A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Produktionskompetenz
Produktionskontrolle
Produktionskosten
Produktionsleistung
Produktionsleiter
Produktionsleitung
Produktionsmanagement
Produktionsmaterial
Produktionsmenge
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for
Produktionsleiter
Word division: Pro·duk·ti·ons·lei·ter
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Es
hat
sich
in
den
letzten
Jahren
beschleunigt
,
weil
die
Zeit
zwischen
den
Filmstarts
in
den
USA
und
Europa
immer
kürzer
werden
,
erklärt
Klaus
Bauschulte
,
Produktionsleiter
für
den
Kinobereich
. [G]
It
has
increased
in
the
last
few
years
because
the
time
between
releasing
a
film
in
the
USA
and
in
Europe
is
becoming
shorter
all
the
time
,
explains
Klaus
Bauschulte
,
Head
of
Cinema
Production
.
Für
das
Team
,
inklusive
Stunt-Crew
etwa
40
Leute
stark
,
trommelte
Produktionsleiter
Volkmar
Leweck
viele
Kollegen
aus
alten
Tagen
zusammen
. [G]
Production
manager
was
Volker
Leweck
and
he
did
a
grand
job
rounding
up
a
lot
of
his
old
colleagues
from
the
past
to
work
on
the
film
-
there
was
a
crew
of
40
including
a
stunt
team
.
Grundlage
für
die
Dialogbücher
liefern
grobe
Rohübersetzungen
der
Filme
,
die
die
Dialogautoren
dann
Take
für
Take
durcharbeiten
,
erklärt
Klaus
Bauschulte
,
Produktionsleiter
für
Kinofilme
bei
der
Berliner
Synchron
. [G]
The
dialogue
scripts
are
based
on
the
rough
translations
of
the
films
,
which
the
dialogue
authors
then
work
through
take
for
take
,
explains
Klaus
Bauschulte
,
Head
of
Cinema
Productions
at
Berliner
Synchron
.
Junge
Produzenten
,
die
das
Risiko
der
Selbstständigkeit
-
noch
-
nicht
eingehen
wollen
,
arbeiten
z.B.
als
Produktions-
oder
Herstellungsleiter
,
Regisseure
als
Produktionsleiter
oder
TV-Redakteure
,
Kameraleute
als
Materialassistenten
oder
Beleuchter
. [G]
Aspiring
producers
who
aren't
(yet)
ready
to
risk
striking
out
on
their
own
take
jobs
as
production
managers
,
directors
work
as
production
managers
or
TV
editors
,
cameramen
as
film
material
assistants
or
lighting
staff
.
Mischka
Franke
,
Medienpädagoge
,
Filmemacher
und
Produktionsleiter
,
bittet
um
Ruhe
. [G]
Mischka
Franke
,
media
pedagogue
,
film-maker
and
executive
producer
,
calls
for
silence
.
3121
Produktionsleiter
im
Bergbau
[EU]
3121
Mining
supervisors
3122
Produktionsleiter
bei
der
Herstellung
von
Waren
[EU]
3122
Manufacturing
supervisors
Funktion:
Technischer
Berater
der
AEOI
(
Produktionsleiter
für
in
Zentrifugen
verwendete
Ventile
). [EU]
Function:
Technical
Adviser
to
the
AEOI
(in
charge
of
managing
the
production
of
valves
for
centrifuges
).
Funktion:
Technischer
Berater
der
Atomenergie-Organisation
Irans
(
AEOI
) (
Produktionsleiter
für
in
Zentrifugen
verwendete
Ventile
). [EU]
Function:
Technical
Adviser
to
the
AEOI
(in
charge
of
managing
the
production
of
valves
for
centrifuges
).
Funktion:
Technischer
Berater
der
Atomenergie-Organisation
Irans
(
AEOI
) (
Produktionsleiter
für
in
Zentrifugen
verwendete
Ventile
). [EU]
Function:
Technical
Adviser
to
the
Atomic
Energy
Organisation
of
Iran
(AEOI) (in
charge
of
managing
the
production
of
valves
for
centrifuges
).
Funktion:
Technischer
Berater
der
Atomenergie-Organisation
Irans
(
Produktionsleiter
für
in
Zentrifugen
verwendete
Ventile
). [EU]
Function:
Technical
Adviser
to
the
Atomic
Energy
Organisation
of
Iran
(AEOI) (in
charge
of
managing
the
production
of
valves
for
centrifuges
).
Jafar
Mohammadi
,
Technischer
Berater
der
Iranischen
Atomenergieorganisation
(
Produktionsleiter
für
in
Zentrifugen
verwendete
Ventile
) [EU]
Jafar
Mohammadi
,
Technical
Adviser
to
the
AEOI
(in
charge
of
managing
the
production
of
valves
for
centrifuges
)
Produktionsleiter
im
Bergbau
,
bei
der
Herstellung
von
Waren
und
im
Bau
[EU]
312
Mining
,
manufacturing
and
construction
supervisors
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Produktionsleiter":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners