A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
regionales Idiom
registrieren
registrierfähig
registriert
reglementieren
reglementiert
reglos
regnen
regnerisch
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
Reglementieren
Word division: re·g·le·men·tie·ren
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Angesichts
dieser
nur
sporadischen
Produktion
in
den
letzten
Jahren
und
in
Anbetracht
der
neuen
chinesischen
Politik
in
Bezug
auf
die
FeMo-Branche
,
das
heißt
der
oben
beschriebenen
Bestrebungen
,
die
FeMo-Ausfuhren
zu
reglementieren
,
ist
es
unwahrscheinlich
,
dass
in
naher
Zukunft
nennenswerte
Ausfuhren
dieses
Unternehmens
auf
den
Gemeinschaftsmarkt
gelangen
. [EU]
Given
these
sporadic
production
activities
over
the
last
couple
of
years
and
in
view
of
the
new
Chinese
policies
applied
to
the
FeMo
industry
, i.e.
that
the
Chinese
authorities
want
to
regulate
the
FeMo
exports
as
described
above
,
there
is
no
likelihood
of
recurrence
of
any
significant
volumes
of
exports
to
the
Community
in
the
near
future
for
this
company
.
Dagegen
zielt
die
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2081/92
darauf
ab
,
die
Verwendung
der
eingetragenen
Bezeichnungen
zu
reglementieren
,
auch
wenn
ihr
Gebrauch
zuvor
freier
war
. [EU]
By
contrast
,
Regulation
(EEC)
No
2081/92
is
intended
to
regulate
the
use
of
registered
names
,
even
where
they
could
be
used
more
freely
beforehand
.
Diese
wesentlichen
Unterschiede
werden
durch
einen
Vergleich
von
Dauer
und
Inhalt
der
Ausbildung
in
mindestens
zwei
Dritteln
der
Mitgliedstaaten
,
einschließlich
all
jener
Mitgliedstaaten
,
die
diesen
Beruf
reglementieren
,
ermittelt
. [EU]
These
substantial
differences
shall
be
identified
by
comparison
between
the
duration
and
contents
of
the
training
in
at
least
two
thirds
of
the
Member
States
,
including
all
Member
States
which
regulate
this
profession
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Reglementieren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners