Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
21
ähnliche
Ergebnisse für seaQuest
Tipp:
Wort aus Ergebnis ausschließen:
Wort1 -Wort2
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
bequest
,
request
,
sequent
Flüssigkeitsverschiebung
{f}
;
Sequestration
{f}
[biol.]
[med.]
fluid
shift
;
sequestration
CO2-Sequestrierung
{f}
;
CO2-Abscheidung
und
-Speicherung
{f}
CO2
sequestration
;
carbon
capture
and
storage
/CCS/
Maskierung
{f}
[chem.]
sequestration
;
sequestering
Maskierungsvermögen
{n}
[chem.]
sequestering
power
Sequester
...
[med.]
sequestral
{
adj
}
Sequesterbildung
{f}
;
Sequestrierung
{f}
;
Sequestration
{f}
(
Abstoßung
eines
toten
Organteils
)
[med.]
sequestration
(
operative
)
Sequesterentfernung
{f}
;
Sequesterausräumung
{f}
;
Sequestrektomie
{f}
[med.]
sequestrectomy
Sequesterfreilegung
{f}
;
Totenladeneröffnung
{f}
;
Sequestrotomie
{f}
[med.]
sequestrotomy
Sequesterzange
{f}
[med.]
sequestrum
forceps
Zwangsverwalter
{m}
;
Sequester
{m}
(
Zivilrecht
)
[jur.]
sequestrator
[Br.]
(civil
law
)
abgeschieden
;
weltabgeschieden
{adj}
;
in
Abgeschiedenheit
(
Ort
)
sequestered
(place)
[poet.]
(usually
before
noun
)
(
vorübergehende
)
Beschlagnahme
und
Zwangsverwaltung
{f}
(
von
Vermögenswerten
eines
Schuldners
) (
Zivilrecht
)
[jur.]
sequestration
[Br.]
Zwangsvollstreckung
im
Wege
der
Zwangsverwaltung
execution
by
(writ
of
)
sequestration
Vermögenswerte
unter
Zwangsverwaltung
stellen
to
put
assets
under
sequestration
(
formelle
,
schriftliche
)
Gerichtsverfügung
{f}
;
gerichtliche
Anordnung
{f}
;
Befehl
{m}
(
in
Zusammensetzungen
)
[jur.]
writ
(formal,
written
court
order
)
Gerichtsverfügungen
{pl}
;
gerichtliche
Anordnungen
{pl}
;
Befehle
{pl}
writs
Vollstreckungsbefehl
{m}
;
Vollstreckungsbescheid
{m}
writ
of
execution
(
gerichtlicher
)
Beschluss
{m}
der
Zwangsverwaltung
(
von
Vermögenswerten
eines
Schuldners
)
writ
of
sequestration
[Br.]
Isolierung
{f}
;
Isolation
{f}
(
von
Personen
)
sequestration
(of
persons
)
Während
ihrer
Isolation
dürfen
die
Geschworenen
nicht
mit
Journalisten
sprechen
.
During
their
sequestration
,
jurors
are
not
allowed
to
speak
to
journalists
.
Die
Isolierung
sollte
die
Politiker
vor
der
Epidemie
abschirmen
.
The
sequestration
of
the
politicians
was
intended
to
shield
them
from
the
epidemic
.
Komplexbildner
{m}
;
Chelatbildner
{m}
[chem.]
chelating
agent
;
chelant
;
chelator
;
sequestering
agent
Komplexbildner
{pl}
;
Chelatbildner
{pl}
chelating
agents
;
chelants
;
chelators
;
sequestering
agents
Maskierungsmittel
{n}
[chem.]
sequestering
agent
Maskierungsmittel
{pl}
sequestering
agents
Sequester
{m}
;
abgestorbenes
Organstück/Knochenstück
{n}
[med.]
sequestrum
Sequester
{pl}
;
abgestorbene
Organstücke/Knochenstücke
{pl}
sequestra
etw
.
gerichtlich
beschlagnahmen
und
zwangsverwalten
;
etw
.
sequestrieren
{vt}
(
bis
zur
Begleichung
einer
Schuld
) (
Zivilrecht
)
[jur.]
to
sequester
sth
.
[Br.]
;
to
sequestrate
sth
.
[Br.]
unter
Zwangsverwaltung
stehender
Grundbesitz
[jur.]
sequestered
real
propertya
[Br.]
;
sequestered
real
estate
[Am.]
jdn
.
isolieren
{vt}
to
sequester
sb
.
isolierend
sequestering
isoliert
sequestered
Er
wurde
in
seinem
Zimmer
isoliert
.
He
was
sequestered
in
his
room
.
Die
Geschworenen
wurden
bis
zur
Urteilsfindung
isoliert
.
The
jury
was
sequestered
until
a
verdict
was
reached
.
Der
Maler
isolierte
sich
drei
Monate
lang
in
seinem
Atelier
.
The
painter
sequestered
himself
in
his
studio
for
three
months
.
etw
.
isolieren
;
etw
.
abtrennen
{vt}
[med.]
to
sequester
sth
.
isolierend
;
abtrennend
sequestering
isoliert
;
abgetrennt
sequestered
sequestrieren
;
einen
Sequester
bilden
{vi}
[med.]
to
sequester
sequestrierend
;
einen
Sequester
bildend
sequestering
sequestriert
;
einen
Sequester
gebildet
sequestered
Weitersuche mit "seaQuest":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner