Waschl : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

259 similar results for Waschl

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Waschel, wischi-waschi, Asche, Clutch-Tasche, DKT-Tasche, Erste-Hilfe-Tasche, Etui-Tasche, Hasch, Lasche, Masche, Pascal, Pasch, Pascha, Raschel, Tasche, Wache, Wachs, Wachs-Trennmittel, Wahl, Wahl..., Walch	Similar words: Pascal, body-!-wash, by-wash, car--wash, hand-wash, pascal, rascal, raschel, wash, wash-!-boiler, wash-!-boilers, wash-and-wear, wash-out, wash-outs, washy, watch, wish-wash, wishi-washi, wishy-washy
	Waschmittelfach {n} (in der Waschmaschine)	detergent dispenser tray; dispenser tray (in a washing machine)
	Waschseife {f}	laundry soap
	Waschservice {m}	laundry service
	Waschsoda {n}; reines Soda {n}; kalziniertes Soda {n}; kohlensaures Natrium; Natriumkarbonat {n}; Natriumcarbonat {n} [chem.]	washing soda; soda ash; sodium carbonate
	Waschsymbol {n}; Wäschezeichen {n}	washing symbol
	Waschtag {m}	laundry day; washday
	Waschung {f} [relig.]	ablution
	Waschwasser {n}	washing water
	Waschwasser {n} (Rauchgasentschwefelung) [techn.]	scrubbing slurry
	Waschzeug {n}	washing
	auswaschungsfest {adj} (Holzschutzmittel usw.) [agr.]	leach-resistant (wood preservative etc.)
	eingefleischt; unverbesserlich; überzeugt; waschecht [übtr.] {adj}; durch und durch	dyed-in-the-wool [fig.]
	gerissen; gerieben [ugs.]; durchtrieben; ausgekocht; ausgebufft; abgebrüht; schlitzohrig; mit allen Wassern gewaschen; abgefeimt [veraltet] [pej.] (Person)	crafty; cunning; sly (of a person) [pej.]
	gerissener Verhandler {m}; ausgefuchster Profi {m}; jd., der mit allen Wassern gewaschen ist	wheeler-dealer
	das schmutzige Geschirr {n}; der Abwasch {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; der Aufwasch {m} [Sachsen] (nach dem Essen)	the dirty dishes (after a meal)
	ein Pferd versorgen {vt} (waschen und striegeln)	to groom (a horse)
	verwässert; verwaschen {adj}	washy
	verwaschen; ausgewaschen {adj}	washed out; faded
	verwaschen; wischiwaschi; wischi-waschi [ugs.] {adj}	wishy-washy; wishi-washi
	verwaschend {adj}	concretive [obs.]
	waschbar; abwaschbar {adj}	washable
	(vor einer Operation) Arme und Hände gründlich waschen {vt} (Chirurgie) [med.]	to scrub up (surgery)
	jdm. den Kopf waschen {vt} [übtr.]	to give sb. a piece of your mind
	sich wegwaschen lassen {v}	to wash out
	Ich wasche meine Hände in Unschuld.	I wash my hands of it.
	Wasch mich, aber mach mich nicht nass.; Wasch mir den Pelz, aber mach mich nicht nass. [Sprw.]	Have your cake and eat it. [Br.]; Have your cake and eat it, too. [Am.] [prov.]
	Bei Berührung mit der Haut sofort mit viel Seifenwasser abwaschen. (Sicherheitshinweis)	After contact with skin, wash immediately with plenty of soap-suds. (safety note)
	Vor Arbeitspausen und nach der Arbeit Hände waschen. (Sicherheitshinweis)	Wash hands before making breaks and after using it. (safety note)
	Nach der Arbeit sofort Gesicht und Hände mit Seife waschen. (Sicherheitshinweis)	Wash face and hands with soap and water immediately after handling. (safety note)
	Tschuwaschien {n} [geogr.]	Chuvashia
	tschuwaschisch {adj} [geogr.]	Chuvash
	Containerwaschanlage {f}	container washer
	Vollwaschmittel {n}	heavy-duty detergent
	Hispaniolaschleiereule {f} [ornith.]	ashy-faced barn owl
	Masafueraschlüpfer {m} [ornith.]	masafuera rayadito
	Marcapataschlüpfer {m} [ornith.]	marcapata spinetail
	Azaraschlüpfer {m} [ornith.]	Azara's spinetail
	Limaschlüpfer {m} [ornith.]	canyon canastero
	Cordobaschlüpfer {m} [ornith.]	cordoba canastero
	Urubambaschlüpfer {m} [ornith.]	line-fronted canastero
	Auswaschen {n} (Erzaufbereitung) [min.]	panning out
	eluvial; ausgewaschen {adj} [geol.]	eluvial; residual; residuary
	Waschbarkeit {f}	washability
	Waschkaue {f} [min.]	pit(head) bath; change house; changing house; dryhouse
	Waschverlust {m}	washing loss
	Waschwasser {n}; Spülwasser {n}	wash(ery) water
	Augenwaschflasche {f} [med.] [techn.]	eye wash bottle
	Autowaschtechnik {f} [auto]	autowash technology
	Arztwaschanlagen {pl} [mach.]	washing equipment for doctors
	Aufwaschtische {pl} [techn.]	washstands
More results