A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for Carrera
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Porsche
wurde
zur
erfolgreichsten
Marke
,
weil
sie
die
Modelle
Boxster
,
Cayenne
und
neuerdings
Cayman
wie
Klone
des
Flagschiffs
911
Carrera
aussehen
ließ
,
BMW
definierte
das
2001
mit
dem
7er
eingeführte
expressiv
geartete
Wechselspiel
konkaver
und
konvexer
Flächen
mittlerweile
über
alle
Modelle
und
die
Eleganz
des
typischen
Mercedes-Benz
Kühlergrills
ziert
wieder
erkennbar
die
heute
16
Baureihen
umfassende
Fahrzeugflotte
. [G]
Porsche
became
the
most
successful
make
by
having
its
Boxster
,
Cayenne
and
,
more
recently
,
Cayman
models
look
like
clones
of
its
flagship
911
Carrera
.
BMW
has
now
extended
the
expressive
visual
interaction
of
concave
and
convex
surfaces
,
introduced
in
2001
in
its
7
series
,
to
its
entire
lineup
.
And
the
elegance
of
Mercedes-Benz'
hallmark
radiator
grille
once
again
conspicuously
adorns
its
current
16-series
fleet
.
Der
Anteil
der
Trockenmasse
liegt
bei
den
Sorten
Alcmaria
,
Goulvena
,
Pénélope
,
Starlette
und
Carrera
zwischen
15
und
19
%,
bei
den
Sorten
Amandine
,
BF15
,
Charlotte
und
Roseval
zwischen
16
und
19
,5 %. [EU]
Their
dry
matter
content
is
between
15
and
19
%
for
the
Alcmaria
,
Goulvena
,
Pénélope
,
Starlette
and
Carrera
varieties
and
between
16
and
19
,5 %
for
the
Amandine
,
BF15
,
Charlotte
and
Roseval
varieties
.
Die
Kartoffeln
mit
Anspruch
auf
die
geschützte
Ursprungsbezeichnung
"Pomme
de
terre
de
l'île
de
Ré"
müssen
von
den
Speisekartoffelsorten
(
Alcmaria
,
Goulvena
,
Pénélope
,
Starlette
,
Carrera
)
und
den
festfleischigen
Speisekartoffelsorten
(
Amandine
,
BF15
,
Charlotte
,
Roseval
)
abstammen
. [EU]
Potatoes
qualifying
for
the
designation
of
origin
'Pomme
de
terre
de
l'île
de
Ré'
must
come
from
the
varieties
for
human
consumption
Alcmaria
,
Goulvena
,
Pénélope
,
Starlette
or
Carrera
or
the
varieties
for
human
consumption
with
firm
flesh
Amandine
,
BF15
,
Charlotte
or
Roseval
.
muss
es
heißen
"Der
Anteil
der
Trockenmasse
der
Kartoffeln
muss
bei
den
Sorten
Alcmaria
,
Goulvena
,
Pénélope
,
Starlette
und
Carrera
zwischen
15
und
19
%,
bei
den
Sorten
Amandine
,
BF15
,
Charlotte
und
Roseval
zwischen
16
und
19
,5 %
liegen
." [EU]
read
'The
dry
matter
content
of
the
potatoes
must
be
between
15
and
19%
for
the
varieties
Alcmaria
,
Goulvena
,
Pénélope
,
Starlette
and
Carrera
,
and
between
16
and
19
.5%
for
the
varieties
Amandine
,
BF15
,
Charlotte
and
Roseval
.'.
muss
es
heißen
"Die
Kartoffeln
mit
Anspruch
auf
die
kontrollierte
Ursprungsbezeichnung
'Pomme
de
terre
de
l'île
de
Ré'
müssen
von
den
Speisekartoffelsorten
(
Alcmaria
,
Goulvena
,
Pénélope
,
Starlette
,
Carrera
)
und
den
festfleischigen
Speisekartoffelsorten
(
Amandine
,
BF15
,
Charlotte
,
Roseval
)
abstammen
." [EU]
read
'Potatoes
qualifying
for
the
designation
of
origin
"Pomme
de
terre
de
l'île
de
Ré"
must
come
from
the
varieties
for
human
consumption
Alcmaria
,
Goulvena
,
Pénélope
,
Starlette
or
Carrera
or
the
varieties
for
human
consumption
with
firm
flesh
Amandine
,
BF15
,
Charlotte
or
Roseval
.'.
muss
es
heißen
"Die
Sorten
Alcmaria
,
Goulvena
,
Pénélope
,
Starlette
und
Carrera
dürfen
bis
zum
25
.
Mai
bewässert
werden
,
die
Sorten
Amandine
,
BF
15
,
Charlotte
und
Roseval
bis
zum
15
.
Juni
." [EU]
read
'Irrigation
is
permitted
up
to
25
May
for
the
varieties
Alcmaria
,
Goulvena
,
Pénélope
,
Starlette
and
Carrera
,
and
up
to
15
June
for
the
varieties
Amandine
,
BF
15
,
Charlotte
and
Roseval
.'.
Zweck
des
Antrags
ist
die
Änderung
der
Spezifikation
durch
Hinzufügung
der
Sorte
Carrera
zur
Liste
der
für
die
Erzeugung
der
"Pomme
de
terre
de
l'île
de
Ré"
zugelassenen
Kartoffelsorten
in
der
Kategorie
"Speisekartoffeln"
. [EU]
The
purpose
of
the
application
is
to
amend
the
specification
by
adding
the
Carrera
variety
to
the
list
of
varieties
of
potato
allowed
for
the
production
of
the
PDO
'Pomme
de
terre
de
l'île
de
Ré'
in
the
category
'varieties
for
human
consumption'
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Carrera":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners