A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
16 results for Datenzugangs
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Die
bisherigen
Erfahrungen
mit
der
Aufnahme
in
Anhang
I
der
Richtlinie
91/414/EWG
von
Wirkstoffen
,
die
im
Rahmen
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3600/92
der
Kommission
vom
11
.
Dezember
1992
mit
Durchführungsbestimmungen
für
die
erste
Stufe
des
Arbeitsprogramms
gemäß
Artikel
8
Absatz
2
der
Richtlinie
91/414/EWG
des
Rates
über
das
Inverkehrbringen
von
Pflanzenschutzmitteln
bewertet
wurden
,
haben
gezeigt
,
dass
bei
der
Auslegung
der
Pflichten
von
Inhabern
geltender
Zulassungen
hinsichtlich
des
Datenzugangs
Probleme
auftreten
können
. [EU]
The
experience
gained
from
inclusions
in
Annex
I
to
Directive
91/414/EEC
of
active
substances
assessed
in
the
framework
of
Commission
Regulation
(EEC)
No
3600/92
of
11
December
1992
laying
down
the
detailed
rules
for
the
implementation
of
the
first
stage
of
the
programme
of
work
referred
to
in
Article
8(2)
of
Council
Directive
91/414/EEC
concerning
the
placing
of
plant
protection
products
on
the
market
[4]
has
shown
that
difficulties
can
arise
in
interpreting
the
duties
of
holders
of
existing
authorisations
in
relation
to
access
to
data
.
Die
bisherigen
Erfahrungen
mit
der
Aufnahme
von
im
Rahmen
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3600/92
der
Kommission
bewerteten
Wirkstoffen
in
Anhang
I
der
Richtlinie
91/414/EWG
haben
gezeigt
,
dass
bei
der
Auslegung
der
Pflichten
von
Inhabern
geltender
Zulassungen
Probleme
hinsichtlich
des
Datenzugangs
auftreten
können
. [EU]
The
experience
gained
from
previous
inclusions
in
Annex
I
to
Directive
91/414/EEC
of
active
substances
assessed
in
the
framework
of
Commission
Regulation
(EEC)
No
3600/92
[5]
has
shown
that
difficulties
can
arise
in
interpreting
the
duties
of
holders
of
existing
authorisations
in
relation
to
access
to
data
.
Die
bisherigen
Erfahrungen
mit
der
Aufnahme
von
Wirkstoffen
,
die
im
Rahmen
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3600/92
bewertet
wurden
,
in
Anhang
I
der
Richtlinie
91/414/EWG
haben
gezeigt
,
dass
bei
der
Auslegung
der
Pflichten
von
Inhabern
geltender
Zulassungen
hinsichtlich
des
Datenzugangs
Probleme
auftreten
können
. [EU]
The
experience
gained
from
previous
inclusions
in
Annex
I
to
Directive
91/414/EEC
of
active
substances
assessed
in
the
framework
of
Regulation
(EEC)
No
3600/92
has
shown
that
difficulties
can
arise
in
interpreting
the
duties
of
holders
of
existing
authorisations
in
relation
to
access
to
data
.
Die
bisherigen
Erfahrungen
mit
der
Aufnahme
von
Wirkstoffen
,
die
im
Rahmen
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3600/92
der
Kommission
vom
11
.
Dezember
1992
mit
Durchführungsbestimmungen
für
die
erste
Stufe
des
Arbeitsprogramms
gemäß
Artikel
8
Absatz
2
der
Richtlinie
91/414/EWG
des
Rates
über
das
Inverkehrbringen
von
Pflanzenschutzmitteln
bewertet
wurden
,
in
Anhang
I
der
Richtlinie
91/414/EWG
haben
gezeigt
,
dass
bei
der
Auslegung
der
Pflichten
von
Inhabern
geltender
Zulassungen
hinsichtlich
des
Datenzugangs
Probleme
auftreten
können
. [EU]
The
experience
gained
from
previous
inclusions
in
Annex
I
to
Directive
91/414/EEC
of
active
substances
assessed
in
the
framework
of
Commission
Regulation
(EEC)
No
3600/92
of
11
December
1992
laying
down
the
detailed
rules
for
the
implementation
of
the
first
stage
of
the
programme
of
work
referred
to
in
Article
8(2)
of
Council
Directive
91/414/EEC
concerning
the
placing
of
plant
protection
products
on
the
market
[10]
has
shown
that
difficulties
can
arise
in
interpreting
the
duties
of
holders
of
existing
authorisations
in
relation
to
access
to
data
.
Die
bisherigen
Erfahrungen
mit
der
Aufnahme
von
Wirkstoffen
,
die
im
Rahmen
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3600/92
der
Kommission
vom
11
.
Dezember
1992
mit
Durchführungsbestimmungen
für
die
erste
Stufe
des
Arbeitsprogramms
gemäß
Artikel
8
Absatz
2
der
Richtlinie
91/414/EWG
des
Rates
über
das
Inverkehrbringen
von
Pflanzenschutzmitteln
bewertet
wurden
,
in
Anhang
I
der
Richtlinie
91/414/EWG
haben
gezeigt
,
dass
bei
der
Auslegung
der
Pflichten
von
Inhabern
geltender
Zulassungen
hinsichtlich
des
Datenzugangs
Schwierigkeiten
auftreten
können
. [EU]
The
experience
gained
from
previous
inclusions
in
Annex
I
to
Directive
91/414/EEC
of
active
substances
assessed
in
the
framework
of
Commission
Regulation
(EEC)
No
3600/92
of
11
December
1992
laying
down
the
detailed
rules
for
the
implementation
of
the
first
stage
of
the
programme
of
work
referred
to
in
Article
8(2)
of
Council
Directive
91/414/EEC
concerning
the
placing
of
plant
protection
products
on
the
market
[10]
has
shown
that
difficulties
can
arise
in
interpreting
the
duties
of
holders
of
existing
authorisations
in
relation
to
access
to
data
.
Die
bisherigen
Erfahrungen
mit
der
Aufnahme
von
Wirkstoffen
,
die
im
Rahmen
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3600/92
der
Kommission
vom
11
.
Dezember
1992
mit
Durchführungsbestimmungen
für
die
erste
Stufe
des
Arbeitsprogramms
gemäß
Artikel
8
Absatz
2
der
Richtlinie
91/414/EWG
des
Rates
über
das
Inverkehrbringen
von
Pflanzenschutzmitteln
bewertet
wurden
,
in
Anhang
I
der
Richtlinie
91/414/EWG
haben
gezeigt
,
dass
bei
der
Auslegung
der
Pflichten
von
Inhabern
geltender
Zulassungen
hinsichtlich
des
Datenzugangs
Probleme
auftreten
können
. [EU]
The
experience
gained
from
inclusions
in
Annex
I
to
Directive
91/414/EEC
of
active
substances
assessed
in
the
framework
of
Commission
Regulation
(EEC)
No
3600/92
of
11
December
1992
laying
down
the
detailed
rules
for
the
implementation
of
the
first
stage
of
the
programme
of
work
referred
to
in
Article
8(2)
of
Council
Directive
91/414/EEC
concerning
the
placing
of
plant
protection
products
on
the
market
[5]
has
shown
that
difficulties
can
arise
in
interpreting
the
duties
of
holders
of
existing
authorisations
in
relation
to
access
to
data
.
Die
bisherigen
Erfahrungen
mit
der
Aufnahme
von
Wirkstoffen
,
die
im
Rahmen
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3600/92
der
Kommission
vom
11
.
