Bauers : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

459 similar results for Bauers

Tip:

	German	English
	Similar words: Bauer, Bauern, Avers, Baker-Nathan-Effekt, Bares, Bars, Bauart, Baue, Bauen, Bauherr, Baulos, Bauwerk, Bayer, Bayern, Bayes-Faktor, Bayes-Kriterium, Bayes-Näherung, Bayes-Regel, Blaues-Band-Programm, Brauer, Dauer	Similar words: bakers, balers, Bible-bashers, Boers, ankle-biters, ant-eaters, augers, backers, badgers, baggers, bailers, baiters, baker, baker-legged, bakery, baker's, bakes, baler, bales, banes, bangers
	Abfangen {n}; Abwerfen {n} (von Dauersignalen) [telco.]	line lockout
	Ackerboden {m}; Ackerland {n}; Bauernerde {f} [poet.] [agr.]	arable soil; arable land; ploughland [Br.]; plowland [Am.]
	Anschlussbewehrung {f} [constr.]	starter bars {pl}
	Aufblaseverfahren {n}; Sauerstoff-Blasverfahren {n}; Linz-Donawitz-Verfahren {n}; LD-Verfahren {n} (Metallurgie) [techn.]	top blowing; Linz-Donawitz process; LD process (metallurgy)
	Aufblasstelle {f} (im Sauerstoff-Blasverfahren) (Metallurgie) [techn.]	impingement area (in top blowing) (metallurgy)
	Balkenstempel {m}	bars cancel
	nach Bauernart	country-style {adj}
	Bauernaufstand {m} [hist.]	peasant uprising
	Bauerneinleitung {f} (Geburt) [ugs.] [med.]	sexual intercourse/sex to induce labour
	Bauernfrühstück {n} [cook.]	cottage fries/home fries with scrambled eggs and bacon
	Bauernwurst {f} [cook.]	farmer sausage
	Bauersfrau {f}	farmer's wife
	(armer) Bauernjunge {m}	peasant boy
	(armes) Bauernkind {n}	peasant child
	Bauernkrieg {m} [hist.]	peasants' revolt
	(armes) Bauernmädchen {n}	peasant girl
	Bauernmöbel {n}	country furniture
	Bauernopfer {n} (Schach)	pawn sacrifice (chess)
	(arme) Bauernschaft {f}; Landvolk {n}; Bauerntum {n}	peasantry
	Bauernsenf {m} (Teesdalia) (botanische Gattung) [bot.]	shepherd's cresses (botanical genus)
	Bauernspeck {m} [cook.]	farmhouse bacon
	Bauernsterben {n} [econ.]	decline of farming
	Bauerntanz {m}	barn dance
	Bauernunruhen {pl}	peasant unrest
	Bauerwartungsland {n} [Dt.] [Ös.]; Bauzone {f} [Schw.] (Raumplanung) [adm.]	development area; unzoned land ripe for development (spatial planning)
	durch die Betten hüpfen; durch Bars und Bordelle streifen {vi}	to alley cat [Am.] [slang]
	Brenngas-Sauerstoff-Gemisch {n} (Schweißen)	oxyfuel gas (welding)
	Dauerfestigkeitsbereich {m} (beim Dauerschwingversuch) [techn.]	limiting range of stress
	Dauerstandfestigkeit {f}	creep resistance
	Dauerstellung {f}; Anstellung {f} auf Lebenszeit [adm.]	permanency; permanent appointment; tenure
	Dauerstrahlung {f} [phys.]	persistent radiation
	Dauerstrichlaser {m}	continuous beam laser
	Dauerstrom {m}	continuous current
	Einbindetiefe {f}; Einbandtiefe {f}; Einbautiefe {f} (eines Mauersteins) [constr.]	bonding depth (of a building brick)
	Ermüdungsfestigkeit {f}; Dauerschwingfestigkeit {f}; Dauerfestigkeit {f} (Werkstoff) [techn.]	dynamic strength; vibration fatigue strength; vibration fatigue limit; vibration endurance strength; vibration endurance limit; fatigue strength/limit under vibratory/oscillation stresses (of a material)
	Ersticken {n} (durch Sauerstoffmangel/durch ein Gas) [med.]	asphyxiation
	Fugenversteichmasse {f}; Fugenmasse {f}; Ausfugmasse {f} (für Mauersteine) [constr.]	pointing composition; pointing compound (for masonry)
	Gewieftheit {f}; Gewitztheit {f}; Pfiffigkeit {f}; Bauernschläue {f} [psych.]	smartness; cleverness
	Kauerstellung {f}	crouch position; crouch
	Längsbewehrung {f} [constr.]	main bars
	Latifundium {n} (von abhängigen Bauern bewirtschafteter Großgrundbesitz in Südamerika) [agr.]	latifundium (landed estate worked by dependant farmers in South America)
	Luftelektrode {f}; Sauerstoffelektrode {f} (in Brennstoffzellen) [chem.] [electr.]	oxygen air electrode (in fuel cells)
	Mauerkranz {m}; Mauersims {m} [constr.]	cordon
	Mauerschütze {m} [hist.]	GDR border guard shooting political fugitives (at the Wall)
	Rennlenker {m} (Fahrrad)	racing handlebars; dropped handlebars; drop bars
	einer Sache Sauerstoff entziehen {vi}	to deoxydize sth.
	Sauerstoffabbau {m} [min.]	oxygen removal; deoxidation
	Sauerstoffabgabe {f} [biol.]	deoxygenation
	Sauerstoffanalysator {m}	oxygen analyzer
	Sauerstoffanreicherung {f} des Blutes [med.]	oxygenation of blood; arterialization
More results