A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Saumschnabelente
Saumschwanztyrann
Saumtier
Saumwinkel
Sauna
Sauna-Schöpfkelle
Saunabad
Saunabereich
Saunagang
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
Sauna
|
Sauna
Word division: Sau·na
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Wir
wechselten
zwischen
Sauna
und
Whirlpool
.
We
alternated
between
the
sauna
and
the
whirlpool
.
Alle
Saunen
sind
mit
einer
Zeitschaltuhr
auszurüsten
. [EU]
All
sauna
units
shall
have
a
timer
control
.
Alle
Saunen
und
türkischen
Dampfbäder
sind
mit
einer
Zeitschaltuhr
auszurüsten
;
alternativ
kann
das
Personal
angewiesen
werden
,
die
Ein-
und
Ausschaltung
zu
übernehmen
. [EU]
All
sauna
units
and
hammams
shall
have
a
timer
control
or
a
staff
procedure
regulating
the
switching
on/off
.
Das
schwedische
SAUNA
-System
kam
bereits
in
mehreren
Feldkampagnen
zum
Einsatz
und
ist
daher
eingehend
evaluiert
. [EU]
The
Swedish
SAUNA
system
has
already
been
used
in
several
field
campaigns
,
and
is
thus
well
evaluated
.
Das
System
liefert
für
die
vier
relevanten
Isotope
Daten
mit
Detektionsgrenzen
,
die
denjenigen
der
IMS-Version
(
SAUNA
II
)
entsprechen
;
somit
sind
die
Daten
direkt
für
das
IMS-Messungsszenario
verwendbar
. [EU]
The
system
delivers
data
with
detection
limits
similar
to
the
IMS
version
(SAUNA
II
)
for
the
four
relevant
isotopes
,
and
the
data
will
thus
be
directly
applicable
to
the
IMS
measurement
scenario
.
Die
Messungen
werden
mit
ortsbeweglichen
und
in
Europa
hergestellten
Edelgasmessgeräten
durchgeführt
(
schwedische
SAUNA
-
und/oder
französische
SPALAX-Systeme
),
die
dem
PTS
für
die
Dauer
dieser
Gemeinsamen
Aktion
kostenfrei
zur
Verfügung
gestellt
werden
. [EU]
The
measurements
will
be
performed
with
European-made
transportable
noble
gas
measurement
equipment
(Swedish
SAUNA
and/or
French
SPALAX
systems
respectively
),
which
will
be
lent
to
the
PTS
at
no
cost
for
the
period
covered
by
this
Joint
Action
.
Die
Ware
kann
als
Sauna
und/oder
zur
Infrarot-Wärmetherapie
verwendet
werden
. [EU]
The
product
combines
the
functions
of
a
sauna
and
an
infrared
heat
therapy
device
.
Eine
Infrarot
sauna
zum
Einbau
in
ein
Gebäude
,
die
Platz
für
bis
zu
zwei
Personen
bietet
,
bestehend
aus:
[EU]
An
infrared
home
sauna
,
intended
to
be
incorporated
into
a
building
,
designed
to
hold
up
to
two
persons
,
consisting
of:
Es
wird
darauf
hingewiesen
,
dass
die
bereits
verfügbaren
Xenon-Meßsysteme
(
das
schwedische
SAUNA
-
und
das
französische
SPALAX-System
)
im
Hinblick
auf
Transport-
und
Einsatzmöglichkeiten
unter
schwierigen
Umweltbedingungen
bereits
hoch
entwickelt
sind
. [EU]
It
is
understood
that
available
xenon
measurement
systems
(Swedish
SAUNA
and
French
SPALAX
systems
)
are
well
advanced
,
with
the
potential
for
transport
and
deployment
in
difficult
environments
.
Zeitschaltuhr
in
Saunen
(1
Punkt
) [EU]
Sauna
timer
control
(1
point
)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Sauna":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners