshafen (city in Rhineland-Palatinate, Germany)
	Braubach (Stadt in Rheinland-Pfalz, Deutschland) [geogr.]	Braubach (town in Rhineland-Palatinate, Germany)
	Bendorf (Stadt in Rheinland-Pfalz, Deutschland) [geogr.]	Bendorf (town in Rhineland-Palatinate, Germany)
	Landstuhl (Stadt in Rheinland-Pfalz, Deutschland) [geogr.]	Landstuhl (town in Rhineland-Palatinate, Germany)
	Bastelfilz {m}	craft felt
	Designerfilz {m}	designer felt
	Trilby {m} (Herrenhut aus Filz)	trilby (hat)
	Anklebefalz {m} (für gefaltete Karten beim Buchbinden)	stub (bookbinding)
	Anklebefalze {pl}	stubs
	Ansetzfalz {m}; Ansatzfalz {m}; Flügelfalz {m} (Buchbinden)	inner joint; flange; hinge; shoulder (bookbinding)
	Ansetzfalze {pl}; Ansatzfalze {pl}; Flügelfalze {pl}	inner joints; flanges; hinges; shoulders
	Ansetzfalz {m}; Ansatzfalz {m}; Anklebefalz {m}; Flügenfalz {m}; Ausgleichsfalz {m}; Kreuzbruchfalz {m}; Fälzel {n} (Buchbinden)	filling-in guard; compensation guard; flange; stub (bookbinding)
	Ansetzfalze {pl}; Ansatzfalze {pl}; Anklebefalze {pl}; Flügenfalze {pl}; Ausgleichsfalze {pl}; Kreuzbruchfalze {pl}; Fälzel {pl}	filling-in guards; compensation guards; flanges; stubs
	Baumbestand {m}; stehender Bestand {m}; stehendes Holz {n}; Bestandsmasse {f}; Waldbestockung {f} (Forstwesen) [agr.]	tree population; stock of trees; growing timber; growing stock; forest stocking (forestry)
	Uferbestockung {f}; Ufergehölz {n}	streamside trees
	Bieruntersetzer {m} (aus Pappe); Bierdeckel {m}; Bierfilz {m} [Süddt.]; Bierfilzl {n} [Bayr.]; Bierfilzle {n} [BW]	beer coaster; beer mat [Br.]
	Bieruntersetzer {pl}; Bierdeckel {pl}; Bierfilze {pl}; Bierfilzln {pl}	beer coasters; beer mats
	Buchfalz {m}; Falz {m} (Gelenk am Buchrücken) [print]	spine joint; spine hinge; back joint, back hinge
	Buchfalze {pl}; Falze {pl}	spine joints; spine hinges; back joint, back hinges
	tiefer Falz	tight joint
	Dachrinne {f}; Regenrinne {f}; Dachkandel {m} [Pfalz]; Dachkännel {m} [Schw.] [constr.]	rain gutter; eaves gutter; gutter [coll.]
	Dachrinnen {pl}; Regenrinnen {pl}; Dachkandeln {pl}; Dachkännel {pl}	rain gutters; eaves gutters; gutters
	Dachrinne an der Schornsteinrückseite	back gutter
	(in die Traufe) eingebaute Dachrinne	closed valley gutter; secret gutter
	Gratdachrinne {f}; scharfkantige Regenrinne	arris gutter
	halbrunde Dachrinne	plain half-round eaves gutter; half-round gutter
	Kastenrinne; vierkantige Dachrinne	trough gutter; eaves trough
	Kehlrinne; Dachrinne zwischen parallelen Dächern	valley gutter
	liegende Dachrinne; Dachrinne hinter der Brüstungsmauer	parapet gutter
	Dickicht {n}; Gebüsch {n}; Gesträuch {n}; Gestrüpp {n}; Gehölz {n}; Unterholz {n}; Niederholz {n} [geogr.]	thicket; copse; coppice; undergrowth; spinney [Br.]; copsewood [dated]
	Halbstrauchgebüsch {n}	suffruticose thicket
	immergrünes Nadelgebüsch	coniferous evergreen thicket
	schützendes Unterholz (für Wildtiere)	covert; thicket providing cover (for wild animals)
	Doppelfalz {f}	double seam
	Doppelfalze {pl}	double seams
	Faltkante {f}; Falz {m}; Knicklinie {f} (Buchbinden)	pleat; fold; bolt (bookbinding)
	Faltkanten {pl}; Falze {pl}; Knicklinien {pl}	pleats; folds; bolts
	Falz {m}	fold; rebate [Br.]; rabbet [Am.]
	Falze {pl}	folds; rabbets; rebates
	Fensterfalz {m}; Fensteranschlag {m}	window rebate; window rabbet
	Türfalz {m}; Türanschlag {m}	door rebate; door rabbet
	Falz {m}; Fälzel {n} (gefalzter Streifen beim Buchbinden)	guard (bookbinding)
	Falze {pl}; Fälzel {pl}	guards
	Ausgleichsfalz {m}	compensation guard; filling-in guard
	Formgehölz {n} [agr.]	topiary specimen; topiary
	Formgehölze {pl}	topiary specimens; topiaries
	Gautschfilz {m} [techn.]	couch felt
	Gautschfilze {pl}	couch felts
	Gelenkfalz {m}; Gelenk {n}; äußerer Falz {m} (am Buchrücken) (Buchbinden)	French joint; hinge (bookbinding)
	Gelenkfalze {pl}; Gelenke {pl}; äußere Falze {pl}	French joints; hinges
	(große) Kaffeetasse {f} (ohne Untertasse); Kaffeepott {m} [Norddt.] [Ostdt.]; Kaffeebecher {m} [Norddt.] [Westdt.]; Kaffeedippel {m} [Ostdt.]; Kaffeehumpen {m} [Pfalz]; Kaffeehaferl {n} [Bayr.] [Ös.]; Kaffeehäferl {n} [Ös.] [cook.]	coffee mug
	Kaffeetassen {pl}; Kaffeepötte {pl}; Kaffeebecher {pl}; Kaffeedippel {pl}; Kaffeehumpen {pl}; Kaffeehaferle {pl}; Kaffeehäferle {pl}	coffee mugs
	Kreuzbruchfalz {m} (Buchbinden)	cross fold (bookbinding)
	Kreuzbruchfalze {pl}	cross folds
	Kunstfilz {m}; Fleece {n} [textil.]	fleece fabric; polar fleece; micro fleece
	Baumwollfleece {n}	cotton fleece
	Glasfaserfleece {n}	fibreglass fleece [Br.]; fiberglass fleece [Am.]
	Polyesterfleece {n}	polyester fleece
	Laubgehölz {n}; Laubhölzer {pl} [bot.]	broadleaved woody plants; broadleaved trees and shrubs; broadleaf woody plants [Am.]; deciduous woody plants; deciduous trees and shrubs
	immergrüne Laubgehölze	broadleaved evergreens
More results