A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Grad der Störunempfindlichkeit
Grad der Unterbelastung
Grad des Ärgernisses
Gradangabe
Gradation
Gradationskeil
Gradbogen
Grader
Gradient
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for
Gradation
|
Gradation
Word division: Gra·da·ti·on
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
25
%ige
Kapitalbeihilfe
für
Handwebereien
für
den
Kauf
von
Maschinen
und
Geräten
für
Webvorbereitung
und
Nachbereitung
der
Gewebe
,
den
Kauf
von
Handwebstühlen
bzw
.
die
Modernisierung
von
Handwebstühlen
und
Maschinen
und
Geräte
für
Prüfung
und
Qualitätskontrolle
. [EU]
25
%
capital
subsidy
on
purchase
of
the
new
machinery
and
equipment
for
pre-loom
and
post-loom
operations
,
handlooms/up-
gradation
of
handlooms
and
testing
and
quality-control
equipments
,
for
handloom
production
units
.
Der
von
den
französischen
Behörden
übermittelte
Vorentwurf
des
Dekrets
,
der
bestimmte
Modalitäten
der
tariflichen
Staffelung
nach
der
sozialen
Situation
der
Versicherten
festlegt
,
bestätigt
die
soziale
Zweckbestimmung
der
Maßnahme
,
die
schwächeren
Bevölkerungsgruppen
zugute
kommen
soll
. [EU]
The
preliminary
draft
decree
forwarded
by
the
French
authorities
,
which
specifies
certain
terms
and
conditions
for
the
gradation
of
rates
according
to
the
social
situation
of
insured
persons
[45],
confirms
the
social
character
of
the
measure
in
favour
of
vulnerable
populations
.
Die
Dosierungen
sollten
so
gewählt
werden
,
dass
eine
Abstufung
der
toxischen
Wirkungen
erkennbar
ist
. [EU]
The
dose
levels
should
be
spaced
to
produce
a
gradation
of
toxic
effects
.
Erster
Verkauf
im
Fall
fehlender
oder
unzureichender
Sortierung
nach
Frischegrad
und/oder
Größe
gemäß
den
Verordnungen
(
EWG
)
Nr
.
103/76
und
Nr
.
104/76:
[EU]
First
sale
in
case
of
lack
of
or
insufficient
gradation
for
freshness
and/or
size
in
accordance
with
Regulations
(EEC)
No
103/76
and
(EEC)
No
104/76:
Folgende
Tests
zur
Bestätigung
der
Identität
des
Stammes
können
durchgeführt
werden:
Morphologie
,
Färbung
,
Elektronenmikroskopie
,
Serologie
,
Nährstoffprofile
auf
der
Grundlage
von
Verbrauch
und/oder
Abbau
,
Isoenzymanalyse
,
Protein-
und
Fettsäureprofile
,
Guanin-Cytosin-Anteil
,
DNS/RNS-Fingerprinting
,
taxonomische
Charakterisierung
durch
Amplifikation
von
DNS/RNS-Sequenzen
,
der
Einsatz
von
Gensonden
,
Hybrydisierung
mit
rRNS-spezifischen
DNS-Sonden
und
DNS/RNS-Sequenzierung
. [EU]
Les
tests
qui
permettent
de
confirmer
l'identité
de
la
souche
font
appel
aux
méthodes
suivantes:
morphologie
,
coloration
,
examen
au
microscope
électronique
,
typage
sérologique
,
profils
nutritionnels
fondés
sur
l'utilisation
et/ou
la
dé
gradation
,
analyse
des
isoenzymes
,
profil
protéique
et
des
acides
gras
,
pourcentage
des
bases
C + G,
empreintes
ADN/ARN
,
amplification
de
séquences
ADN/ARN
spécifiques
,
analyse
par
sondes
génétiques
,
hybridation
avec
des
sondes
à
ADN
spécifiques
de
l'ARNr
,
et
séquençage
des
acides
nucléiques
.
Für
beide
Eigenschaften
werden
getrennte
Gefahrenkategorien
festgelegt
,
die
eine
Abstufung
des
ermittelten
Gefahrengrades
darstellen
. [EU]
Separate
hazard
categories
are
defined
for
both
properties
representing
a
gradation
in
the
level
of
hazard
identified
.
Für
die
langfristige
Gefahr
werden
getrennte
Gefahrenkategorien
festgelegt
,
die
eine
Abstufung
des
ermittelten
Gefahrengrades
darstellen
. [EU]
For
the
long-term
hazard
,
separate
hazard
categories
are
defined
representing
a
gradation
in
the
level
of
hazard
identified
.
sie
müssen
eine
nach
der
sozialen
Situation
der
Versicherungsnehmer
und
der
teilnehmenden
Mitglieder
tarifliche
Staffelung
oder
eine
Übernahme
der
Versicherungsbeiträge
anbieten
[EU]
implement
gradation
of
premium
rates
or
meet
the
costs
of
contributions
depending
on
the
social
situation
of
subscribers
and
affiliated
members
Werden
mehrere
Zwischendosierungen
verabreicht
,
so
sollten
sie
so
gewählt
werden
,
dass
es
zu
einer
graduellen
Abstufung
der
toxischen
Wirkungen
kommt
. [EU]
If
more
than
one
intermediate
dose
is
used
the
dose
levels
should
be
spaced
to
produce
a
gradation
of
toxic
effects
.
Werden
mehrere
Zwischendosierungen
verabreicht
,
so
sollten
sie
so
gewählt
werden
,
dass
sich
eine
graduelle
Abstufung
der
toxischen
Wirkungen
ergibt
. [EU]
If
more
than
one
intermediate
dose
is
used
,
the
dose
levels
should
be
spaced
to
produce
a
gradation
of
toxic
effects
.
Werden
mehrere
Zwischenkonzentrationen
verabreicht
,
so
sollten
sie
so
gewählt
werden
,
dass
sich
eine
graduelle
Abstufung
der
toxischen
Wirkungen
ergibt
. [EU]
If
more
than
one
intermediate
concentration
is
used
the
concentrations
should
be
spaced
to
produce
a
gradation
of
toxic
effects
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gradation":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners