A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4
similar
results for Rundfunkdiensten
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Bei
der
regionalen
Funkkonferenz
2006
(
RRC-06
)
der
Internationalen
Fernmeldeunion
(
ITU
)
im
Juni
2006
und
der
ITU-Weltfunkkonferenz
2007
(
WRC-07
)
im
November
2007
wurden
bereits
internationale
Übereinkünfte
über
die
Zuweisung
eines
Teils
der
Frequenzen
der
digitalen
Dividende
(
Teilband
790–
;862
MHz
)
getroffen
,
wonach
diese
ab
2015
oder
-
vorbehaltlich
der
eventuell
notwendigen
technischen
Koordinierung
mit
Drittstaaten
-
sogar
schon
vorher
neben
Rundfunkdiensten
und
festen
Diensten
vorwiegend
Mobildiensten
zugedacht
sind
. [EU]
International
agreements
,
including
those
reached
at
the
International
Telecommunication
Union
(ITU)
Regional
Radiocommunication
Conference
(RRC-06)
in
June
2006
and
the
ITU
World
Radiocommunication
Conference
(WRC-07)
in
November
2007
,
have
already
concluded
on
the
allocation
of
part
of
the
digital
dividend
frequencies
,
the
790-862
MHz
sub-band
,
on
a
co-primary
basis
to
mobile
services
in
addition
to
broadcasting
and
fixed
services
as
from
2015
,
or
even
before
that
date
subject
,
where
necessary
,
to
technical
coordination
with
other
countries
.
Dem
CEPT-Bericht
31
zufolge
sollte
die
Frequenzregelung
für
das
800-MHz-Band
sich
vorzugsweise
auf
den
FDD-Modus
stützen
,
um
die
grenzübergreifende
Koordinierung
mit
Rundfunkdiensten
zu
erleichtern
.
Es
wird
darauf
hingewiesen
,
dass
damit
keine
der
derzeit
in
Betracht
kommenden
Technologien
diskriminiert
oder
begünstigt
wird
. [EU]
CEPT
Report
31
concludes
that
the
preferred
frequency
arrangement
for
the
800
MHz
band
should
be
based
on
the
FDD
mode
in
order
to
facilitate
cross-border
coordination
with
broadcasting
services
,
noting
that
such
an
arrangement
would
not
discriminate
in
favour
of
or
against
any
currently
envisaged
technology
.
Die
Kommission
sollte
die
Befugnis
erhalten
,
Durchführungsmaßnahmen
zu
erlassen
,
um
die
Bedingungen
für
den
Zugang
zu
digitalen
Fernseh-
und
Rundfunkdiensten
gemäß
Anhang
I
an
Markt-
und
Technologieentwicklungen
anzupassen
. [EU]
The
Commission
should
be
empowered
to
adopt
implementing
measures
with
a
view
to
adapting
the
conditions
for
access
to
digital
television
and
radio
services
set
out
in
Annex
I
to
market
and
technological
developments
.
Die
potenziellen
sozialen
und
wirtschaftlichen
Vorteile
der
im
Bereich
der
digitalen
Dividende
betriebenen
künftigen
Dienste
können
nicht
in
vollem
Umfang
realisiert
werden
,
solange
die
bislang
oder
derzeit
von
analogen
Rundfunkdiensten
belegten
Funkfrequenzen
nicht
freigemacht
werden
. [EU]
The
potential
social
and
economic
benefits
from
future
services
that
will
operate
in
the
digital
dividend
cannot
be
fully
realised
as
long
as
the
radio
spectrum
previously
or
currently
used
for
analogue
broadcasting
is
not
released
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Rundfunkdiensten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners