A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
ausgegoren
ausgehauener Vegetationsstreifen
ausgehen
ausgehend von
ausgehende Waren
ausgehungert
ausgehöhlte Stelle
ausgekochtes Früchtchen
ausgelaicht
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for ausgehoben
Word division: aus·ge·ho·ben
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Die
Abfalleigenschaft
von
nicht
kontaminierten
,
ausgehoben
en
Böden
und
anderen
natürlich
vorkommenden
Materialien
,
die
an
anderen
Standorten
verwendet
werden
als
dem
,
an
dem
sie
ausgehoben
wurden
,
sollte
nach
Maßgabe
der
Abfalldefinition
sowie
der
Bestimmungen
über
Nebenprodukte
oder
über
das
Ende
der
Abfalleigenschaft
geprüft
werden
,
die
in
dieser
Richtlinie
niedergelegt
sind
. [EU]
The
waste
status
of
uncontaminated
excavated
soils
and
other
naturally
occurring
material
which
are
used
on
sites
other
than
the
one
from
which
they
were
excavated
should
be
considered
in
accordance
with
the
definition
of
waste
and
the
provisions
on
by-products
or
on
the
end
of
waste
status
under
this
Directive
.
nicht
kontaminierte
Böden
und
andere
natürlich
vorkommende
Materialien
,
die
im
Zuge
von
Bauarbeiten
ausgehoben
wurden
,
sofern
sicher
ist
,
dass
die
Materialien
in
ihrem
natürlichen
Zustand
an
dem
Ort
,
an
dem
sie
ausgehoben
wurden
,
für
Bauzwecke
verwendet
werden
[EU]
uncontaminated
soil
and
other
naturally
occurring
material
excavated
in
the
course
of
construction
activities
where
it
is
certain
that
the
material
will
be
used
for
the
purposes
of
construction
in
its
natural
state
on
the
site
from
which
it
was
excavated
Selbst
wenn
man
davon
ausgeht
,
dass
die
Entwässerungsrinne
nicht
als
Teil
des
unterirdischen
Hohlraums
angesehen
werden
kann
,
weil
das
ganze
Gusserzeugnis
dem
Zugang
dazu
dienen
sollte
,
so
lässt
sich
immer
noch
anführen
,
dass
der
Rinnenrost
einen
linearen
Hohlraum
in
der
Erde
abdeckt
,
der
ausgehoben
wurde
,
um
die
Abführung
von
Wasser
zu
ermöglichen
. [EU]
Even
assuming
that
the
drain
channel
cannot
be
considered
as
forming
part
of
the
underground
chamber
as
the
whole
casting
should
give
access
to
it
,
it
can
still
be
argued
that
the
channel
grating
covers
a
linear
cavity
in
the
earth
that
has
been
dug
to
allow
for
water
drainage
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ausgehoben":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners