Farbei : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

165 similar results for Farbei

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: Farbe, Farben, Arbe, Arbeit, Barben, Cheilanthes-Farne, FCKW-frei, Fabber, Fabel, Fabel..., Falbel, Farbreiz, Farb..., Farce, Farcen, Farmer, Farne, Farsi, Faröer-Inseln, Fauber-Tretkurbel, Fauber-Tretlager	Similar words: Faroes, barbed, barber, fabber, farce, farces, fardel, fare, fared, fares, farmed, farmer, farted
	Abstimmen {n} (von Farben)	matching
	Bariummanganat {n} (Farbe)	Rosenstiehl's green (colour)
	Bindemittel {n} (für Farben)	vehicle (for paints/inks)
	Deckkraft {f}; Deckfähigkeit {f}; Deckvermögen {n} (Farbe/Email)	covering capacity; covering power; hiding power; opacity (paint/enamel)
	Einbrennen {n} (Farbe; Lack; Email)	baking; stoving
	Einschlagen {n} von Farben (bei einem Gemälde) [art]	sinking-in of colours (in a painting)
	Eisbordeaux {n} (Farbe)	ice bordeaux (colour)
	Ergiebigkeit {f}; Ausgiebigkeit {f} einer Farbe	yield of a paint
	Fahlheit {f}; Blässe {f}; fahle Farbe {f}	sallowness
	in dunklen Farbtönen / Tönen; in gedämpften Farben (nachgestellt) {adj} [photo.]	low-key; low-keyed
	Fehlfarbe {f} (Farbe, die nicht Trumpf ist) (Kartenspiel)	plain suit (card game)
	Fehlfarbe {f} (Farbe, die der Spieler nicht hat) (Kartenspiel)	void suit (card game)
	Flagge zeigen [übtr.]; Farbe bekennen [übtr.]; Partei ergreifen {v}	to nail one's colours to the mast [Br.] [fig.]; to nail one's colors to the mast [Am.] [fig.]
	Flexodruckfarbe {f}; Farbe für den Flexodruck [print]	flexographic ink
	Herbstgold {n}; Welkgrün {n} (Farbe)	withered leaf (colour)
	Ineinanderlaufenlassen {n} von Farben [art]	colour pooling technique [Br.]; colour pooling [Br.]; color pooling technique [Am.]; color pooling [Am.]
	Kasel {f}; Bassgeige {f} [ugs.] (oberstes Messgewand in der jeweiligen liturgischen Farbe) [relig.]	chasuble; fiddleback [coll.] (outermost liturgical vestment in the current liturgical colour)
	Kastanienbraun {n} (Farbe)	chestnut brown; chestnut (colour)
	Kelchvelum {n} (zum Abdecken des Messkelchs in der jeweiligen liturgischen Farbe) [relig.]	chalice veil (for covering the chalice in the respective liturgical colour)
	Kupferrot {n} (Farbe)	copper red (colour)
	Lippenfarbe {f}; Farbe {f} der Lippen [med.]	labial colour [Br.]; labial color [Am.]
	Maronenbraun {n}; Dunkelrotbraun {n} (Farbe)	maroon (colour)
	Mineralgrün {n}; Schwedischgrün {n} (Farbe)	copper arsenite (colour)
	Pigmentfarbe {f}; chemische Farbe {f}	pigment colour [Br.]/color [Am.]; chemical colour [Br.]/color [Am.]
	Pistaziengrün {n} (Farbe)	pistachio (colour)
	Planck'sche Farbe {f} [phys.]	Planckian colour
	Reinorange {n} (Farbe)	pure orange (colour)
	Reinblau {n}; Wasserblau {n}; Chinablau {n} (Farbe)	water blue; soluble blue (colour)
	Reinweiß {n} (Farbe)	pure white (colour)
	Rußschwarz {n} (Farbe)	soot black; smoke black; chimney black; vegetable black; lamp black (colour)
	Salbeigrün {n} (Farbe)	sage-green (colour)
	Scharlach {m} (Farbe)	scarlet
	Schwärze {f}; schwarze Farbe {f}	black dye
	Streifen {m} (Farbe)	bar
	Strukturfarbe {f}; physikalische Farbe {f}	structural colour [Br.]/color [Am.]; physical colour [Br.]/color [Am.]
	Terrakotta {n}; Terracotta {n} (Farbe)	terracotta (colour)
	Verschießen {n}; Ausbleichen {n} (von Farben) [textil.]	fading; discolouration [Br.]; discoloration [Am.] (of colours)
	(Farbe) absetzen {vt} (von; gegen)	to set off (against); to contrast (with)
	etw. dämpfen {vt} (Licht, Geräusch, Farbe) (Gefühlsäußerungen [übtr.])	to subdue sth.
	dichromatisch; zwei Farben sehend {adj} [med.] [zool.]	dichromatic; perceiving two colours
	feucht {adj} (Farbe)	sticky
	hell-dunkel; hell mit dunklen Farben wechselnd; zwischen Licht und Schatten spielend {adj}	chiaroscuro
	herbstgold; welkgrün {adj} (Farbe)	withered leaf (colour)
	honiggelb {adj} (Farbe)	honey yellow (colour)
	klebrig {adj} (Farbe)	tacky
	kräftig; auffällig; augenfällig; markant {adj} (Farbe, Muster, Form)	bold (of a colour, design, or shape)
	kräftig; leuchtend {adj} (Farbe)	vibrant (colour)
	laut; grell {adj} (Farbe)	loud
	lichtbeständige Farbe {f}	fast color
	liturgische Farbe {f} [relig.]	liturgical colour [Br.]; liturgical color [Am.]
More results