A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Brennphase
Brennplatte
Brennpunkt
Brennpunkt...
Brennraum
Brennraumform
Brennraumgestaltung
Brennraummulde
Brennschema
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Brennraum
Word division: Brenn·raum
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Der
Brennraum
darf
nicht
durch
einen
länger
dauernden
Leerlauf
vor
der
Prüfung
abgekühlt
oder
verschmutzt
werden
. [EU]
The
combustion
chamber
shall
not
have
been
cooled
or
fouled
by
a
prolonged
period
of
idling
preceding
the
test
.
Die
Luft
für
den
Brennraum
des
Heizgeräts
darf
nicht
aus
dem
Fahrgastraum
des
Fahrzeugs
angesaugt
werden
. [EU]
The
air
for
the
combustion
chamber
of
the
heater
must
not
be
drawn
from
the
passenger
compartment
of
the
vehicle
.
Er
ist
auch
bei
An-
und
Abfahrvorgängen
der
Anlage
einzusetzen
,
um
zu
gewährleisten
,
dass
diese
Temperaturen
zu
jedem
Zeitpunkt
dieser
Betriebsvorgänge
-
und
solange
sich
unverbrannter
Abfall
im
Brennraum
befindet
-
aufrechterhalten
bleiben
. [EU]
It
shall
also
be
used
during
plant
start-up
and
shut-down
operations
in
order
to
ensure
that
those
temperatures
are
maintained
at
all
times
during
these
operations
and
as
long
as
unburned
waste
is
in
the
combustion
chamber
.
Jeder
Brennraum
einer
Abfallverbrennungsanlage
muss
mit
mindestens
einem
Hilfsbrenner
ausgestattet
sein
. [EU]
Each
combustion
chamber
of
a
waste
incineration
plant
shall
be
equipped
with
at
least
one
auxiliary
burner
.
Nach
heutigem
Wissensstand
haben
konventionelle
Fremdzündungsmotoren
mit
indirekter
Einspritzung
,
bei
denen
der
Kraftstoff
in
den
Ansaugkrümmer
oder
den
Ansaugkanal
und
nicht
direkt
in
den
Brennraum
gespritzt
wird
,
einen
niedrigen
Partikelausstoß
. [EU]
Based
on
today's
knowledge
,
the
level
of
particle
emissions
from
conventional
,
port
fuel
injection
(PFI)
engines
that
inject
the
fuel
into
the
intake
manifolds
or
inlet
ports
rather
than
directly
into
the
combustion
chamber
is
low
.
unterteilter
Brennraum
[EU]
Divided
chamber
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Brennraum":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners