A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for ungemeldete
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
(1)
Kapitel
V
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1005/2008
enthält
die
Verfahren
für
die
Identifizierung
von
Fischereifahrzeugen
,
die
illegale
,
ungemeldete
und
unregulierte
Fischerei
betreiben
(
IUU-Fischereifahrzeuge
),
sowie
die
Verfahren
für
die
Aufstellung
einer
EU-Liste
solcher
Schiffe
. [EU]
Chapter
V
of
Regulation
(EC)
No
1005/2008
lays
down
procedures
for
the
identification
of
fishing
vessels
engaged
in
illegal
,
unreported
and
unregulated
fishing
(IUU
fishing
vessels
)
as
well
as
procedures
for
establishing
a
Union
list
of
such
vessels
.
(1)
Kapitel
V
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1005/2008
enthält
die
Verfahren
für
die
Identifizierung
von
Fischereifahrzeugen
,
die
illegale
,
ungemeldete
und
unregulierte
Fischerei
betreiben
(
IUU-Fischereifahrzeuge
),
sowie
die
Verfahren
für
die
Aufstellung
einer
EU-Liste
solcher
Schiffe
. [EU]
Chapter
V
of
Regulation
(EC)
No
1005/2008
lays
down
procedures
for
the
identification
of
fishing
vessels
engaged
in
illegal
,
unreported
and
unregulated
fishing
(IUU
fishing
vessels
)
as
well
as
procedures
for
establishing
a
European
Union
list
of
such
vessels
.
(1)
Kapitel
V
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1005/2008
enthält
die
Verfahren
für
die
Identifizierung
von
Fischereifahrzeugen
,
die
illegale
,
ungemeldete
und
unregulierte
Fischerei
betreiben
(
IUU-Fischereifahrzeuge
),
sowie
die
Verfahren
für
die
Aufstellung
einer
EU-Liste
solcher
Schiffe
. [EU]
Chapter
V
of
Regulation
(EC)
No
1005/2008
lays
down
procedures
for
the
identification
of
fishing
vessels
engaged
in
illegal
,
unreported
and
unregulated
fishing
(IUU
fishing
vessels
)
as
well
as
procedures
for
establishing
an
EU
list
of
such
vessels
.
(4)
Bis
die
Kommission
unmittelbar
andere
Fischereifahrzeuge
identifiziert
,
die
illegale
,
ungemeldete
und
unregulierte
Fischerei
betreiben
,
enthält
die
EU-Liste
nur
Schiffe
,
die
in
den
von
regionalen
Fischereiorganisationen
aufgestellten
Listen
der
IUU-Schiffe
aufgeführt
sind
. [EU]
Until
the
Commission
directly
identifies
other
fishing
vessels
as
being
engaged
in
illegal
,
unreported
and
unregulated
fishing
,
the
EU
list
will
only
contain
vessels
included
in
the
IUU
vessel
lists
adopted
by
regional
fisheries
management
organisations
.
Die
Inspektoren
achten
auf
IUU-Tätigkeiten
(
illegale
,
ungemeldete
und
unregulierte
Fischerei
)
und
melden
diese
ebenso
wie
den
Einsatz
von
Suchflugzeugen
oder
-hubschraubern
. [EU]
Officials
shall
sight
and
report
on
illegal
unidentified
and
unreported
(IUU)
fishing
activities
and
on
the
use
of
spotting
aircrafts
or
helicopters
.
Im
Sinne
dieser
Verordnung
ist
die
"EU-Liste
der
IUU-Fischereifahrzeuge"
eine
Liste
von
Fischereifahrzeugen
gemäß
Artikel
27
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1005/2008
,
die
illegale
,
ungemeldete
und
unregulierte
Fischerei
betreiben
. [EU]
For
the
purpose
of
this
Regulation
'EU
IUU
vessel
list'
means
a
list
of
fishing
vessels
engaged
in
illegal
,
unreported
and
unregulated
fishing
as
referred
to
in
Article
27
of
Regulation
(EC)
No
1005/2008
.
Schiffen
,
die
im
GFCM-Übereinkommensgebiet
oder
in
anderen
Gebieten
illegale
,
ungemeldete
und
unregulierte
Fischerei
(
im
Folgenden
"IUU-Fischerei"
)
betrieben
haben
,
keine
Fangerlaubnis
erteilt
wird
,
es
sei
denn
,
die
neuen
Eigner
haben
ausreichend
nachgewiesen
,
dass
die
vorherigen
Eigner
und
Betreiber
kein
rechtliches
Interesse
,
Gewinninteresse
oder
Finanzinteresse
mehr
an
diesen
Schiffen
besitzen
,
dass
sie
diese
in
keiner
Weise
kontrollieren
und
dass
ihre
Schiffe
weder
direkt
noch
indirekt
an
IUU-Fischerei
beteiligt
sind
[EU]
No
fishing
authorisation
is
issued
to
vessels
that
have
carried
out
illegal
,
unregulated
and
unreported
fishing
(IUU
fishing
)
in
the
GFCM
Agreement
area
or
elsewhere
,
unless
the
new
owners
provide
adequate
documentary
evidence
that
the
previous
owners
and
operators
no
longer
have
any
legal
,
beneficial
or
financial
interest
in
,
or
exercise
any
control
over
,
their
vessels
,
or
that
their
vessels
neither
take
part
in
nor
are
associated
with
IUU
fishing
über
die
EU-Liste
der
Schiffe
,
die
illegale
,
ungemeldete
und
unregulierte
Fischerei
betreiben
[EU]
establishing
the
EU
list
of
vessels
engaged
in
illegal
,
unreported
and
unregulated
fishing
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
468/2010
über
die
EU-Liste
der
Schiffe
,
die
illegale
,
ungemeldete
und
unregulierte
Fischerei
betreiben
[EU]
amending
Regulation
(EU)
No
468/2010
establishing
the
EU
list
of
vessels
engaged
in
illegal
,
unreported
and
unregulated
fishing
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ungemeldete":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners