Boulevard : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Bouguer-Schwereanomalie

Boulevard

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Auch Leipzig lehnte 2001 ab: "Die Stolpersteine erinnern formal und inhaltlich an den Hollywood-Boulevard in L.A." Manche Städte, wie Freiburg, kritisierten, Passanten liefen auf Toten herum. [G]

Leipzig also turned the project down in 2001 on the grounds that, "The form and content of the Stolpersteine are reminiscent of Hollywood Boulevard in L.A." Some councils, such as Freiburg, criticised the fact that passers-by would be walking around on the dead.

Bis in die Mitte der 1990er Jahre wurden monumentale Arbeiten realisiert, wie der Skulpturenboulevard am Kurfürstendamm in Berlin 1987 oder "Hauptbahnhof-Nord" von Stephan Huber und Raimund Kummer in Hamburg (1994), die mit einem riesigen, eingefrorenen Sternensturz eine ganze U-Bahn-Röhre in Beschlag nehmen. [G]

Monumental works were implemented until the mid-nineties, such as the Sculpture Boulevard on Berlin's Kurfürstendamm in 1987 or the "Main Station North" presentation (Hamburg 1994) by Stephan Huber and Raimund Kummer, who took over an entire tube tunnel with a huge frozen avalanche of stars.

Die Kaiserstraße könnte eine der schönsten Straßen Deutschlands sein - eine Prachtstraße par excellence - es ist aber nach wie vor eine miese Straße. [G]

Kaiserstrasse could be one of the most beautiful streets in Germany - a boulevard par excellence - yet it remains down at heel.

Und wenn es mythologisch wird, dann verpackt in einer Boulevard-Situation und mit thrills à la Hitchcock. [G]

And when it gets mythological, then packed in a tabloid situation and with thrills à la Hitchcock.

167 Darya boulevard - Shahrak Ghods, 14669 - 8356 Teheran [EU]

167 Darya boulevard - Shahrak Ghods, 14669 - 8356 Tehran

167 Darya boulevard - Shahrak Ghods, 14669 - 8356 Teheran, Iran [EU]

167 Darya boulevard - Shahrak Ghods, 14669 - 8356 Tehran .

167 Darya boulevard –; Shahrak Ghods, 14669 –; 8356 Tehran [EU]

167 Darya boulevard - Shahrak Ghods, 14669 - 8356 Tehran

167 Darya boulevard - Shahrak Ghods, 14669 - 8356 Tehran, Iran [EU]

167 Darya boulevard - Shahrak Ghods, 14669 - 8356 Tehran

Abidjan Plateau, Gebäude 'les Hévéas' –; 14 boulevard Carde [EU]

Abidjan Plateau, Les Hévéas building - 14 boulevard Carde

Anschrift: 1340 North Cotner Boulevard, Lincoln, NE 68505-1838, USA [EU]

Address: 1340 North Cotner Boulevard, Lincoln, NE 68505-1838, United States

Anschrift: 1340 North Cotner Boulevard, Lincoln, NE 68505-1838, USA [EU]

Address: 1340 North Cotner Boulevard, Lincoln, NE 68505-1838, USA

Anschrift: 17 Boulevard Soustre, 04000 Digne-les-Bains, Frankreich [EU]

Address: 17 Boulevard Soustre, 04000 Digne-les-Bains, France

Anschrift 59, boulevard V.-Auriol, F-75703 Paris Cedex 13 [EU]

Address 59, boulevard V.-Auriol, F-75703 Paris Cedex 13

Anschrift: 59, Boulevard Vincent Auriol, 75703 PARIS Cedex 13 [EU]

Address: 59, boulevard Vincent Auriol, 75703 Paris Cedex 13

Anschrift 59, Boulevard Vincent Auriol 75703 PARIS Cédex 13 [EU]

Address 59, Boulevard Vincent Auriol 75703 PARIS Cédex 13

Anschrift 59, Boulevard Vincent Auriol, 75703 PARIS Cedex 13 [EU]

Address: 59, boulevard Vincent Auriol - F-75703 PARIS Cedex 13

Anschrift 59 boulevard Vincent-Auriol, 75703 Paris Cedex 13, France [EU]

Address 59 boulevard Vincent-Auriol, 75703 Paris Cedex 13, France

Anschrift: 59, boulevard Vincent Auriol, 75703 Paris Cédex 13, FRANCE [EU]

Address: 59, boulevard Vincent Auriol, 75703 Paris Cédex 13, FRANCE

Anschrift 59 Boulevard Vincent Auriol, 75703 Paris Cedex 13 , Frankreich [EU]

Address 59, Boulevard Vincent Auriol 75703 PARIS Cédex 13

Anschrift 800 N. Lindbergh Boulevard - St. Louis, Missouri 63167 - United States of America , [EU]

Address 800 N. Lindbergh Boulevard, St Louis, Missouri 63167, UNITED STATES OF AMERICA

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.