Dezember
1992
mit
Durchführungsbestimmungen
für
die
erste
Stufe
des
Arbeitsprogramms
gemäß
Artikel
8
Absatz
2
der
Richtlinie
91/414/EWG
des
Rates
über
das
Inverkehrbringen
von
Pflanzenschutzmitteln
bewertet
wurden
,
in
Anhang
I
der
Richtlinie
91/414/EWG
haben
gezeigt
,
dass
bei
der
Auslegung
der
Pflichten
von
Inhabern
geltender
Zulassungen
hinsichtlich
des
Datenzugangs
Schwierigkeiten
auftreten
können
. [EU]
The
experience
gained
from
inclusions
in
Annex
I
to
Directive
91/414/EEC
of
active
substances
assessed
in
the
framework
of
Commission
Regulation
(EEC)
No
3600/92
of
11
December
1992
laying
down
the
detailed
rules
for
the
implementation
of
the
first
stage
of
the
programme
of
work
referred
to
in
Article
8(2)
of
Council
Directive
91/414/EEC
concerning
the
placing
of
plant
protection
products
on
the
market
[5]
has
shown
that
difficulties
can
arise
in
interpreting
the
duties
of
holders
of
existing
authorisations
in
relation
to
access
to
data
.
Die
bisherigen
Erfahrungen
mit
der
Aufnahme
von
Wirkstoffen
,
die
im
Rahmen
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3600/92
der
Kommission
bewertet
wurden
,
in
Anhang
I
der
Richtlinie
91/414/EWG
haben
gezeigt
,
dass
bei
der
Auslegung
der
Pflichten
von
Inhabern
geltender
Zulassungen
hinsichtlich
des
Datenzugangs
Probleme
auftreten
können
. [EU]
The
experience
gained
from
previous
inclusions
in
Annex
I
to
Directive
91/414/EEC
of
active
substances
assessed
in
the
framework
of
Commission
Regulation
(EEC)
No
3600/92
[5]
has
shown
that
difficulties
can
arise
in
interpreting
the
duties
of
holders
of
existing
authorisations
in
relation
to
access
to
data
.
Die
CIS
2010
und
die
nachfolgenden
gemeinschaftlichen
Innovationserhebungen
werden
ebenfalls
zur
weiteren
Verbesserung
der
Datenqualität
und
des
Datenzugangs
führen
. [EU]
The
CIS
2010
and
subsequent
Community
Innovation
Surveys
will
also
further
improve
data
quality
and
data
access
,
Die
Erfahrungen
,
die
mit
der
Aufnahme
von
im
Rahmen
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3600/92
bewerteten
Wirkstoffen
in
Anhang
I
der
Richtlinie
91/414/EWG
bereits
gemacht
wurden
,
haben
gezeigt
,
dass
bei
der
Auslegung
der
Pflichten
von
Inhabern
geltender
Zulassungen
hinsichtlich
des
Datenzugangs
Probleme
auftreten
können
. [EU]
The
experience
gained
from
previous
inclusions
in
Annex
I
to
Directive
91/414/EEC
of
active
substances
assessed
in
the
framework
of
Regulation
(EEC)
No
3600/92
has
shown
that
difficulties
can
arise
in
interpreting
the
duties
of
holders
of
existing
authorisations
in
relation
to
access
to
data
.
Die
Erfahrungen
,
die
mit
der
Aufnahme
von
im
Rahmen
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3600/92
der
Kommission
bewerteten
Wirkstoffen
in
Anhang
I
der
Richtlinie
91/414/EWG
bereits
gemacht
wurden
,
haben
gezeigt
,
dass
bei
der
Auslegung
der
Pflichten
von
Inhabern
geltender
Zulassungen
hinsichtlich
des
Datenzugangs
Probleme
auftreten
können
. [EU]
The
experience
gained
from
previous
inclusions
in
Annex
I
to
Directive
91/414/EEC
of
active
substances
assessed
in
the
framework
of
Commission
Regulation
(EEC)
No
3600/92
[5]
has
shown
that
difficulties
can
arise
in
interpreting
the
duties
of
holders
of
existing
authorisations
in
relation
to
access
to
data
.
Die
Erfahrungen
mit
der
Aufnahme
von
Wirkstoffen
,
die
im
Rahmen
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3600/92
der
Kommission
vom
11
.
