'Free : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

477 results for 'Free

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	English	German
	free running state (TV)	Freilauf {m} (TV) [techn.]
	free-wheel brake roller	Freilaufklemmrolle {f}
	free-wheel brake rollers	Freilaufklemmrollen {pl}
	free-wheeling hub; free-running hub; free wheel (of a bicycle)	Freilaufnabe {f}; Freilauf {m} (Vorrichtung beim Fahrrad)
	free-wheeling hub with back-pedal brake	Freilauf mit Rücktrittbremse
	free-wheel drive transmission; free-wheel drive mechanism	Freilaufschaltung {f} [auto]
	free-wheel drive transmissions; free-wheel drive mechanisms	Freilaufschaltungen {pl}
	free-wheel lock	Freilaufsperre {f} [auto]
	free-wheel locks	Freilaufsperren {pl}
	free running (TV)	Freilaufsystem {n} (TV) [techn.]
	free lottery ticket	Freilos {n}
	free lottery tickets	Freilose {pl}
	free size	Freimaß {n}
	free-standing sculpture	Freiplastik {f} [art]
	free-standing sculptures	Freiplastiken {pl}
	free seat	Freiplatz {m} (kostenloser Sitzplatz) [art]
	free seats	Freiplätze {pl}
	free place	Freiplatz {m} (kostenloser Ausbildungsplatz) [school] [stud.]
	free space	Freiraum {m} [electr.]
	free space propagation; free space communication	Freiraumausbreitung {f} [telco.]
	free space propagation/radiation diagram; free space propagation/radiation pattern (aerial)	Freiraumausbreitungsdiagramm {n} (Antenne) [telco.]
	free space loss	Freiraumdämpfung {f} [telco.]
	free-doer	Freitäter {m} [phil.]
	free-doers	Freitäter {pl}
	free text (in a form)	Freitext {m} (in einem Formular)
	free throw	Freiwurf {m} [sport]
	free throws	Freiwürfe {pl}
	free burning coal; high-volatile coal; high-volatile bituminous coal [Am.]; gas-flame coal	Gasflammkohle {f} [min.]
	free luggage trolley facilities; free porterage	kostenlose Gepäckwagennutzung {f}; kostenlose Gepäckwagen {pl} [transp.]
	free tissue transfer (transplantation)	freier Gewebetransfer {m} (Transplantation) [med.]
	free unionization; free unionisation [Br.]	Gewerkschaftsfreiheit {f}
	free newspaper; free paper; freesheet newspaper; free sheet	Gratiszeitung {f}; Gratisblatt {n}
	free newspapers; free papers; freesheet newspapers; free sheets	Gratiszeitungen {pl}; Gratisblätter {pl}
	Free German Youth	Freie Deutsche Jugend {f} /FDJ/ [pol.]
	free standing cabinets	Kastenmöbel {n}
	free rounded cell; granuloblast	Knochenmarkkeimzelle {f} [biol.]
	free rounded cells; granuloblasts	Knochenmarkkeimzellen {pl}
	free skating; free skate	Kürlauf {m}; Kür {f} (Eiskunstlauf) [sport]
	free ball passage (pump)	freier Kugeldurchgang {m} (Pumpe) [techn.]
	free elective course; free elective	Neigungskurs {m} [school]
	free elective courses; free electives	Neigungskurse {pl}
	free surface (fluid mechanics)	freie Oberfläche {f} (Strömungslehre) [phys.]
	free variable parameter	Platzhalter {m} [comp.]
	free seating; general seating (event)	freie Platzwahl {f} (Veranstaltung)
	free imperial knights	Reichsritterschaft {f} [hist.]
	Free Software Foundation /FSF/	Organisation zur Förderung freier Software
	free leg; striking leg	Spielbein {n} [sport]
	free-rider effect	Trittbrettfahrereffekt {m}
	free-rider effects	Trittbrettfahrereffekte {pl}
	free shop [Br.]; free store [Am.]	Umsonstladen {m}; Kostnix-Laden {m}
	free shops; free stores	Umsonstläden {pl}; Kostnix-Läden {pl}
	free disposition	Verfügungsfreiheit {f}
	free paper	freier Vortrag {m}
	free will	Willensfreiheit {f}
	free wills	Willensfreiheiten {pl}
	free of hillocks; hillock-free (crystal)	ätzhügelfrei {adj} (Kristall)
	free for all	allgemeiner Wettbewerb {m}
	free of hazardous waste	altlastenfrei {adj} [envir.]
	free from infection	ansteckungsfrei {adj} [med.]
	free of knots	astfrei {adj}
	to free sth. without cutting (surgery)	etw. stumpf auslösen {vt} (Chirurgie)
	to free sth. from alkaline constituents	etw. entbasen {vt} [chem.]
	free from error	fehlerfrei; fehlerlos {adj}
	free rotation	freie Drehbarkeit {f}
	free moving	frei beweglich {adj}
More results