A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
railbike
railborne
railbound
railbus
railcar
railcar body
railcar elevator
railcars
railed
Search for:
ä
ö
ü
ß
8
similar
results for
railcar
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Beispiele
von
Triebzügen:
nicht
trennbare
Zugeinheiten
,
Triebzüge
mit
elektrischem
Antrieb
oder
Verbrennungsantrieb
,
Triebwagen
. [EU]
Examples
of
multiple
units:
trainset
,
electric
and/or
diesel
multiple
unit
,
railcar
.
Ein
"Triebwagen"
ist
ein
Einzelfahrzeug
,
das
unabhängig
betrieben
werden
kann
und
Fahrgäste
oder
Gepäck/Post
befördern
kann
. [EU]
A
'
railcar
'
is
a
vehicle
that
can
operate
autonomously
and
is
capable
of
carrying
passengers
or
luggage/mail
.
Genehmigungen
aufgrund
dieses
Artikels
können
nur
dann
erteilt
werden
,
wenn
nach
Überzeugung
der
Genehmigungsbehörden
des
Mitgliedstaats
der
Nachweis
erbracht
ist
,
dass
die
Nutzung
eines
der
neuesten
geltenden
Emissionsstufe
entsprechenden
Austauschmotors
zum
Antrieb
des
betreffenden
Triebwagens
bzw
.
der
betreffenden
Lokomotive
mit
großen
technischen
Schwierigkeiten
einhergehen
wird
. [EU]
Authorisations
under
this
paragraph
may
be
granted
only
in
cases
where
the
approval
authority
of
the
Member
State
is
satisfied
that
the
use
of
a
replacement
engine
that
meets
the
requirements
of
the
latest
applicable
emissions
stage
in
the
railcar
or
locomotive
in
question
will
involve
significant
technical
difficulties
.
Motoren
von
Triebwagen
und
Lokomotiven
[EU]
Railcar
and
Locomotive
engines
Stufe
IIIA
Triebwagenmotoren:
[EU]
Stage
III
A
railcar
engines
Stufe
IIIB
Triebwagenmotoren:
[EU]
Stage
III
B
railcar
engines
Unbeschadet
des
Artikels
7a
und
des
Artikels
9
Punkte
3g
und
3h
müssen
Austauschmotoren
außer
für
Antriebsmotoren
von
Triebwagen
,
Lokomotiven
und
Binnenschiffen
den
Grenzwerten
entsprechen
,
die
der
zu
ersetzende
Motor
beim
ersten
Inverkehrbringen
zu
erfüllen
hatte
. [EU]
Without
prejudice
to
Article
7a
and
to
Article
9(3g)
and
(3h),
replacement
engines
,
except
for
railcar
,
locomotive
and
inland
waterway
vessel
propulsion
engines
,
shall
comply
with
the
limit
values
that
the
engine
to
be
replaced
had
to
meet
when
originally
placed
on
the
market
.
'Zug'
ist
eine
Einheit
aus
einem
oder
mehreren
Eisenbahnfahrzeugen
,
die
von
einer
oder
mehreren
Lokomotiven
oder
Schienenfahrzeugen
gezogen
werden
,
oder
ein
allein
fahrender
Triebwagen
,
die
unter
einer
bestimmten
Nummer
oder
einer
besonderen
Bezeichnung
zwischen
einem
festen
Ausgangspunkt
und
einem
festen
Endpunkt
fährt
. [EU]
"train"
means
one
or
more
railway
vehicles
hauled
by
one
or
more
locomotives
or
railcar
s
,
or
one
railcar
travelling
alone
,
running
under
a
given
number
or
specific
designation
from
an
initial
fixed
point
to
a
terminal
fixed
point
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "railcar":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners