A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Fluor
Fluor-Chlor-Kohlen-Wasserstoffe
Fluorcarbon
Fluorchlorkohlenwasserstoff
Fluoreszenz
Fluoreszenz-Abklingzeit
Fluoreszenz-Lebenszeit-Korrelationsspektroskopie
Fluoreszenzanalyse
Fluoreszenzangiographie
Search for:
ä
ö
ü
ß
27 results for
Fluoreszenz
Word division: Flu·o·res·zenz
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
"Leuchtdiode"
(
LED
)
ist
eine
Lichtquelle
,
bei
der
das
Element
für
die
sichtbare
Strahlung
aus
ein
oder
mehreren
Halbleiterverbindungen
besteht
,
die
Injektionslumineszenz-
oder
Fluoreszenz
-Effekte
erzeugen
. [EU]
'Light-emitting
diode'
(LED)
means
a
light
source
where
the
element
for
visible
radiation
is
one
or
more
solid
state
junctions
producing
injection-luminescence/fluorescence
.
Serumagglutinationstest
,
Komplementbindungsreaktion
,
gepufferter
Brucella-Antigentest
,
Enzymimmunoassay
(
ELISA
)
und
Fluoreszenz
-Polarisations-Assay
(
FPA
)
werden
gemäß
Anhang
C
der
Richtlinie
64/432/EWG
durchgeführt
." [EU]
The
serum
agglutination
test
,
complement
fixation
test
,
buffered
brucella
antigen
test
,
enzyme-linked
immunosorbent
assays
(ELISA)
and
fluorescence
polarisation
assay
(FPA)
shall
be
carried
out
according
to
Annex
C
to
Directive
64/432/EEC
.'
Standardreferenzseren
für
Fluoreszenz
-Polarisations-Assays
(
FPA
)
sind:
[EU]
The
standard
reference
sera
for
fluorescence
polarisation
assays
(FPAs)
shall
be:
Typischerweise
werden
Surrogate
für
die
betreffende
Biomasse
(z. B.
Zellgehalt
oder
Fluoreszenz
)
gemessen
;
entsprechend
bezieht
sich
der
Begriff
"Biomasse"
auch
auf
diese
Surrogatparameter
. [EU]
Also
in
this
test
,
surrogates
for
biomass
,
such
as
cell
counts
,
fluorescence
,
etc
.
are
typically
measured
and
the
use
of
the
term
'biomass'
thus
refers
to
these
surrogate
measures
as
well
.
Weitere
Surrogatparameter
sind
das
Zellvolumen
,
die
Fluoreszenz
,
die
optische
Dichte
usw
.
Ein
Faktor
für
die
Umrechnung
zwischen
dem
gemessenen
Surrogatparameter
und
der
Biomasse
sollte
bekannt
sein
. [EU]
Other
surrogate
parameters
include
cell
volume
,
fluorescence
,
optical
density
,
etc
. A
conversion
factor
between
the
measured
surrogate
parameter
and
biomass
should
be
known
.
Zur
Bescheinigung
der
Brucellosefreiheit
werden
die
Komplementbindungsreaktion
,
der
gepufferte
Brucella-Antigen-Test
(
Rose-Bengal-Test
(
RBT
)),
die
ELISA-Tests
und
der
Fluoreszenz
-Polarisations-Assay
(
FPA
)
genehmigt
,
soweit
sie
gemäß
Anhang
C
der
Richtlinie
64/432/EWG
durchgeführt
werden
." [EU]
The
complement
fixation
test
,
the
buffered
Brucella
antigen
test
(rose
Bengal
test
(RBT)),
the
ELISA
tests
and
the
fluorescence
polarisation
assay
(FPA)
carried
out
in
accordance
with
Annex
C
to
Directive
64/432/EEC
are
hereby
approved
for
certification
purposes
.'
Zusätzlich
zum
MNvit-Test
zur
Identifizierung
chemischer
Substanzen
(
Stoffe
und
Gemische
),
die
Mikrokerne
erzeugen
,
können
auch
ein
Zytokinese-Block
,
die
immunchemische
Markierung
von
Kinetochoren
oder
die
Hybridisierung
mit
Zentromer-
bzw
.
Telomer-Sonden
(
Fluoreszenz
-in-situ-Hybridisierung
(
FISH
))
Informationen
über
die
Mechanismen
der
Chromosomenschädigung
und
der
Bildung
von
Mikrokernen
liefern
(5) (6) (7) (8) (9) (
10
) (
11
) (
12
) (
13
) (
14
) (
15
) (
16
). [EU]
In
addition
to
using
the
MNvit
assay
to
identify
chemicals
(substances
and
mixtures
)
that
induce
micronuclei
,
the
use
of
a
cytokinesis
block
,
immunochemical
labelling
of
kinetochores
,
or
hybridisation
with
centromeric/telomeric
probes
(fluorescence
in
situ
hybridisation
(FISH)),
also
can
provide
information
on
the
mechanisms
of
chromosome
damage
and
micronucleus
formation
(5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16).
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Fluoreszenz":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners