DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
consequent
Search for:
Mini search box
 

18 similar results for consequent
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  English

folglich; infolgedesssen; darum; somit; ergo {adv} [listen] [listen] [listen] consequently; in consequence; as a consequence; as a result; that being so; hence; ergo [listen] [listen] [listen]

wichtig; bedeutend {adj} [listen] [listen] consequential

indirekt; sich indirekt ergebend {adj} consequential

indirekt {adv} consequentially

mithin {conj} consequently; therefore [listen] [listen]

und mithin; und somit and thus; and hence

Sie besitzt Firmenanteile, mithin ist sie nicht mittellos. [jur.] She owns company shares, consequently she is not impecunious.

Er ist vierzig und mithin zu alt für Raumflüge. He is forty and thus/hence too old for space flights.

Die Arbeit ist mängelfrei und mithin zu entlohnen. The work is faultless and thus/hence to be paid for.

daraus folgend; folglich; folgerichtlich; sich daraus ergebend; resultierend {adj} [listen] consequent; consequential

Konsequenzialismus {m}; Konsequentialismus {m} [phil.] consequentialism

personeller Konsequenzialismus personal consequentialism

impersoneller Konsequentialismus impersonal consequentialism

Folgeschaden {m}; Sekundärschaden {m} consequential loss; consequential damage

Folgeschäden {pl}; Sekundärschäden {pl} consequential losses; consequential damages

konsequenzialistisch; konsequentialistisch {adj} [phil.] consequentialist

konsequenzialistische Ethik consequentialist ethics

Hintersatz {m}; Apodosis {f} (formale Logik) [ling.] [phil.] consequent; apodosis (formal logic)

und damit auch {adv} and consequently also

Es beeinträchtigt die Nahrungsaufnahme und damit auch die Gewichtszunahme. It affects the food intake and consequently also the weight gain.

Folgenbeseitigung {f} elimination of consequential effects

Konsequentheit {f} consequentness

logisch {adv} [listen] consequentially

überheblich; wichtigtuerisch {adj} consequential

überheblich; wichtigtuerisch {adv} consequentially

Gerichtsurteil {n}; Urteil {n} [jur.] [listen] court judgement [Br.]; judgement [Br.]; court judgment [Am.]; judgment [Am.] [listen] [listen]

Endurteil {n} final judgement; final judgment

gerechtes Urteil disinterested judgement

vorschnelles Urteil (über etw.) premature judgement/judgment (of sth.)

Urteil zugunsten des Klägers judgement in favour of the plaintiff

ein Urteil erlassen to deliver a judgement

ein Urteil fällen (zu etw.) to pass judgement; to render judgement; to hand down a judgment [Am.] (on sth.)

das Urteil sprechen to pronounce judgement

Aufhebung eines Urteils setting aside of a judgement; reversal of a judgement (on appeal against lower court)

Ergänzung eines Urteils amendment of judgment

Das Urteil kann angefochten werden, das Verfahren ist mithin noch nicht beendet. The judgement is subject to appeal, consequently the proceedings are not yet concluded.

In der Rechtssache 123 betreffend eines Antrags nach Artikel 2, im Verfahren A gegen B erlässt der Gerichtshof unter Berücksichtigung der Erklärungen von A, vertreten durch C als Bevollmächtigten, folgendes Urteil. (Urteilsformel) In Case 123 relating to an application under Article 2, in the proceedings A versus B, the Court, after considering the observations submitted on behalf of A by C, acting as Agent, gives the following Judgment. (judgement phrase)

Ruhezustand {m}; Ruhestadium {n}; Ruhezeit {f}; Dormanzzustand {m}; Dormanz {f} (Aktivitätspause) [biol.] dormancy; quiescence; quiescency [listen]

Wachstumsruhe {f}; Vegetationsruhe {f} [bot.] vegetative dormancy

Samenruhe {f} [bot.] seed dormancy

angeborene/prospektive Dormanz innate/primary/predictive dormancy; resting stage

erzwungene Dormanz enforced dormancy

induzierte Dormanz induced dormancy

konsekutive Dormanz consequential/secondary dormancy
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners