A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
28 results for Zugerichtete
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Schuhe
,
Kopfbedeckungen
,
Regen-
und
Sonnenschirme
,
Gehstöcke
,
Sitzstöcke
,
Peitschen
,
Reitpeitschen
und
Teile
davon
;
zugerichtete
Federn
und
Waren
aus
Federn
;
künstliche
Blumen
;
Waren
aus
Menschenhaaren
[EU]
Footwear
,
headgear
,
umbrellas
,
sun
umbrellas
,
walking
sticks
,
seat-sticks
,
whips
,
riding
crops
and
parts
thereof
;
prepared
feathers
and
articles
made
therewith
;
artificial
flowers
;
articles
of
human
hair
Schuhe
,
Kopfbedeckungen
,
Regen-
und
Sonnenschirme
,
Gehstöcke
,
Sitzstöcke
,
Peitschen
,
Reitpeitschen
und
Teile
davon
;
zugerichtete
Federn
und
Waren
aus
Federn
;
künstliche
Blumen
;
Waren
aus
Menschenhaaren
VU
[EU]
Footwear
,
headgear
,
umbrellas
,
sun
umbrellas
,
walking
sticks
,
seat-sticks
,
whips
,
riding
crops
and
parts
thereof
;
prepared
feathers
and
articles
made
therewith
;
artificial
flowers
;
articles
of
human
hair
südamerikanische
und
südafrikanische
Länder
oder
Gebiete
dieser
Länder
,
in
denen
gereiftes
und
entbeintes
Fleisch
der
entsprechenden
Tierarten
zugelassen
ist
,
für
gereiftes
und
entbeintes
Fleisch
(
einschließlich
Zwerchfell
)
und/oder
gereifte
zugerichtete
Innereien
von
Rindern
,
Ziegen
,
Schafen
und
frei
lebendem
Wild
oder
Zuchtwild
)." [EU]
Southern
America
and
Southern
Africa
countries
or
parts
thereof
where
matured
and
de-boned
meat
of
the
corresponding
species
is
authorised
,
concerning
matured
and
de-boned
meat
(including
diaphragm
)
and/or
matured
trimmed
offal
of
bovine
,
caprine
,
ovine
animals
and
game
(wild
or
farmed
).';
Zugerichtete
Innereien
,
die
die
zusätzlichen
Garantien
gemäß
Nummer
14
erfüllen
,
müssen
nach
der
Einfuhr
unverzüglich
zum
Verarbeitungsbetrieb
am
Bestimmungsort
befördert
werden
.(2)
Von
der
zuständigen
Behörde
zugeteilt
.(3)
Land
und
Gebietscode
gemäß
Anhang
II
Teil
1
der
Entscheidung
79/542/EWG
des
Rates
(
zuletzt
geänderte
Fassung
).(4) Zulassungsnummer(n)
des
Eisenbahnwaggons
oder
LKWs
bzw
.
den
Schiffsnamen
angeben
. [EU]
In
the
case
of
trimmed
offal
fulfilling
the
supplementary
guarantees
mentioned
in
note
14
,
after
importation
,
it
must
be
conveyed
without
delay
to
the
processing
establishment
of
destination
.(2)
Issued
by
the
competent
authority
.(3)
Country
and
code
of
territory
as
appearing
in
Part
1
of
Annex
II
to
Decision
79/542/EEC
(as
last
amended
).(4)
The
registration
number
(s)
of
rail-wagon
or
lorry
and
the
name
of
the
ship
should
be
given
as
appropriate
.
Zugerichtete
Innereien
,
die
die
zusätzlichen
Garantien
gemäß
Nummer
14
erfüllen
,
müssen
nach
der
Einfuhr
unverzüglich
zum
Verarbeitungsbetrieb
am
Bestimmungsort
befördert
werden
. [EU]
In
the
case
of
trimmed-offal
fulfilling
the
supplementary
guarantees
mentioned
under
(14)
below
,
after
importation
,
it
must
be
conveyed
without
delay
to
the
processing
establishment
of
destination
.
Zugerichtete
Innereien
,
welche
die
in
Fußnote
13
genannten
zusätzlichen
Garantien
erfüllen
,
müssen
nach
der
Einfuhr
unverzüglich
zum
Verarbeitungsbetrieb
am
Bestimmungsort
befördert
werden
. [EU]
In
the
case
of
trimmed-offal
fulfilling
the
supplementary
guarantees
mentioned
under
footnote
13
below
,
after
importation
,
it
must
be
conveyed
without
delay
to
the
processing
establishment
of
destination
.
Zusätzliche
Garantien
für
gereifte
zugerichtete
Innereien
,
soweit
sie
mit
Eintrag
"B"
gemäß
Anhang
II
Teil
1
Spalte
5 (
"ZG"
)
der
Entscheidung
79/542/EWG
des
Rates
(
zuletzt
geänderte
Fassung
)
verlangt
werden
. [EU]
Supplementary
guarantees
regarding
matured
trimmed
offal
to
be
provided
when
required
in
column
5
"SG"
of
Part
1
of
Annex
II
to
Decision
79/542/EEC
(as
last
amended
),
with
the
entry
"B"
.
Zusätzliche
Garantien
für
zugerichtete
Innereien
,
soweit
sie
mit
Eintrag
'B'
gemäß
Anhang
II
Teil
1
Spalte
5
"ZG"
der
Entscheidung
79/542/EWG
des
Rates
(
jeweils
neueste
Fassung
)
verlangt
werden
. [EU]
Supplementary
guarantees
regarding
matured
trimmed
offal
to
be
provided
when
required
in
column
5
"SG"
of
Part
1
of
Annex
II
to
Council
Decision
79/542/EEC
(as
last
amended
),
with
the
entry
"B"
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Zugerichtete":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners