|
|
|
85 similar results for volt | volt |
Tip: | In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button. |
|
|
German |
English |
|
Der Mensch nimmt statische Entladungen erst ab einer Spannung von 3.000 Volt wahr. |
People are aware of electrostatic discharges only when the voltage exceeds 3,000V. | |
|
Durch Anlegen einer elektrischen Spannung in der Größenordnung von wenigen Volt werden die Flüssigkristalle in ihrer Achse ausgerichtet: Dann wird die Scheibe dunkel. [G] |
By passing through a low-voltage electric current, the liquid crystals align along their axis, making the pane dark. | |
|
100 (± 1 %) Volt AC, 50 Hz (± 1 %)/60 Hz (± 1 %) [EU] |
100 (± 1 %) volts AC, 50 Hz (± 1 %)/60 Hz (± 1 %) | |
|
100 Volt (± 1 %) Wechselspannung, 50 Hz (± 1 %)/60 Hz (± 1 %) [EU] |
100 (± 1 %) volts AC, 50 Hz (± 1 %)/60 Hz (± 1 %) | |
|
100 Volt (± 1 %) Wechselstrom, 50 Hz (± 1 %)/60 Hz (± 1 %) [EU] |
100 (± 1 %) Volts AC, 50 Hz (± 1 %)/60 Hz (± 1 %) | |
|
115 (± 1 %) Volt AC, 60 Hz (± 1 %) [EU] |
115 (± 1 %) volts AC, 60 Hz (± 1 %) | |
|
115 Volt (± 1 %) Wechselspannung, 60 Hz (± 1 %) [EU] |
115 (± 1 %) volts AC, 60 Hz (± 1 %) | |
|
115 Volt (± 1 %) Wechselstrom, 60 Hz (± 1 %) [EU] |
115 (± 1 %) Volts AC, 60 Hz (± 1 %) | |
|
.1 mit einer Gleichspannung von höchstens 50 Volt oder einer Spannung mit einem Effektivwert von höchstens 50 Volt zwischen den Leitern gespeist werden; Spartransformatoren dürfen zur Erzielung dieser Spannung nicht verwendet werden; oder [EU] |
.1 supplied at a voltage not exceeding 50 V direct current or 50 V, root mean square, between conductors; auto-transformers shall not be used for the purpose of achieving this voltage; or | |
|
24,5 bei der 24-Volt-Glühlampe. [EU] |
24,5 for the 24 V type. | |
|
.2 bei einer Spannung von höchstens 250 Volt durch Schutz-Trenntransformatoren gespeist werden, die nur einen Verbraucher versorgen, oder [EU] |
.2 supplied at a voltage not exceeding 250 V by safety isolating transformers supplying only one consuming device; or | |
|
30,0 mm für 24-Volt-Glühlampen. [EU] |
30,0 mm for the 24-Volt type. | |
|
Angenäherte Versorgungsspannung für die Messung (in Volt) [EU] |
Approximate supply voltage (in V) for measurement | |
|
An Maul und After werden Elektroden angesetzt und es wird ein Strom mit einer Mindeststromstärke von 0,3 Ampere und einer Mindestspannung von 110 Volt für mindestens drei Sekunden angewendet. [EU] |
Electrodes shall be applied to the mouth and rectum with a current of a minimum value of 0,3 amperes and a minimum voltage of 110 volts for at least three seconds. | |
|
Anschließend wird ein Testbild (VESA FPDM Standard 2.0, A112-2H, L80) angezeigt, das auf 80 % der Bildfläche ein weiß (0,7 Volt) ausgefülltes Rechteck darstellt. [EU] |
Display a test pattern (VESA FPDM Standard 2.0, A112-2H, L80) that provides a full white (0,7 volts) box that occupies 80 % of the image. | |
|
Anschließend wird ein Testbild (VESA FPDM Standard 2.0, A112-2H, L80) angezeigt, das auf 80 % der Bildfläche ein weiß (0,7 Volt) ausgefülltes Rechteck darstellt. [EU] |
The technician shall next display a test pattern (VESA FPDM Standard 2.0, A112-2H, L80) that provides a full white (0,7 volts) box that occupies 80 % of the image. | |
|
Anschließend wird ein Testbild (VESA FPDM Standard 2.0, A112-2H, L80) angezeigt, dass auf 80 % der Bildfläche ein weiß (0,7 Volt) ausgefülltes Rechteck darstellt. [EU] |
The technician shall next display a test pattern (VESA FPDM Standard 2.0, A112-2H, L80) that provides a full white (0,7 volt) box that occupies 80 % of the image. | |
|
Anschließend wird ein Testbild (VESA FPDM Standard 2.0, A112-2H, L80) angezeigt, dass auf 80 % der Bildfläche ein weiß (0,7 Volt) ausgefülltes Rechteck darstellt. [EU] |
The technician shall then display a test pattern (VESA FPDM Standard 2.0, A112-2H, L80) that provides a full white (0,7 volt) box that occupies 80 % of the image. | |
|
Bei 12-Volt-Glühlampen, die weißes Licht ausstrahlen: [EU] |
For 12-Volt filament lamps emitting white light: | |
|
Bei 6-Volt- und 24-Volt-Glühlampen, die weißes Licht ausstrahlen: [EU] |
For 6-Volt and 24-Volt filament lamps emitting white light: | |
More results
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
|
|
|
|