te : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

802 results for te

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Akkuladestation {f}; Batterieladestation {f}; Ladestation {f} (für Elektrogeräte) [electr.]	battery charging station; charging station (for electrical devices)
	Akkuladestationen {pl}; Batterieladestationen {pl}; Ladestationen {pl}	battery charging stations; charging stations
	Akut {m}; Akut-Zeichen {n} /´/ [print]	acute accent; acute /´/
	Das Wort "côte" hat keinen Akut auf dem "e".	The word 'côte' has no acute on the 'e'.
	Altblockflöte {f} [mus.]	treble recorder [Br.]; alto recorder [Am.]
	Altblockflöten {pl}	treble recorders; alto recorders
	Altflöte {f} [mus.] (Blasinstrument)	alto flute; bass flute
	Altflöten {pl}	alto flutes; bass flutes
	Anbaugerät {n} [agr.]	mounted implement
	Anbaugeräte {pl}	mounted implements
	Ankerprüfgerät {n}; Prüfspule {f} [electr.]	armature tester; growler
	Ankerprüfgeräte {pl}; Prüfspulen {pl}	armature testers; growlers
	Antistatiktüte {f}	antistatic bag
	Antistatiktüten {pl}	antistatic bags
	Apfelblüte {f}	apple blossom
	Apfelblüten {pl}	apple blossoms
	Atemschutzgerät {n}; Atemgerät {n} [ugs.] (für die Feuerwehr oder Industriearbeiter)	respiratory protective device; respiratory protection equipment /RPE/; respiratory protective equipment /RPE/; respiratory equipment; respirator system; respirator; airpack (for firefighters or industrial workers)
	Atemschutzgeräte {pl}; Atemgeräte {pl}	respiratory protective devices; respiratory protection equipments; respiratory protective equipments; respiratory equipments; respirator systems; respirators; airpacks
	Austauschgerät {n}	replacement device; alternate device
	Austauschgeräte {pl}	replacement devices; alternate devices
	Bambusflöte {f} [mus.]	bamboo flute
	Bambusflöten {pl}	bamboo flutes
	Bassblockflöte {f} [mus.] (Blasinstrument)	bass recorder
	Bassblockflöten {pl}	bass recorders
	Batteriegerät {n}	battery set
	Batteriegeräte {pl}	battery sets
	Batterieladegerät {n}; Akkuladegerät {n}; Ladegerät {n} [electr.]	battery charger; charging device; charger
	Batterieladegeräte {pl}; Akkuladegeräte {pl}; Ladegeräte {pl}	battery chargers; charging devices; chargers
	Batterieprüfgerät {n}	battery tester
	Batterieprüfgeräte {pl}	battery testers
	Blechflöte {f} [mus.]	tin whistle; penny whistle
	Blechflöten {pl}	tin whistles; penny whistles
	Blutdruckmessgerät {n}; Blutdruckmesser {m} [ugs.] [med.]	blood pressure gauge; blood pressure manometer; sphygmomanometer; haemodynamometer; haemomanometer; haemoplezometer; tonometer
	Blutdruckmessgeräte {pl}; Blutdruckmesser {pl}	blood pressure gauges; blood pressure manometers; sphygmomanometers; haemodynamometers; haemomanometers; haemoplezometers; tonometers
	(geladenes) Bombenausstoßgerät {n} [mil.]	cluster bomb unit /CBU/
	Bombenausstoßgeräte {pl}	cluster bomb units
	Brechbeutel {m}; Brechtüte {f} [Dt.]; Speitüte {f} [Dt.]; Brechsackerl {n} [Ös.]; Speibsackerl {n} [Ös.]; Kotztüte {f} [Dt.] [slang]; Kotzsackerl {n} [Ös.] [slang]; Kotzsäckli {n} [Schw.] [slang] (im Flugzeug / auf dem Schiff) [aviat.]	air sickness bag (plane); travel sickness bag; sick bag; vomit bag; barf bag [Am.] [slang] (on airplanes / on ships)
	Brechbeutel {pl}; Brechtüten {pl}; Speitüten {pl}; Brechsackerlen {pl}; Speibsackerlen {pl}; Kotztüten {pl}; Kotzsackerlen {pl}; Kotzsäckli {pl}	air sickness bags; travel sickness bags; sick bags; vomit bags; barf bags
	Bremsprüfgerät {n}	brake tester
	Bremsprüfgeräte {pl}	brake testers
	Brennschneidegerät {n}; Brennschneider {m}; Schneidbrenner {m}; Gasbrenner {m} (Schweißen) [techn.]	metal cutting torch; cutting torch; flame cutter; gas torch; blowtorch [coll.] (welding)
	Brennschneidegeräte {pl}; Brennschneider {pl}; Schneidbrenner {pl}; Gasbrenner {pl}	metal cutting torches; cutting torches; flame cutters; gas torches; blowtorches
	Chip-Testgerät {n} [electr.]	chip tester
	Chip-Testgeräte {pl}	chip testers
	Dampfstrahlgerät {n}	steam-jet degreaser
	Dampfstrahlgeräte {pl}	steam-jet degreasers
	Dateneingabestation {f}; Datenerfassungsgerät {n}; Datenerfassungsterminal {n} [comp.]	data entry terminal
	Dateneingabestationen {pl}; Datenerfassungsgeräte {pl}; Datenerfassungsterminals {pl}	data entry terminals
	Diamantschildkröten {pl} (Malaclemys) (zoologische Gattung) [zool.]	diamondback terrapins (zoological genus)
	Diamantschildkröte {f} (Malaclemys terrapin)	diamondback terrapin; terrapin
	Dickenmesser {m}; Dickenmessgerät {n} [techn.]	thickness tester; thickness gauge; pachymeter; pachometer
	Dickenmesser {pl}; Dickenmessgeräte {pl}	thickness testers; thickness gauges; pachymeters; pachometers
	Dosiergerät {n}	dosing unit; metering unit
	Dosiergeräte {pl}	dosing units; metering units
	Dosimeter {n}; Dosismessgerät {n}; Dosisleistungsmesser {m}; Strahlendosismesser {m}; Strahlenspürer {m} (Radioaktivität) [techn.]	(radiation) dosimeter; dosemeter; dose rate meter (radioactivity)
	Dosimeter {pl}; Dosismessgeräte {pl}; Dosisleistungsmesser {pl}; Strahlendosismesser {pl}; Strahlenspürer {pl}	dosimeters; dosemeters; dose rate meters
	Druckmesser {m}; Druckmessgerät {n}; Manometer {n}	manometer; pressure gage [Am.]; pressure gauge
	Druckmesser {pl}; Druckmessgeräte {pl}; Manometer {pl}	manometers; pressure gages; pressure gauges
	Durchflussmessgerät {n}; Durchflussmesser {m} [techn.]	flow measuring device; flowmeter; flow gauge [Br.]; flow gage [Am.]
	Durchflussmessgeräte {pl}; Durchflussmesser {pl}	flow measuring devices; flowmeters; flow gauges; flow gages
	Durchlässigkeitsmessgerät {n}; Permeameter {n} [phys.]	permeameter
	Durchlässigkeitsmessgeräte {pl}; Permeameter {pl}	permeameters
	Einzelblüte {f} [bot.]	single flower
	Einzelblüten {pl}	single flowers
	Eisensuchgerät {n} (Bekohlung) [mach.]	tramp iron detector
	Eisensuchgeräte {pl}	tramp iron detectors
	Eistüte {f} [Dt.]; Hörnchen {n} [Nordwestdt.] [Mitteldt.]; Eisstanitzel {n} [Bayr.] [Ös.]; Stanitzel {n} [Bayr.] [Ös.]; Cornet {n} [Schw.] [cook.]	ice-cream cone; cornet [Br.] [dated]
	Eistüten {pl}; Hörnchen {pl}; Eisstanitzel {pl}; Stanitzel {pl}; Cornets {pl}	ice-cream cones; cornets
	Erdschlussmessgerät {n}; Ableitungsmesser {m} [electr.]	leakage meter
	Erdschlussmessgeräte {pl}; Ableitungsmesser {pl}	leakage meters
	Exekutivrat {m}; Exekutivausschuss {m}	executive council; executive committee
	Exekutivräte {pl}; Exekutivausschüsse {pl}	executive councils; executive committees
	Farbfernseher {m}; Farbfernsehgerät {n}	color TV; colour TV set [Br.]; color television set [Am.]
	Farbfernseher {pl}; Farbfernsehgeräte {pl}	color TVs; colour TV sets
	Faxgerät {n}; Fax {n} [Dt.] [Ös.] [ugs.]; Fax {m} [Schw.] [telco.]	fax machine; telefax; fax
	Faxgeräte {pl}	fax machines
	Fernkopiergerät {n}	telecopier
	Fernkopiergeräte {pl}	telecopiers
	Fernmessgerät {n}	telemeter
	Fernmessgeräte {pl}	telemeters
	Fernüberwachungsgerät {n}	telemonitor
	Fernüberwachungsgeräte {pl}	telemonitors
	Feuchtemessgerät {n}; Feuchtigkeitsmesser {m}; Wassergehaltsmesser {m}	moisture meter
	Feuchtemessgeräte {pl}; Feuchtigkeitsmesser {pl}; Wassergehaltsmesser {pl}	moisture meters
	Fischgräte {f}; Gräte {f}; Fischknochen {m} [ugs.]	fishbone; fish bone
	Fischgräten {pl}; Gräten {pl}; Fischknochen {pl}	fishbones; fish bones
	Flasche {f}; Pfeife {f}; Heini {m}; Knalltüte {f}; Pfeifenheini {m} [Dt.]; Krücke {f} [Dt.]; Lusche {f} [Dt.]; Nulpe {f} [Dt.] (unfähige Person)	plonker [Br.]; twit [Br.]; git [Br.] [slang]; twerp/twirp [dated]
	Flaschen {pl}; Pfeifen {pl}; Heinis {pl}; Knalltüten {pl}; Pfeifenheinis {pl}; Krücken {pl}; Luschen {pl}; Nulpen {pl}	plonkers; twits; gits; twerps/twirps
	Fluoreszenzmessgerät {n}; Fluorimeter {n} [biol.] [envir.]	fluorimeter; fluorometer
	Fluoreszenzmessgeräte {pl}; Fluorimeter {pl}	fluorimeters; fluorometers
	Freischneidegerät {n}; Freischneider {m} [techn.]	brushcutter
	Freischneidegeräte {pl}; Freischneider {pl}	brushcutters
	Frequenzprüfgerät {n} [phys.]	frequency tester; wavemeter; ondometer
	Frequenzprüfgeräte {pl}	frequency testers; wavemeters; ondometers
	Fundbeutel {m}; Fundtüte {f}	finds bag
	Fundbeutel {pl}; Fundtüten {pl}	finds bags
	Gerät {n}; Gebrauchsgegenstand {m}	utensil
	Geräte {pl}	utensils
	Geräte- und Apparatebau {m}; Apparatebau {m} [techn.]	manufacture of equipment; equipment manufacturing
	chemischer Apparatebau	manufacture of chemical equipment
More results