A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Finanzchaos
Finanzchef
Finanzchefin
Finanzdaten
Finanzderivat
Finanzdienstleister
Finanzdienstleistungsbranche
Finanzdienstleistungsunternehmen
Finanzdirektion
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
Finanzderivat
Word division: Fi·nanz·de·ri·vat
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Bei
dem
einem
Finanzderivat
zugrunde
liegenden
Instrument
handelt
es
sich
in
der
Regel
um
einen
anderen
finanziellen
Vermögenswert
,
es
kann
sich
aber
auch
um
eine
Ware
oder
einen
Index
handeln
(
Abschnitt
5.65
des
ESVG
95
). [EU]
The
underlying
instrument
is
usually
another
financial
asset
,
but
may
also
be
a
commodity
or
an
index
(ESA
95
,
paragraph
5.65).
Bei
dem
einem
Finanzderivat
zugrunde
liegenden
Instrument
handelt
es
sich
in
der
Regel
um
einen
anderen
finanziellen
Vermögenswert
,
es
kann
sich
aber
auch
um
eine
Ware
oder
einen
Index
handeln
(
Abschnitt
5.65
des
ESVG
95
).
Finanzielle
Kapitalgesellschaften
,
die
Kredite
gewähren
(
Financial
Corporations
Engaged
in
Lending
,
FCLs
) [EU]
This
underlying
instrument
is
usually
another
financial
asset
,
but
may
also
be
a
commodity
or
an
index
(ESA
95
,
paragraph
5.65).
Daher
muss
geklärt
werden
,
wann
ein
Finanzderivat
als
ein
in
ein
anderes
Instrument
eingebettetes
Derivat
betrachtet
werden
kann
. [EU]
Therefore
,
it
is
necessary
to
make
clear
whether
a
financial
derivative
can
be
considered
embedded
in
another
instrument
.
Die
Einbettung
einer
Derivatkomponente
in
ein
Wertpapier
oder
Geldmarktinstrument
führt
nicht
dazu
,
dass
das
gesamte
Finanzinstrument
zu
einem
Finanzderivat
wird
,
das
nicht
mehr
unter
die
Definition
des
Wertpapiers
oder
Geldmarktinstruments
fiele
. [EU]
Embedding
a
derivative
element
into
a
transferable
security
or
money
market
instrument
does
not
transform
the
whole
financial
instrument
into
a
financial
derivative
instrument
which
would
fall
outside
the
definitions
of
transferable
security
or
money
market
instrument
.
Ein
Finanzderivat
ist
ein
Finanzinstrument
,
das
an
ein
bestimmtes
anderes
Finanzinstrument
,
einen
Indikator
oder
eine
Ware
gekoppelt
ist
und
das
es
ermöglicht
,
dass
bestimmte
finanzielle
Risiken
(
Zinsrisiko
,
Währungsrisiko
,
Aktienkurs-
und
Warenpreisrisiken
,
Kreditrisiken
usw
.)
an
Finanzmärkten
eigenständig
gehandelt
werden
können
. [EU]
A
financial
derivatives
contract
is
a
financial
instrument
that
is
linked
to
another
specific
financial
instrument
or
indicator
or
commodity
and
through
which
specific
financial
risks
(such
as
interest
rate
risk
,
foreign
exchange
risk
,
equity
and
commodity
price
risks
,
credit
risks
,
etc
.)
can
,
in
their
own
right
,
be
traded
in
financial
markets
.
Ein
Vertrag
über
ein
Finanzderivat
ist
ein
Finanzinstrument
,
das
an
ein
bestimmtes
anderes
Finanzinstrument
oder
einen
bestimmten
Index
oder
eine
bestimmte
Ware
gekoppelt
ist
und
mit
dem
bestimmte
finanzielle
Risiken
(z. B.
Zinsrisiko
,
Wechselkursrisiko
,
Aktienkurs-
und
Warenpreisrisiken
,
Kreditrisiken
usw
.)
eigenständig
auf
den
Finanzmärkten
gehandelt
werden
können
. [EU]
A
financial
derivative
contract
is
a
financial
instrument
that
is
linked
to
another
specific
financial
instrument
or
indicator
or
commodity
and
through
which
specific
financial
risks
(such
as
interest
rate
risk
,
foreign
exchange
risk
,
equity
and
commodity
price
risks
,
credit
risk
,
and
so
on
)
can
be
traded
in
their
own
right
in
financial
markets
.
Wenn
eine
Mitarbeiteraktienoption
unbeschränkt
an
den
Finanzmärkten
gehandelt
werden
kann
,
wird
sie
als
Finanzderivat
eingestuft
. [EU]
If
a
stock
option
granted
to
employees
can
be
traded
on
financial
markets
without
restriction
,
it
is
classified
as
a
financial
derivative
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Finanzderivat":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners