repellent : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Repatriant

Repatriierung

Repatriierung von Kriegsgefangenen

Repeater

Repellent

Repentenz

Repertoire

Repertoiredauerbrenner

Repertoireklassiker

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Nur Anwendungen als Repellent, Insektizid und Nematizid dürfen zugelassen werden. [EU]

Only uses as repellent, insecticide and nematicide may be authorised.

Pflanzenöle/Majoranöl (als Repellent) [EU]

Plant oils/Marjoram oil Notified as repellent

Pflanzenöle/Schwarze-Johannisbeer-Knospenöl (als Repellent) [EU]

Plant oils/Blackcurrant bud oil Notified as repellent,

Pflanzenöle/Thymianöl (als Repellent) [EU]

Plant oils/Thyme oil Notified as repellent;

Produkte zur Erzeugung von wasserabweisenden, imprägnierenden oder flammhemmenden Eigenschaften von Textilien fallen nicht in diese Produktgruppe. Auch Produkte, die mithilfe von Trägern wie Tüchern, Lappen oder anderen Materialien aufgetragen werden, oder Waschhilfsmittel zur Verwendung ohne nachfolgendes Waschen wie Fleckenentferner für Teppiche und Polstermöbel, zählen nicht zu dieser Produktgruppe. [EU]

This product group shall not comprise products for obtaining textile attributes such as water-repellent, waterproof or fireproof, etc. Furthermore, the product group shall not comprise products that are dosed by carriers such as sheets, cloths or other materials, as well as washing auxiliaries used without subsequent washing, such as stain removers for carpets and furniture upholstery.

Regenwasserabweisende Mittel und Regenwasserentfernung [EU]

Rain repellent and removal

Repellent (Geruch) tierischen oder pflanzlichen Ursprungs/Ätherische Öle [EU]

Repellants (by smell) of animal or plant origin/Essential oils

Repellent (Geruch) tierischen oder pflanzlichen Ursprungs/Blutmehl [EU]

Repellants (by smell) of animal or plant origin/Blood meal

Repellent (Geruch) tierischen oder pflanzlichen Ursprungs/Fettsäuren, Fischöl [EU]

Repellants (by smell) of animal or plant origin/Fatty acids, fish oil

Repellent (Geruch) tierischen oder pflanzlichen Ursprungs/Fischöl [EU]

Repellants (by smell) of animal or plant origin/Fish oil

Repellent (Geruch) tierischen oder pflanzlichen Ursprungs/Rohes Tallöl (CAS 93571-80-3) [EU]

Repellants (by smell) of animal or plant origin/Tall oil crude (CAS 93571-80-3)

Repellent (Geruch) tierischen oder pflanzlichen Ursprungs/Schafsfett [EU]

Repellants (by smell) of animal or plant origin/Sheep fat

Repellent (Geruch) tierischen oder pflanzlichen Ursprungs/Tallöl (CAS 8016-81-7) [EU]

Repellants (by smell) of animal or plant origin/Tall oil (CAS 8016-81-7)

Repellent (Geruch) tierischen oder pflanzlichen Ursprungs/Tallöl [EU]

Repellants (by smell) of anímal or plant origin/tall oil

Repellent (Geschmack) pflanzlichen oder tierischen Ursprungs/Extrakt aus Lebensmitteln/Phosphorsäure und Fischmehl [EU]

Repellant (by taste) of vegetal and animal origin/extract of food grade/phosphoric acid and fish flour

Repellent (Geschmack) pflanzlichen oder tierischen Ursprungs/Extrakt aus Lebensmitteln/Phosphorsäure und Fischmehl [EU]

Repellent (by taste) of vegetal and animal origin/extract of food grade/phosphoric acid and fish flour

wasserabweisender Stoff [EU]

Rain repellent

Wasserdurchlässigkeit: Werden Farben für Außenmauern und Beton wasserabstoßende oder Elastomereigenschaften zugeschrieben, so muss der Beschichtungsstoff im Prüfverfahren nach DIN EN 1062-3:1999 bei der Wasserdurchlässigkeit in die Klasse III (geringe Wasserdurchlässigkeit) eingestuft werden. [EU]

Liquid water permeability: Where claims are made that exterior masonry and concrete paints are water repellent or elastomeric, the coating shall be classified as Class III (low liquid permeability) according to method DIN EN 1062-3:1999.

Wirkungsbereich, z. B. Fungizid, Herbizid, Insektizid, Repellent, Wachstumsregler [EU]

Function, e.g. fungicide, herbicide, insecticide, repellent, growth regulator

Zu vermeiden ist ein Befall durch Insekten, Vögel und Nagetiere während des Transports durch Verwendung von für Insekten und Nagetiere unzugänglichen Behältern sowie Anwendung anderer zweckdienlicher Verfahren und gegebenenfalls chemische Behandlung mit Insekten und Nagetiere abweisenden Substanzen, sofern diese für den vorgesehenen Verwendungszweck des Getreides zugelassen sind. [EU]

Avoid insect, bird and rodent infestation during transport by the use of insect- and rodent-proof containers and other appropriate methods and, if necessary, by applying insect- and rodent-repellent chemical treatments if they are approved for the intended end use of the grain.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.