A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
transfer truck
transfer trucks
transfer voucher
transfer vouchers
transferability
transferable
transferable instrument
transferable number plate
transferable number plates
Search for:
ä
ö
ü
ß
55 results for
Transferability
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
(9)
Artikel
8
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
376/2008
enthält
horizontale
Vorschriften
zur
Übertragbarkeit
von
Lizenzen
,
einschließlich
der
Übertragung
von
Rechten
aus
Lizenzen
. [EU]
Horizontal
rules
concerning
transferability
of
licences
including
transfer
of
rights
deriving
from
licences
or
certificates
are
laid
down
in
Article
8(1)
of
Regulation
(EC)
No
376/2008
.
A.116
Übertragbarkeit
[EU]
A.116
Transferability
A.179
Übertragbarkeit
und
Erneuerung
in
Mitgliedstaaten
[EU]
A.179
Transferability
and
reissuance
within
Member
States
Artikel
22
Nichtübertragbarkeit
von
Mittelzuweisungen
[EU]
Article
22
Non
transferability
of
resources
Auf
diese
Weise
erhöhen
die
Teilnahmebestätigungen
die
Übertragbarkeit
der
durch
diese
Ausbildungsmaßnahme
erworbenen
Fertigkeiten
. [EU]
Attendance
certificates
shall
thereby
reinforce
the
transferability
of
the
skills
acquired
through
the
training
provided
.
Ausgehend
von
den
oben
genannten
Erwägungen
schlussfolgert
die
Kommission
,
dass
die
Anforderung
der
Übertragbarkeit
bezogen
auf
die
geplante
zusätzliche
allgemeine
Ausbildung
erfüllt
ist
. [EU]
In
the
light
of
all
the
foregoing
considerations
the
Commission
finds
that
the
transferability
requirement
regarding
the
proposed
additional
general
training
is
met
.
Beschreibung
aller
etwaigen
Beschränkungen
für
die
freie
Übertragbarkeit
der
Aktien
. [EU]
Description
of
any
restrictions
on
the
free
transferability
of
the
shares
Beschreibung
aller
etwaigen
Beschränkungen
für
die
freie
Übertragbarkeit
der
Wertpapiere
. [EU]
A
description
of
any
restrictions
on
the
free
transferability
of
the
securities
.
Beschreibung
aller
etwaigen
Beschränkungen
für
die
freie
Übertragbarkeit
. [EU]
A
description
of
any
restrictions
on
the
free
transferability
Beschreibung
etwaiger
Beschränkungen
für
die
freie
Übertragbarkeit
der
Wertpapiere
. [EU]
A
description
of
any
restrictions
on
the
free
transferability
of
the
securities
bezieht
sich
die
Übertragbarkeit
auf
die
Möglichkeit
,
in
Finanzinstrumenten
angelegte
Gelder
unter
Nutzung
von
Zahlungsmöglichkeiten
wie
Schecks
,
Überweisungsaufträgen
,
Lastschriften
oder
ähnlichen
zu
mobilisieren
[EU]
transferability
refers
to
the
possibility
of
mobilising
funds
placed
in
a
financial
instrument
by
using
payment
facilities
,
such
as
cheques
,
transfer
orders
,
direct
debits
or
similar
means
Darstellung
etwaiger
Beschränkungen
für
die
freie
Übertragbarkeit
der
Wertpapiere
. [EU]
A
description
of
any
restrictions
on
the
free
transferability
of
the
depository
receipts
.
Darstellung
etwaiger
Beschränkungen
für
die
freie
Übertragbarkeit
der
Wertpapiere
. [EU]
A
description
of
any
restrictions
on
the
free
transferability
of
the
securities
.
Darstellung
etwaiger
Beschränkungen
für
die
freie
Übertragbarkeit
der
Wertpapiere
. [EU]
A
description
of
any
restrictions
on
the
free
transferability
of
the
underlying
shares
.
Darstellung
etwaiger
Beschränkungen
für
die
freie
Übertragbarkeit
der
Wertpapiere
. [EU]
Description
of
any
restrictions
on
the
free
transferability
of
the
shares
.
Das
wesentliche
Unterscheidungsmerkmal
ist
somit
die
Übertragbarkeit
der
erworbenen
Kenntnisse
und
Fertigkeiten
. [EU]
The
essential
distinction
between
the
two
forms
of
training
is
thus
the
transferability
of
the
acquired
skills
.
Der
Aktionsplan
der
Kommission
für
Qualifikation
und
Mobilität
rief
dazu
auf
,
Instrumente
zur
Förderung
der
Transparenz
und
Übertragbarkeit
bei
Qualifikationen
zu
entwickeln
und
auszubauen
,
um
die
Mobilität
innerhalb
und
zwischen
den
Wirtschaftszweigen
zu
erleichtern
. [EU]
The
Commission's
Action
Plan
for
skills
and
mobility
called
for
instruments
supporting
the
transparency
and
transferability
of
qualifications
to
be
developed
and
strengthened
to
facilitate
mobility
within
and
between
sectors
.
Der
Antragsteller
muss
deutlich
veranschaulichen
,
dass
die
geplante
Strategie
und
die
vorgeschlagene
Methodik
angemessen
sind
,
um
die
Übertragbarkeit
der
Ergebnisse
und
die
Nachhaltigkeit
der
Verbreitung
zu
gewährleisten
. [EU]
Applicants
must
clearly
illustrate
the
adequacy
of
envisaged
strategy
and
methodology
proposed
to
ensure
transferability
of
results
and
sustainability
of
the
dissemination
.
Der
Antragsteller
muss
deutlich
veranschaulichen
,
dass
die
geplante
Strategie
und
die
vorgeschlagenen
Methodik
angemessen
sind
,
um
die
Übertragbarkeit
der
Ergebnisse
und
die
Nachhaltigkeit
der
Verbreitung
zu
gewährleisten
. [EU]
Applicants
must
clearly
illustrate
the
adequacy
of
envisaged
strategy
and
methodology
proposed
to
ensure
transferability
of
results
and
sustainability
of
the
dissemination
.
Der
wesentliche
Unterschied
zwischen
einer
allgemeinen
und
einer
spezifischen
Ausbildungsmaßnahme
besteht
allerdings
in
der
Übertragbarkeit
der
durch
die
Ausbildungsmaßnahme
erworbenen
Fertigkeiten
. [EU]
While
both
kinds
of
training
benefit
to
a
certain
degree
the
company
itself
,
as
it
will
in
any
case
reap
benefits
associated
with
having
a
more
qualified
workforce
,
the
essential
distinction
between
general
and
specific
training
lies
in
the
degree
of
'
transferability
'
of
the
skills
acquired
through
training
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Transferability":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
