A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Unterfahrschutz
Unterfahrung
Unterfamilie
Unterfangen
Unterfeld
Unterfertigung
Unterfinanzierung
Unterflansch
Unterflasche
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for
Unterfelder
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Bei
den
voneinander
abgegrenzten
Informationen
kann
es
sich
um
Elemente
innerhalb
eines
Felds
oder
Unterfelds
,
um
Felder
innerhalb
eines
Datensatzes
oder
um
mehrfach
vorkommende
Unterfelder
handeln
. [EU]
The
delimited
information
may
be
items
within
a
field
or
subfield
,
fields
within
a
logical
record
,
or
multiple
occurrences
of
subfields
.
Die
folgenden
Unterfelder
enthalten
als
erstes
Informationselement
die
Indexnummer
der
zentralen
Minutie
,
als
zweites
Informationselement
die
Indexnummer
der
Nachbarminutie
und
als
drittes
Informationselement
die
Zahl
der
gekreuzten
Papillarlinien
. [EU]
Subsequent
subfields
will
contain
the
centre
minutiae
index
number
as
the
first
information
item
,
the
neighbouring
minutiae
index
number
as
the
second
information
item
,
and
the
number
of
ridges
crossed
as
the
third
information
item
.
Dieses
Feld
enthält
mindestens
2
Unterfelder
. [EU]
This
field
contains
at
least
two
subfields
.
Diese
Zahl
ist
gleich
der
Anzahl
der
Unterfelder
von
Feld
1.003. [EU]
This
number
is
also
equal
to
the
count
of
the
remaining
subfields
of
field
1.003.
Die
Unterfelder
werden
durch
das
Trennzeichen
voneinander
getrennt
. [EU]
Subfields
shall
be
separated
by
the
separator
character
.
Die
Unterfelder
werden
in
der
gleichen
Reihenfolge
angegeben
,
in
der
die
Datensätze
gespeichert
und
übertragen
werden
. [EU]
The
subfields
are
entered
in
the
same
order
in
which
the
records
are
recorded
and
transmitted
.
Es
ist
der
in
Anhang
38
für
das
Einheitspapier
Feld
37
,
Unterfelder
1
und
2
vorgesehene
Code
für
das
Verfahren
einzugeben
. [EU]
Procedure
code
as
provided
for
in
Annex
38
for
SAD
Box
37
,
1st
and
2nd
subdivisions
.
Es
sind
die
in
Anhang
38
für
das
Einheitspapier
Feld
1,
Unterfelder
1
und
2
vorgesehenen
Codes
einzutragen
. [EU]
Enter
the
codes
provided
for
in
Annex
38
for
SAD
Box
1,
1st
and
2nd
subdivisions
.
Jedes
der
Unterfelder
gehört
zu
einem
Datensatz
innerhalb
der
Datei
,
und
die
Reihenfolge
der
Unterfelder
entspricht
der
Reihenfolge
der
Datensätze
. [EU]
Each
of
the
remaining
subfields
is
associated
with
one
record
within
the
file
,
and
the
sequence
of
subfields
corresponds
to
the
sequence
of
records
.
Verweise
auf
zusätzliche
Finger-
und/oder
Handflächenpositionen
können
durch
Eingabe
der
alternierenden
Positionscodes
als
mit
dem
"RS"-Trennzeichen
abgetrennte
Unterfelder
aufgenommen
werden
. [EU]
Additional
finger
and/or
palm
positions
may
be
referenced
by
entering
the
alternate
position
codes
as
subfields
separated
by
the
'RS'
separator
character
.
Wenn
Daten
für
Informationselemente
,
Unterfelder
oder
Felder
fehlen
oder
nicht
zur
Verfügung
stehen
,
muss
es
ein
Trennzeichen
weniger
geben
als
die
erforderliche
Zahl
der
Datenelemente
,
Unterfelder
oder
Felder
. [EU]
When
data
are
missing
or
unavailable
for
information
items
,
subfields
,
or
fields
,
there
must
be
one
separator
character
less
than
the
number
of
data
items
,
subfields
,
or
fields
required
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Unterfelder":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners