A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
14
similar
results for Krisenreaktion
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Auf
Ersuchen
der
GD
E
an
den
DGEUMS
leistet
er
Unterstützung
bei
der
unter
Verantwortung
der
GD
E
vorgenommenen
politisch-militärischen
Strategieplanung
einer
Krisenreaktion
(
Ausarbeitung
eines
Krisenmanagementkonzepts
(
CMC
),
einer
gemeinsamen
Aktion
usw
.). [EU]
Upon
a
request
from
DGE
to
DGEUMS
,
it
provides
assistance
to
crisis
response
political-military
strategic
planning
carried
out
under
the
responsibility
of
DGE
(preparation
of
CMC
,
joint
action
...).
Auf
Ersuchen
der
GD
E
an
den
Generaldirektor
des
EUMS
leistet
sie
Unterstützung
bei
der
unter
Verantwortung
der
GD
E
vorgenommenen
politisch-militärischen
Strategieplanung
einer
Krisenreaktion
(
Ausarbeitung
eines
Krisenmanagementkonzepts
(
CMC
),
einer
gemeinsamen
Aktion
usw
.). [EU]
Upon
a
request
from
DG
E
to
DGEUMS
,
it
provides
assistance
to
crisis
response
political-military
strategic
planning
carried
out
under
the
responsibility
of
DG
E (preparation
of
CMC
,
joint
action
...).
Auf
Ersuchen
der
GD
E
an
den
Generaldirektor
des
EUMS
leistet
sie
Unterstützung
bei
der
unter
Verantwortung
der
GD
E
vorgenommenen
zivilen
Strategieplanung
einer
Krisenreaktion
(
Ausarbeitung
von
PSO
,
CSO
usw
.). [EU]
Upon
a
request
of
DG
E
to
DGEUMS
,
it
provides
assistance
to
crisis
response
civilian
strategic
planning
carried
out
under
the
responsibility
of
the
DG
E (preparation
of
PSO
,
CSO
,
etc
.).
Der
Hohe
Vertreter
konsultiert
die
für
Entwicklungspolitik
,
Nachbarschaftspolitik
und
internationale
Zusammenarbeit
,
humanitäre
Hilfe
und
Krisenreaktion
verantwortlichen
Kommissionsmitglieder
in
Bezug
auf
ihre
jeweiligen
Aufgabenbereiche
. [EU]
The
High
Representative
shall
hold
consultations
with
the
Members
of
the
Commission
responsible
for
development
policy
,
neighbourhood
policy
and
international
cooperation
,
humanitarian
aid
and
crisis
response
,
regarding
their
respective
responsibilities
.
Der
Hohe
Vertreter
konsultiert
die
Kommissionsmitglieder
für
Entwicklungspolitik
,
für
Nachbarschaftspolitik
und
für
internationale
Zusammenarbeit
,
humanitäre
Hilfe
und
Krisenreaktion
in
Bezug
auf
ihre
jeweiligen
Aufgabenbereiche
." [EU]
The
High
Representative
will
hold
consultations
with
the
Members
of
the
Commission
responsible
for
development
policy
,
neighbourhood
policy
and
international
cooperation
,
humanitarian
aid
and
crisis
response
,
regarding
their
respective
responsibilities
.'
Der
Militärausschuss
der
EU
hat
in
seinem
Bericht
vom
3.
März
2004
das
Konzept
einer
militärischen
Krisenreaktion
der
EU
detailliert
festgelegt
. [EU]
The
EU
Military
Committee
defined
in
detail
the
concept
of
EU
Military
Rapid
Response
in
its
Report
of
3
March
2004
.
die
Entwicklung
einer
wirksamen
Katastrophenvorsorge
,
Notfallplanung
und
Krisenreaktion
sowie
wirksamer
Zivilschutz-
und
Sanierungsmaßnahmen
für
den
Fall
möglicher
Umweltkatastrophen
in
diesem
Bereich
. [EU]
the
development
of
effective
civilian
disaster-preparedness
,
emergency-planning
,
crisis
response
,
and
capabilities
for
clean-up
measures
in
relation
to
possible
major
environmental
incidents
in
this
field
.
Die
GFS
wird
durch
ihre
Forschungstätigkeit
die
gemeinschaftlichen
Programme
für
Wiederaufbau
und
humanitäre
Hilfe
durch
neue
Technologien
(
einschließlich
weltraumgestützte
Systeme
,
geospatiale
Analyse
,
Web
Intelligence
,
Echtzeit-Informationssysteme
)
intensiver
unterstützen
,
um
verschiedene
Interventionsebenen
zu
bedienen
(
von
der
Vorsorge
über
Krisenreaktion
bis
hin
zum
Einsatz
vor
Ort
)
und
folgende
Bereiche
abzudecken:
Identifizierung
"vergessener"
Krisen
,
Frühwarnung
bei
drohenden
Krisen
,
Bewertung
des
humanitären
Bedarfs
und
Hilfeleistung
,
integrierte
Krisenbewältigung
und
Schadensbewertung
nach
Ende
der
Krise
. [EU]
The
JRC
will
,
through
its
research
,
enhance
its
support
to
Community
reconstruction
and
humanitarian
aid
programmes
through
novel
technologies
(including
space
,
geo-spatial
analysis
,
web
intelligence
,
real-time
information
systems
)
to
serve
several
levels
of
intervention
(from
preparedness
to
rapid
response
and
field
operations
)
in
order
to
address
the
identification
of
forgotten
crises
,
early
warning
of
potential
crises
,
humanitarian
needs
assessment
and
relief
,
integrated
crisis
response
and
post-crisis
damage
assessment
.
Krisenreaktion
und
Friedenskonsolidierung
[EU]
Crisis
Management
and
Peace
Building
KRISENREAKTION
UND
GLOBALE
SICHERHEITSBEDROHUNGEN
[EU]
CRISIS
RESPONSE
AND
GLOBAL
THREATS
TO
SECURITY
Krisenreaktion
und
Konfliktvermeidung
[EU]
Crisis
Management
and
Conflict
Prevention
Referat
A.2
–
;
Krisenreaktion
und
Friedenskonsolidieru
[EU]
Unit
A.2.
Crisis
Response
and
Peace
Building
Referat
A.2:
Krisenreaktion
und
Friedenskonsolidierung
[EU]
CHAR
12/106
B-1049
Bruxelles/Brussel
(Belgium)
E-mail:
relex-sanctions@ec
.europa.eu
Referat
A.2 -
Krisenreaktion
und
Friedenskonsolidierung
[EU]
Unit
A.2.
Crisis
Response
and
Peace
Building
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Krisenreaktion":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners