A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Direktsteuerung
Direktstrahlung
Direktsuche
Direktunterricht
Direktverbindung
Direktversand
Direktversicherung
Direktvertreiber
Direktwahl
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
Direktvermarktung
Word division: Di·rekt·ver·mark·tung
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Das
neue
Gesetz
sieht
eine
neue
Möglichkeit
der
Direktvermarktung
vor:
Diese
beinhaltet
jedoch
die
Zahlung
einer
Marktprämie
an
die
EEG-Stromerzeuger
,
die
die
Differenz
zwischen
ihren
höheren
Kosten
und
dem
durchschnittlichen
Marktpreis
deckt
(
im
Folgenden
"Marktprämienmodell"
). [EU]
The
new
law
contains
a
new
possibility
of
'direct
marketing'
which
,
however
,
includes
the
payment
of
a
so-called
'market
premium'
to
the
EEG
electricity
producers
that
covers
the
difference
between
their
higher
costs
and
the
average
market
price
(in
the
following:
'market
premium
model'
).
Die
Betreiber
von
EEG-Anlagen
haben
auch
die
Möglichkeit
der
"
Direktvermarktung
"
des
erzeugten
Stroms
. [EU]
The
EEG
installation
operators
have
also
the
possibility
to
do
'direct
marketing'
of
the
electricity
produced
.
Die
Direktvermarktung
wird
jedoch
künftig
nur
von
marginaler
Bedeutung
sein
. [EU]
However
,
this
direct
marketing
will
in
the
future
only
be
of
marginal
importance
.
Eine
nicht
subventionierte
Direktvermarktung
wird
nur
eine
marginale
Rolle
spielen
. [EU]
Unsubsidised
direct
marketing
will
only
play
a
marginal
role
.
Mit
dem
neuen
EEG-Gesetz
,
das
Anfang
2012
in
Kraft
trat
,
wurde
die
Möglichkeit
dieser
besonderen
Ausnahme
begrenzt
,
weshalb
mit
einem
Rückgang
dieser
Form
der
Direktvermarktung
gerechnet
wird
. [EU]
With
the
new
EEG
law
which
entered
into
force
beginning
of
2012
,
the
possibility
for
this
specific
exemption
was
limited
which
is
expected
to
reduce
this
form
of
direct
marketing
[36].
Nach
dem
EEG
können
Betreiber
von
EEG-Anlagen
am
ersten
Kalendertag
eines
Monats
zwischen
der
Direktvermarktung
und
der
Vergütung
nach
dem
EEG
wechseln
. [EU]
EEG
provides
that
EEG
installation
operators
may
switch
between
direct
selling
and
receipt
of
the
tariff
payment
under
the
EEG
on
the
first
day
of
the
month
.
Wegen
der
hohen
Erzeugungskosten
von
EEG-Strom
ist
die
Direktvermarktung
außerhalb
der
gesetzlich
festgelegten
Bedingungen
in
der
Regel
keine
gangbare
Option
. [EU]
Due
to
the
high
generation
costs
of
EEG
electricity
,
direct
marketing
outside
of
the
statutory
conditions
is
normally
not
a
viable
option
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Direktvermarktung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners