A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
mucous sheath
mucronate
mucronated
mucroniferous
mucus
mucus barrier
mucus coating
mucus plug
mud
Search for:
ä
ö
ü
ß
15
similar
results for
Mucus
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Alle
in
der
Besamungsstation
stehenden
Kühe
wurden
mindestens
ein
Mal
jährlich
durch
Vaginalschleim-Agglutinationstest
mit
Negativbefund
auf
Campylobacter
fetus
untersucht
,
und
[EU]
All
female
bovine
animals
in
the
centre
had
tested
negative
at
least
once
a
year
to
a
vaginal
mucus
agglutination
test
for
campylobacter
foetus
infection
,
and
Außerhalb
des
Wassers
sollten
die
Fische
nur
mit
nassen
Handschuhen
oder
nassen
Händen
und
auf
einer
feuchten
Oberfläche
angefasst
werden
,
um
einen
Schuppen-
und
Schleimverlust
zu
vermeiden
. [EU]
Out
of
water
fish
should
be
handled
with
wet
gloves
or
wet
hands
and
on
a
moist
surface
to
avoid
scale
and
mucus
loss
.
Bei
zugerichteten
Innereien
darf
es
sich
ausschließlich
um
Innereien
von
Hausrindern
handeln
,
von
denen
Knochen
,
Knorpel
,
Luftröhre
und
Hauptbronchien
,
Lymphdrüsen
,
anhaftendes
Fettgewebe
,
Fett
und
Schleim
vollständig
entfernt
wurden
. [EU]
Trimmed
offal
of
domestic
bovines
must
be
exclusively
those
offal
from
which
the
bones
,
cartilage
,
trachea
and
main
bronchi
,
lymphatic
glands
adhering
connective
tissue
,
fat
and
mucus
have
been
completely
removed
.
Bei
zugerichteten
Innereien
von
Hausrindern
darf
es
sich
ausschließlich
um
Innereien
handeln
,
von
denen
Knochen
,
Knorpel
,
Lufröhre
und
Hauptbronchien
,
Lympfdrüsen
,
anhaftendes
Fettgewebe
,
Fett
und
Schleim
vollständig
entfernt
wurden
. [EU]
Trimmed
offal
of
domestic
bovines
must
be
exclusively
those
offal
from
which
the
bones
,
cartilage
,
trachea
and
main
bronchi
,
lymphatic
glands
adhering
connective
tissue
,
fat
and
mucus
have
been
completely
removed
.
Der
Becher
muss
voll
sein
und
ein
Gemisch
aus
Schleim
,
Speichel
,
Ösophagopharyngeal-Flüssigkeit
und
Zellmaterial
enthalten
. [EU]
The
cup
must
be
full
and
contain
a
mixture
of
mucus
,
saliva
,
oesophageal
fluid
and
cellular
debris
.
einem
Immunfluoreszenz-Antikörpertest
oder
einer
kulturellen
Untersuchung
auf
Campylobacter
fetus
anhand
einer
Präputialschleimhautprobe
oder
anhand
von
Spülproben
aus
der
künstlichen
Vagina
oder
-
im
Falle
von
Kühen
-
einem
Vaginalschleim-Agglutinationstest
(1) [EU]
either
an
immunofluorescent
antibody
test
or
a
culture
test
for
campylobacter
foetus
infection
on
a
sample
of
preputial
material
or
artificial
vagina
washings
or
,
in
the
case
of
a
female
animal
, a
vaginal
mucus
agglutination
test
(1)
einer
mikroskopischen
und
kulturellen
Untersuchung
auf
Trichomonas
fetus
anhand
einer
Präputialschleimhautprobe
oder
anhand
von
Spülproben
aus
der
künstlichen
Vagina
oder
im
Falle
von
Kühen
-
einem
Vaginalschleim-Agglutinationstest
(1) [EU]
a
microscopic
examination
and
culture
test
for
trichomonas
foetus
on
a
sample
of
preputial
material
or
artificial
vagina
washings
or
,
in
the
case
of
a
female
animal
, a
vaginal
mucus
agglutination
test
(1)
einer
mikroskopischen
und
kulturellen
Untersuchung
einer
Präputialschleimhautprobe
oder
von
Spülproben
aus
der
künstlichen
Vagina
,
oder
-
bei
weiblichen
Rindern
-
einem
Vaginalschleim-Agglutinationstest
auf
Trichomonas
fetus
[EU]
a
microscopic
examination
and
culture
test
for
Trichomonas
foetus
on
a
sample
of
preputial
material
or
artificial
vagina
washings
,
or
in
case
of
a
female
animal
a
vaginal
mucus
agglutination
test
einer
mikroskopischen
und
kulturellen
Untersuchung
einer
Präputialschleimhautprobe
oder
von
Spülproben
aus
der
künstlichen
Vagina
,
oder
-
bei
weiblichen
Rindern
-
einem
Vaginalschleim-Agglutinationstest
auf
Trichomonas
fetus
[EU]
a
microscopic
examination
and
culture
test
for
Trichomonas
foetus
on
a
sample
of
preputial
material
or
artificial
vagina
washings
,
or
in
the
case
of
a
female
animal
a
vaginal
mucus
agglutination
test
entweder
einem
Immunfluoreszenz-Antikörpertest
oder
einer
kulturellen
Untersuchung
einer
Präputialschleimhautprobe
oder
von
Spülproben
aus
der
künstlichen
Vagina
,
oder
-
bei
weiblichen
Rindern
-
einem
Vaginalschleim-Agglutinationstest
auf
Infektion
mit
Campylobacter
fetus
[EU]
either
an
immunofluorescent
antibody
test
or
a
culture
test
for
Campylobacter
fetus
infection
on
a
sample
of
preputial
material
or
artificial
vagina
washings
,
or
,
in
the
case
of
a
female
animal
, a
vaginal
mucus
agglutination
test
Im
Fall
von
Innereien
darf
es
sich
ausschließlich
um
zugerichtete
Innereien
von
Hauswiederkäuern
handeln
,
von
denen
Knochen
,
Knorpel
,
Lufröhre
und
Hauptbronchien
,
Lympfdrüsen
,
anhaftendes
Fettgewebe
,
Fett
und
Schleim
vollständig
entfernt
wurden
. [EU]
In
the
case
of
offal
only
trimmed
offal
of
domestic
ruminants
which
must
be
exclusively
offal
from
which
the
bones
,
cartilage
,
trachea
and
main
bronchi
,
lymphatic
glands
,
adhering
connective
tissue
,
fat
and
mucus
have
been
completely
removed
is
permitted
.
Im
Fall
von
Innereien
darf
es
sich
ausschließlich
um
zugerichtete
Innereien
von
Hauswiederkäuern
handeln
,
von
denen
Knochen
,
Knorpel
,
Luftröhre
und
Hauptbronchien
,
Lymphdrüsen
,
anhaftendes
Fettgewebe
,
Fett
und
Schleim
vollständig
entfernt
wurden
. [EU]
In
the
case
of
offal
only
trimmed
offal
of
domestic
ruminants
which
must
be
exclusively
offal
from
which
the
bones
,
cartilage
,
trachea
and
main
bronchi
,
lymphatic
glands
adhering
connective
tissue
,
fat
and
mucus
have
been
completely
removed
is
permitted
.
waren
alle
weiblichen
Rinder
in
der
Besamungsstation
mindestens
einmal
jährlich
mit
Negativbefund
einem
Vaginalschleim-Agglutinationstest
auf
Campylobacter
fetus
unterzogen
worden
,
und
[EU]
all
female
bovine
animals
in
the
centre
had
tested
negative
at
least
once
a
year
to
a
vaginal
mucus
agglutination
test
for
Campylobacter
fetus
infection
,
and
wurden
alle
weiblichen
Rinder
in
der
Besamungsstation
mindestens
einmal
jährlich
mit
Negativbefund
einem
Vaginalschleim-Agglutinationstest
auf
Campylobacter
fetus
unterzogen
,
und
[EU]
all
female
bovine
animals
in
the
centre
had
tested
negative
at
least
once
a
year
to
a
vaginal
mucus
agglutination
test
for
Campylobacter
fetus
infection
,
and
wurden
alle
weiblichen
Rinder
in
der
Station
mindestens
einmal
jährlich
mit
Negativbefund
einem
Vaginalschleim-Agglutinationstest
auf
Campylobacter
fetus
unterzogen
und
[EU]
all
female
bovine
animals
in
the
centre
have
undergone
,
at
least
once
a
year
, a
vaginal
mucus
agglutination
test
for
Campylobacter
fetus
infection
with
negative
results
,
and
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Mucus":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners