autonomer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

147 results for autonomer

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Autonomer Zollsatz: 12,8. [EU]	Entry price fixed on an autonomous basis.
	Autonomer Zollsatz: 12,8 + 2,8 €;/100 kg/net. [EU]	Autonomous rate of duty: 16.
	Autonomer Zollsatz: 13 + 122,3 €;/100 kg/net MAX 35 €;/100 kg/net. [EU]	Autonomous rate of duty: 13 + 122,3/100 kg/net MAX 35/100 kg/net.
	Autonomer Zollsatz: 16. [EU]	Autonomous rate of duty: 16 + 0,7 €;/100 kg/net.
	Autonomer Zollsatz: 16 + 2,8 €;/100 kg/net. [EU]	Entry under this subheading is subject to the conditions laid down in Section II F of the preliminary provisions.
	Autonomer Zollsatz: 2,3. [EU]	Ad valorem duty rate reduced to 3 % (suspension) for an indefinite period, on an autonomous basis.
	Autonomer Zollsatz: 2,5. [EU]	Customs duty autonomously suspended, for an indefinite period, for sheath contraceptives of polyurethane (TARIC code 3926909760).
	Autonomer Zollsatz: 3,5 €;/100 m. [EU]	Autonomous rate of duty: 3,5 €;/100 m.
	Autonomer Zollsatz: 3,8. [EU]	A door with or without its frame or threshold is considered as one piece.
	Autonomer Zollsatz: 3,8. [EU]	Autonomous duty rate: 3,8.
	Autonomer Zollsatz: 3. [EU]	A window or French window with or without its frame is considered as one piece.
	Autonomer Zollsatz: 5 €;/100 m. [EU]	Lower applied duty rate of 1,3 % until 31 December 2009 (Council Regulation (EC) No 2174/2005 (OJ L 347, 30.12.2005, p. 7)).
	Autonomer Zollsatz (%) [EU]	Rate of autonomous duty (%)
	Autonomer Zollsatz: frei. [EU]	Autonomous rate of duty: Free.
	Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1062/2009 des Rates vom 26. Oktober 2009 zur Eröffnung und Verwaltung autonomer Gemeinschaftszollkontingente für bestimmte Fischereierzeugnisse im Zeitraum 2010-2012 und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 824/2007 [EU]	Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1062/2009 of 26 October 2009 opening and providing for the management of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products for the period 2010 to 2012 and repealing Regulation (EC) No 824/2007
	Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 379/2004 des Rates vom 24. Februar 2004 zur Eröffnung und Verwaltung autonomer Gemeinschaftszollkontingente für bestimmte Fischereierzeugnisse für den Zeitraum 2004-2006 [EU]	Corrigendum to Council Regulation (EC) No 379/2004 of 24 February 2004 opening and providing for the management of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products for the period 2004 to 2006
	Bezüglich NFTI-ou, einem Unternehmen im Besitz der IFB und des Port Autonome de Dunkerque (Autonomer Hafen Dünkirchen), das Terminals im Hafen von Dünkirchen betrieb, zog die SNCB zwei Möglichkeiten in Betracht: die Fortführung der Aktivitäten und die Desinvestition durch Verkauf ihrer Beteiligung. [EU]	As regards NFTI-ou, which was a company controlled jointly by IFB and Port Autonome de Dunkerque, operating the terminals in the port of Dunkerque, IFB explored two possibilities: the pursuit of activities, or divestiture by selling its shareholding.
	Bezüglich NFTI-ou, einem Unternehmen im Besitz von IFB und Port Autonome de Dunkerque (Autonomer Hafen Dünkirchen), das Terminals im Hafen von Dünkirchen betrieb, entschied sich die SNCB für eine Desinvestition durch den Verkauf ihrer Beteiligung. [EU]	As regards NFTI-ou, which was a company controlled jointly by IFB and Port Autonome de Dunkerque (Port of Dunkerque Authority), and operated the terminals in the port of Dunkerque, SNCB opted for divestiture by selling its shareholding.
	Da die Kontingentsmengen bestimmter autonomer Gemeinschaftszollkontingente nicht ausreichen, um den Bedarf der Gemeinschaftsindustrie für den laufenden Kontingentszeitraum zu decken, sollten diese Kontingentsmengen mit Wirkung vom 1. Januar 2005 erhöht und mit Wirkung vom 1. Januar 2006 angepasst werden. [EU]	Since the quota amount for certain Community tariff quotas is insufficient to meet the needs of Community industry for the current quota period, these tariff quotas should be increased with effect from 1 January 2005 and adjusted with effect from 1 January 2006.
	Da die Kontingentsmengen bestimmter autonomer Gemeinschaftszollkontingente nicht ausreichen, um den Bedarf der Gemeinschaftsindustrie für den laufenden Kontingentszeitraum zu decken, sollten diese Kontingentsmengen mit Wirkung vom 1. Januar 2005 erhöht werden. [EU]	Since the quota amount for certain Community tariff quotas is insufficient to meet the needs of Community industry for the current quota period, these tariff quotas should be increased with effect from 1 January 2005.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.