A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Natriumamid
Natriumbikarbonat
Natriumcarbonat
Natriumchlorat
Natriumchlorid
Natriumchlorit
Natriumcitrat
Natriumhydrogenkarbonat
Natriumhydrosulfit
Search for:
ä
ö
ü
ß
84 results for
Natriumchlorid
Word division: Na·t·ri·um·chlo·rid
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
50
g
Natriumcarbonat
(3.11)
werden
in
Wasser
gelöst
und
auf
1 l
verdünnt
;
dann
wird
Natriumchlorid
(3.12)
zugegeben
,
bis
die
Lösung
gesättigt
ist
. [EU]
Dissolve
50
g
of
sodium
carbonate
(3.11)
in
water
,
dilute
to
1
litre
and
add
sodium
chloride
(3.12)
until
the
solution
is
saturated
.
5
Masseteilen
Natriumchlorid
(
mit
einer
Reinheit
von
99
%) [EU]
5
parts
by
weight
of
sodium
chloride
(pure
at
99
per
cent
)
Abgesehen
von
einer
Teilentrahmung
sowie
dem
Zusatz
von
Lab
,
Milchfermenten
oder
Salz
(
Natriumchlorid
)
darf
der
Milch
nichts
zugesetzt
oder
entzogen
werden
. [EU]
With
the
exception
of
partial
skimming
,
the
addition
of
rennet
,
lactic
starters
or
salt
(sodium
chloride
),
nothing
may
be
removed
or
added
to
the
milk
.
Allurarot
AC
besteht
im
Wesentlichen
aus
Dinatrium-2-hydroxy-1(
2-methoxy-5-methyl-4-sulfo-phenylazo
)naphthalen-6-sulfonat
und
sonstigen
Farbstoffen
sowie
Natriumchlorid
und/oder
Natriumsulfat
als
den
wichtigsten
farblosen
Bestandteilen
. [EU]
Allura
Red
AC
consists
essentially
of
disodium
2-hydroxy-1-
(2-methoxy-5-methyl-4-sulfonato-phenylazo)
naphthalene-6-sulfonate
and
subsidiary
colouring
matters
together
with
sodium
chloride
and/or
sodium
sulphate
as
the
principal
uncoloured
components
.
Allurarot
AC
besteht
im
Wesentlichen
aus
Dinatrium-2-hydroxy-1(
2-methoxy-5-methyl-4-sulfo-phenylazo
)naphthalin-6-sulfonat
und
sonstigen
Farbstoffen
sowie
Natriumchlorid
und/oder
Natriumsulfat
als
den
wichtigsten
farblosen
Bestandteilen
. [EU]
Allura
Red
AC
consists
essentially
of
disodium
2-hydroxy-1-
(2-methoxy-5-methyl-4-sulfonato-phenylazo)
naphthalene-6-sulfonate
and
subsidiary
colouring
matters
together
with
sodium
chloride
and/or
sodium
sulfate
as
the
principal
uncoloured
components
.
Amaranth
besteht
im
Wesentlichen
aus
Trinatrium-2-hydroxy-1-(
4-sulfo-1-naphthylazo
)naphthalen-3,6-disulfonat
und
sonstigen
Farbstoffen
sowie
Natriumchlorid
und/oder
Natriumsulfat
als
den
wichtigsten
farblosen
Bestandteilen
. [EU]
Amaranth
consists
essentially
of
trisodium
2-hydroxy-1-
(4-sulfonato-1-naphthylazo)
naphthalene-3
,6-disulfonate
and
subsidiary
colouring
matters
together
with
sodium
chloride
and/or
sodium
sulphate
as
the
principal
uncoloured
components
.
Amaranth
besteht
im
Wesentlichen
aus
Trinatrium-2-hydroxy-1-(
4-sulfo-1-naphthylazo
)naphthalin-3,6-disulfonat
und
sonstigen
Farbstoffen
sowie
Natriumchlorid
und/oder
Natriumsulfat
als
den
wichtigsten
farblosen
Bestandteilen
. [EU]
Amaranth
consists
essentially
of
trisodium
2-hydroxy-1-
(4-sulfonato-1-naphthylazo)
naphthalene-3
,6-disulfonate
and
subsidiary
colouring
matters
together
with
sodium
chloride
and/or
sodium
sulfate
as
the
principal
uncoloured
components
.
