A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
water cycle
water cycles
water damage
water damages
water delivery
water demand
water depletion
water depth
water depth measurement
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
water delivery
Search single words:
water
·
delivery
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
.5
Bei
Schiffen
mit
zeitweise
unbesetztem
Maschinenraum
oder
wenn
nur
eine
Person
für
die
Wache
erforderlich
ist
,
muss
das
Feuerlöschleitungssystem
sofort
Wasser
mit
einem
ausreichenden
Druck
liefern
,
entweder
durch
Fernstart
einer
der
Hauptfeuerlöschpumpen
,
die
von
der
Kommandobrücke
und
der
Feuerkontrollstation
,
soweit
vorhanden
,
aus
angelassen
werden
können
,
oder
durch
eine
ständige
Unterdruckhaltung
des
Feuerlöschleitungssystems
durch
eine
der
Hauptfeuerlöschpumpen
. [EU]
.5
In
ships
with
a
periodically
unattended
machinery
space
or
when
only
one
person
is
required
on
watch
,
there
shall
be
immediate
water
delivery
from
the
fire
main
system
at
a
suitable
pressure
,
either
by
remote
starting
of
one
of
the
main
fire
pumps
with
remote
starting
from
the
navigating
bridge
and
fire
control
station
,
if
any
,
or
permanent
pressurisation
of
the
fire
main
system
by
one
of
the
main
fire
pumps
.
Die
Düse(n)
muss
(
müssen
)
wegen
etwaiger
Hindernisse
auf
der
Streckenoberfläche
mindestens
in
einer
Höhe
von
25
mm
angebracht
sein
,
ohne
jedoch
die
Anbringungshöhe
von
100
mm
zu
überschreiten
.
Die
Ausstoßrate
muss
so
hoch
sein
,
dass
eine
Wassertiefe
von
0,5
mm
bis
1,5
mm
erreicht
wird
,
und
während
der
gesamten
Prüfung
mit
einer
Abweichung
von
±
10
%
gleich
bleiben
. [EU]
The
height
of
the
nozzle
(s)
shall
be
25
mm
or
the
minimum
to
avoid
any
obstacles
on
the
track
surface
without
exceeding
a
maximum
of
100
mm
.
Water
delivery
rate
shall
ensure
a
water
depth
of
0,5
mm
to
1,5
mm
and
shall
be
consistent
throughout
the
test
to
within
±
10
per
cent
.
Die
Intensität
der
Benetzung
muss
eine
Wassertiefe
von
1,0 ± 0,5
mm
gewährleisten
und
während
der
gesamten
Prüfung
mit
einer
Abweichung
von
±
10
%
konstant
sein
. [EU]
Water
delivery
rate
shall
ensure
a
water
depth
of
1,0 ± 0,5
mm
and
shall
be
consistent
throughout
the
test
to
within
±
10
per
cent
.
Handelt
es
sich
um
Fahrzeuge
mit
einer
Bewässerungsvorrichtung
für
die
Strecke
,
dann
muss
(
müssen
)
die
Wasserdüse(n)
eine
gleichmäßig
dicke
Wasserschicht
bis
mindestens
25
mm
über
die
Breite
der
Reifenaufstandsfläche
hinaus
erzeugen
. [EU]
In
the
case
of
vehicles
that
incorporate
a
track
wetting
system
,
the
water
delivery
nozzle
(s)
shall
be
such
that
the
resulting
water
film
is
of
uniform
section
extending
at
least
25
mm
beyond
the
width
of
the
tyre
contact
patch
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "water delivery":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners