IARC : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for IARC

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Auf Ersuchen eines IARC bemüht sich der Sekretär, geeignete technische Unterstützung zu leisten. [EU]	Upon request by an IARC, the Secretary shall endeavour to provide appropriate technical support.
	Die Begriffe "ausreichender Nachweis" und "Verdacht" werden hier gemäß ihrer Begriffsbestimmung durch die Internationale Agentur für Krebsforschung (IARC) verwendet, die wie folgt lautet: [EU]	The terms 'sufficient' and 'limited' have been used here as they have been defined by the International Agency for Research on Cancer (IARC) and read as follows:
	die Weltgesundheitsorganisation (WHO) und das ihr angeschlossene Internationale Krebsforschungszentrum (IARC) [EU]	World Health Organisation (WHO), including the International Agency for Research on Cancer (IARC), affiliated to the WHO
	Ein Verzeichnis einiger Hartholzarten findet sich in Band 62 der vom Internationalen Krebsforschungs-zentrum (IARC) veröffentlichten Monografienreihe zur Evaluierung von Krebsrisiken für den Menschen: Wood Dust and Formaldehyde, Lyon, 1995. [EU]	A list of some hardwoods is to be found in Volume 62 of the Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans 'Wood Dust and Formaldehyde', published by the International Agency for Research on Cancer, Lyon, 1995.
	Geplant ist eine getrennte Verhandlung mit der IARC im Hinblick auf ein Projekt zur Weiterführung der European Prospective Study of Nutrition and Cancer (EPIC) und zum Ausbau des Europäischen Netzes der Krebsregister, zur Aktualisierung des Europäischen Kodex zur Krebsbekämpfung und zur Ausarbeitung eines Krebsatlas der Europäischen Union auf der Grundlage der jüngsten Mortalitätsdaten.5. [EU]	A separate negotiation with IARC is envisaged for a project for the development of the European Prospective Study of Nutrition and Cancer (EPIC) and European Network of Cancer Registries (ENCR), for updating the European Code Against Cancer and for preparing an Atlas of Cancer Mortality in the European Union using most recent mortality data.5.
	IARC, Monografienreihe zur Evaluierung von Krebsrisiken für den Menschen, Band 17. [EU]	IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans, volume 17.
	In Zusammenarbeit mit der WHO sind drei Aktionen und in Zusammenarbeit mit der International Agency for Research on Cancer (IARC) eine Aktion vorgesehen, die sich auf insgesamt 2550000 EUR belaufen (ursprünglich veranschlagter Betrag: 2032000 EUR). [EU]	Three actions are foreseen with the cooperation of the WHO and one action with the International Agency for Research on Cancer (IARC) for a total amount of EUR 2550000 instead of the initial amount estimated at EUR 2032000.
	NDEA wird vom Internationalen Krebsforschungszentrum (IARC) als Kanzerogen der Kategorie 2A eingestuft (vermutlich karzinogen beim Menschen). [EU]	NDEA is classified by the International Agency for Research on Cancer (IARC) as a carcinogen category 2A ('probably carcinogenic to humans') [14].
	Sudan I, Sudan II, Sudan III und Scharlachrot (Sudan IV) wurden von der International Agency for Research on Cancer (IARC) als Karzinogene der Kategorie III eingestuft. [EU]	Sudan I, Sudan II, Sudan III and Scarlet red (Sudan IV) have been classified as category 3 carcinogens by the International Agency for Research on Cancer (IARC).
	Zusammenarbeit mit der der WHO angeschlossenen International Agency for Research on Cancer (IARC) [EU]	Cooperation with the International Agency for Research on Cancer (IARC) affiliated to the WHO
	Zusammenarbeit mit der Weltgesundheitsorganisation (WHO) und mit der ihr angeschlossenen International Agency for Research on Cancer (IARC) [EU]	Cooperation with the World Health Organisation (WHO), including the International Agency for Research on Cancer (IARC), affiliated to the WHO
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.