Aminosäurenkalibrierlösung
zur
Verwendung
bei
Hydrolysaten
, c = 5
nmol/50
μ
;l
Cysteinsäure
und
Methioninsulfon
und
c =
10
nmol/50
μ
;l
der
übrigen
Aminosäuren:
2,2 g
Natriumchlorid
(3.10)
werden
in
einem
100-ml-Becherglas
in
30
ml
Citratpufferlösung
(3.24)
gelöst
. [EU]
Calibration
solution
of
standard
amino
acids
for
use
with
hydrolysates
, c = 5
nmol/50
μ
;l
of
cysteic
acid
and
methionine
sulphone
and
c =
10
nmol/50
μ
;l
of
the
other
amino
acids
.
Dissolve
2,2 g
sodium
chloride
(3.10)
in
10
0
ml
beaker
with
30
ml
citrate
buffer
(3.24).
Azorubin
besteht
im
Wesentlichen
aus
Dinatrium-4-hydroxy-3-(
4-sulfo-1-naphthylazo
)naphthalen-1-sulfonat
und
sonstigen
Farbstoffen
sowie
Natriumchlorid
und/oder
Natriumsulfat
als
den
wichtigsten
farblosen
Bestandteilen
. [EU]
Azorubine
consists
essentially
of
disodium
4-hydroxy-3-
(4-sulfonato-1-naphthylazo)
naphthalene-1-sulfonate
and
subsidiary
colouring
matters
together
with
sodium
chloride
and/or
sodium
sulphate
as
the
principal
uncoloured
components
.
Azorubin
besteht
im
Wesentlichen
aus
Dinatrium-4-hydroxy-3-(
4-sulfo-1-naphthylazo
)naphthalin-1-sulfonat
und
sonstigen
Farbstoffen
sowie
Natriumchlorid
und/oder
Natriumsulfat
als
den
wichtigsten
farblosen
Bestandteilen
. [EU]
Azorubine
consists
essentially
of
disodium
4-hydroxy-3-
(4-sulfonato-1-naphthylazo)
naphthalene-1-sulfonate
and
subsidiary
colouring
matters
together
with
sodium
chloride
and/or
sodium
sulfate
as
the
principal
uncoloured
components
.
Bei
dem
Salz
muss
es
sich
um
Natriumchlorid
handeln
,
das
praktisch
frei
von
Nickel
und
Kupfer
ist
und
in
trockenem
Zustand
nicht
mehr
als
0,1 %
Natriumjodid
und
insgesamt
nicht
mehr
als
0,3 %
Verunreinigungen
enthält
. [EU]
The
salt
shall
be
sodium
chloride
substantially
free
of
nickel
and
copper
and
containing
on
the
dry
basis
not
more
than
0,1
per
cent
of
sodium
iodide
and
not
more
than
0,3
per
cent
of
total
impurities
.
beim
Besprühen
von
Erzen
oder
Schmelzmitteln
kein
Meerwasser
zu
verwenden
,
da
das
zu
Ablagerungen
von
Natriumchlorid
in
den
Elektrofiltern
der
Sinteranlagen
führen
kann
. [EU]
avoiding
seawater
in
spraying
ores
or
fluxes
as
this
results
in
a
fouling
of
sinter
plant
electrostatic
precipitators
with
sodium
chloride
.
Beim
Salz
muss
es
sich
um
Natriumchlorid
handeln
,
das
praktisch
frei
von
Nickel
und
Kupfer
ist
und
in
trockenem
Zustand
nicht
mehr
als
0,1 %
Natriumjodid
und
insgesamt
nicht
mehr
als
0,3 %
Verunreinigungen
enthält
. [EU]
The
salt
shall
be
sodium
chloride
substantially
free
of
nickel
and
copper
and
containing
not
more
than
0,1
per
cent
of
sodium
iodide
and
not
more
than
0,3
per
cent
of
total
impurities
in
the
dry
state
.
Braun
HT
besteht
im
Wesentlichen
aus
Dinatrium-4
,4′-(2,4-dihydroxy-5-hydroxymethyl-1,3-phenylenbisazo)di(
naphthalen-1-sulfonat
)
und
sonstigen
Farbstoffen
sowie
Natriumchlorid
und/oder
Natriumsulfat
als
den
wichtigsten
farblosen
Bestandteilen
. [EU]
Brown
HT
consists
essentially
of
disodium
4,4′-(2,4-dihydroxy-5-hydroxymethyl-1,3-phenylene
bisazo
)
di
(naphthalene-1-sulfonate)
and
subsidiary
colouring
matters
together
with
sodium
chloride
and/or
sulphate
as
the
principal
uncoloured
components
.
Braun
HT
besteht
im
Wesentlichen
aus
Dinatrium-4
,4′-(2,4-dihydroxy-5-hydroxymethyl-1,3-phenylenbisazo)di(
naphthalin-1-sulfonat
)
und
sonstigen
Farbstoffen
sowie
Natriumchlorid
und/oder
Natriumsulfat
als
den
wichtigsten
farblosen
Bestandteilen
. [EU]
Brown
HT
consists
essentially
of
disodium
4,4′-(2,4-dihydroxy-5-hydroxymethyl-1,3-phenylene
bisazo
)
di
(naphthalene-1-sulfonate)
and
subsidiary
colouring
matters
together
with
sodium
chloride
and/or
sulfate
as
the
principal
uncoloured
components
.
Brilliantblau
FCF
besteht
im
Wesentlichen
aus
Dinatrium-α
;-(4-(
N-ethyl-3-sulfobenzylamin
)phenyl)-α-(
4-N-ethyl-3-sulfobenzylamin
)cyclohexa-2,5-dienyliden)-toluen-2-sulfonat
und
seinen
Isomeren
,
sonstigen
Farbstoffen
sowie
Natriumchlorid
und/oder
Natriumsulfat
als
den
wichtigsten
farblosen
Bestandteilen
. [EU]
Brilliant
Blue
FCF
consists
essentially
of
disodium
α
;-(4-(N-ethyl-3-sulfonatobenzylamino)
phenyl
)-α-(4-N-ethyl-3-sulfonatobenzylamino)
cyclohexa-2
,5-dienylidene)
toluene-2-sulfonate
and
its
isomers
and
subsidiary
colouring
matters
together
with
sodium
chloride
and/or
sodium
sulfate
as
the
principal
uncoloured
components
.
Brilliantblau
FCF
besteht
im
Wesentlichen
aus
Dinatrium-α
;-(4-(
N-ethyl-3-sulfobenzylamin
)phenyl)-α-(
4-N-ethyl-3-sulfobenzylamin
)cyclohexa-2,5-dienyliden)-toluen-2-sulfonat
und
seinen
Isomeren
,
sonstigen
Farbstoffen
sowie
Natriumchlorid
und/oder
Natriumsulfat
als
den
wichtigsten
farblosen
Bestandteilen
. [EU]
Brilliant
Blue
FCF
consists
essentially
of
disodium
α
;-(4-(N-ethyl-3-sulfonatobenzylamino)
phenyl
)-α-(4-N-ethyl-3-sulfonatobenzylamino)
cyclohexa-2
,5-dienylidene)
toluene-2-sulfonate
and
its
isomers
and
subsidiary
colouring
matters
together
with
sodium
chloride
and/or
sodium
sulphate
as
the
principal
uncoloured
components
.
Brilliantschwarz
BN
besteht
im
Wesentlichen
aus
Tetranatrium-4-acetamid-5-hydroxy-6-[7-sulfonat-4-(
4-sulfonatphenylazo
)-1-naphthylazo]naphthalen-1,7-disulfonat
und
sonstigen
Farbstoffen
sowie
Natriumchlorid
und/oder
Natriumsulfat
als
den
wichtigsten
farblosen
Bestandteilen
. [EU]
Brilliant
Black
BN
consists
essentially
of
tetrasodium-4-acetamido-5-hydroxy-6-
[7-sulfonato-4-(4-sulfonatophenylazo)-1-naphthylazo]
naphthalene-1
,7-disulfonate
and
subsidiary
colouring
matters
together
with
sodium
chloride
and/or
sodium
sulphate
as
the
principal
uncoloured
components
.
Brilliantschwarz
BN
besteht
im
Wesentlichen
aus
Tetranatrium-4-acetamid-5-hydroxy-6-[7-sulfonat-4-(
-sulfophenylazo
)-1-naphthylazo]naphthalin-1,7-disulfonat
und
sonstigen
Farbstoffen
sowie
Natriumchlorid
und/oder
Natriumsulfat
als
den
wichtigsten
farblosen
Bestandteilen
. [EU]
Brilliant
Black
BN
consists
essentially
of
tetrasodium-4-acetamido-5-hydroxy-6-
[7-sulfonato-4-(4-sulfonatophenylazo)-1-naphthylazo]
naphthalene-1
,7-disulfonate
and
subsidiary
colouring
matters
together
with
sodium
chloride
and/or
sodium
sulfate
as
the
principal
uncoloured
components
.
Butter
enthält
keine
Zusätze
von
Emulgatoren
,
kann
aber
Natriumchlorid
,
Lebensmittelfarbstoffe
,
Salze
aus
der
Neutralisierung
und
unschädliche
Milchsäurebakterien
enthalten
[EU]
Butter
does
not
contain
added
emulsifiers
,
but
may
contain
sodium
chloride
,
food
colours
,
neutralising
salts
and
cultures
of
harmless
lactic-acid-producing
bacteria
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Natriumchlorid":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners