BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

spiegelbildlich {adj} mirror image

spiegelblank {adj} mirror like

spiegelglatt {adj} as smooth as glass

spiegelglatt {adj} glassy

vaginalspiegelnd {adj} [med.] vaginoscopic

Spiegelberg, ich kenne dich! I've got your number!

Schreib dir das hinter die Ohren!; Steck dir das hinter den Spiegel! [übtr.] Don't you forget it!

Caravanspiegel {m} caravan mirror

Alkoholspiegel {m} alcohol level (in the blood)

Eulenspiegelei {f} prank (by taking sb.'s instructions literally and acting accordingly) [listen]

Mietspiegel {m} rent index; rent table; representative list of rents

Kupferspiegelente {f} [ornith.] bronze-winged duck

Spiegelralle {f} [ornith.] white-winged crake

Weißspiegeltaube {f} [ornith.] white-quilled rock pigeon

Rotspiegeltaube {f} [ornith.] chestnut-quilled rock pigeon

Rotspiegelamazone {f} (Amazona agilis) [ornith.] black-billed amazon; black-billed parrot

Spiegelnachtschwalbe {f} [ornith.] band-winged nightjar

Spiegelliest {m} [ornith.] forest kingfisher

Spiegelbartvogel {m} [ornith.] Whyte's barbet

Rotspiegel-Ameisenvogel {m} [ornith.] reddish-winged bare-eye

Weißspiegeltyrann {m} [ornith.] white-winged black tyrant

Rostspiegeltyrann {m} [ornith.] rufous-webbed bush-tyrant

Spiegelbreitschnabel {m} [ornith.] yellow-margined flycatcher

Spiegelraupenfänger {m} [ornith.] white-winged cuckoo shrike

Spiegelschmätzer {m} [ornith.] white-winged cliffchat

Spiegelrotschwanz {m} [ornith.] daurian redstart

Spiegelhäherling {m} [ornith.] chestnut-capped laughing thrush

Spiegelfeinsänger {m} [ornith.] white-winged apalis

Spiegelschnäpper {m} [ornith.] orange-breasted flycatcher

Spiegeldickichtschnäpper {m} [ornith.] white-winged thicket flycatcher

Spiegelkleiber {m} [ornith.] varied sitella

Spiegelbuschammer {f} [ornith.] white-winged brush finch

Spiegelcatamenie {f} [ornith.] band-tailed seedeater

Spiegeldiuca {f} [ornith.] white-winged diuca finch

Spiegelwaldsänger {m} [ornith.] white-winged ground warbler

Spiegelwida {m} [ornith.] white-winged whydah

Spiegelstar {m} [ornith.] magpie starling

Drehspiegelung {f} rotary reflection; rotatory reflection; combined rotation and reflection

Faltenspiegel {m} [geol.] enveloping contour; enveloping surface

Grundwasserspiegelgefälle {n} [geol.] water-table gradient

Salzspiegel {m} [geol.] salt table; salt wash surface

Spiegel {m} [geol.] [listen] fault striations; slickensiding (tectonical)

Spiegelebene {f} [min.] mirror plane; reflection plane (of a crystal)

"Till Eulenspiegels lustige Streiche" (von Strauss / Werktitel) [mus.] 'Till Eulenspiegel's Merry Pranks' (by Strauss / work title)

"Spiegel im Spiegel" (von Pärt / Werktitel) [mus.] 'Mirror in a Mirror' (by Pärt / work title)

Außenspiegel {m} [techn.] external mirror

Achse {f} [math.] [listen] axis [listen]

Spiegelachse {f} mirror axis

Ansteigen {n}; Anstieg {m} {+Gen.} [med.] [phys.] [listen] increase; rise; elevation [formal] (of sth.) [listen] [listen] [listen]

Anstieg des Meeresspiegels; Meeresspiegelanstieg {m} [envir.] sea-level rise

ein plötzlicher Anstieg des Blutdrucks a sudden increase/rise in blood pressure; a sudden elevation of blood pressure

Art {f}; Typ {m} [listen] type [listen]

Arten {pl}; Typen {pl} [listen] types [listen]

Basistyp {m} basic type

Rückspiegeltyp {m} type of rear-view mirror

Wundarten {pl} [med.] types of wounds

Art der Nutzung type of use

Arthroskopie {f}; Arthroendoskopie {f}; Gelenkspiegelung {f} [med.] arthroscopy

Kniearthroskopie {f} knee arthroscopy

← More results >>>