Dezember
1992
mit
Durchführungsbestimmungen
für
die
erste
Stufe
des
Arbeitsprogramms
gemäß
Artikel
8
Absatz
2
der
Richtlinie
91/414/EWG
des
Rates
über
das
Inverkehrbringen
von
Pflanzenschutzmitteln
bewertet
wurden
,
in
Anhang
I
der
Richtlinie
91/414/EWG
haben
gezeigt
,
dass
bei
der
Auslegung
der
Pflichten
von
Inhabern
geltender
Zulassungen
hinsichtlich
des
Datenzugangs
Probleme
auftreten
können
. [EU]
The
experience
gained
from
inclusions
in
Annex
I
to
Directive
91/414/EEC
of
active
substances
assessed
in
the
framework
of
Commission
Regulation
(EEC)
No
3600/92
of
11
December
1992
laying
down
the
detailed
rules
for
the
implementation
of
the
first
stage
of
the
programme
of
work
referred
to
in
Article
8(2)
of
Council
Directive
91/414/EEC
concerning
the
placing
of
plant
protection
products
on
the
market
[7]
has
shown
that
difficulties
can
arise
in
interpreting
the
duties
of
holders
of
existing
authorisations
in
relation
to
access
to
data
.
Frühere
Aufnahmen
von
im
Rahmen
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3600/92
der
Kommission
geprüften
Wirkstoffen
in
den
Anhang
I
der
Richtlinie
91/414/EWG
haben
gezeigt
,
dass
es
bei
der
Interpretation
der
Pflichten
der
Zulassungsinhaber
Schwierigkeiten
hinsichtlich
des
Datenzugangs
geben
kann
. [EU]
The
experience
gained
from
previous
inclusions
in
Annex
I
to
Directive
91/414/EEC
of
active
substances
assessed
in
the
framework
of
Commission
Regulation
(EEC)
No
3600/92
[5]
has
shown
that
difficulties
can
arise
in
interpreting
the
duties
of
holders
of
existing
authorisations
in
relation
to
access
to
data
.
Frühere
Aufnahmen
von
im
Rahmen
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3600/92
geprüften
Wirkstoffen
in
den
Anhang
I
der
Richtlinie
91/414/EWG
haben
gezeigt
,
dass
es
bei
der
Interpretation
der
Pflichten
der
Zulassungsinhaber
Schwierigkeiten
hinsichtlich
des
Datenzugangs
geben
kann
. [EU]
The
experience
gained
from
previous
inclusions
in
Annex
I
to
Directive
91/414/EEC
of
active
substances
assessed
in
the
framework
of
Regulation
(EEC)
No
3600/92
has
shown
that
difficulties
can
arise
in
interpreting
the
duties
of
holders
of
existing
authorisations
in
relation
to
access
to
data
.
In
ihrer
Mitteilung
"Globale
Umwelt-
und
Sicherheitsüberwachung
(
GMES
) -
Herausforderungen
und
nächste
Schritte
für
die
Weltraumkomponente"
vom
28
.
Oktober
2009
führte
die
Kommission
aus
,
dass
es
-
vorbehaltlich
bestimmter
Sicherheitsbedenken
-
bezüglich
der
Sentinels
eine
Politik
des
uneingeschränkten
und
freien
Datenzugangs
in
Form
einer
Regelung
zur
kostenlosen
Lizenzierung
und
zum
kostenlosen
Online-Zugang
geben
solle
. [EU]
According
to
the
Commission
Communication
of
28
October
2009
entitled
'Global
Monitoring
for
Environment
and
Security
(GMES):
Challenges
and
Next
Steps
for
the
Space
Component'
,
there
should
be
a
full
and
open
access
data
policy
for
the
Sentinels
through
a
free-of-charge
licensing
and
online
access
scheme
,
subject
to
security
concerns
.
Weitere
Informationen
über
die
Verfahren
zur
Beantragung
des
Datenzugangs
nach
dem
FOIA
enthält
der
Code
of
Federal
Regulations
,
Title
19
,
Section
103
.5. [EU]
Further
information
regarding
the
procedures
for
making
FOIA
requests
is
contained
in
section
103
.5
of
title
19
of
the
US
Code
of
Federal
Regulations
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Datenzugangs":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners