A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Bereichswahl
Bereichswiderstand
Bereichszuweisung
Bereifte Brombeere
Bereifung
Bereinigung
Bereiter
Bereitmachen
Bereitschaft
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Bereifung
Word division: Be·rei·fung
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Das
betreffende
Fahrzeug
ist
ein
Kraftfahrzeug
,
ein
Anhänger
oder
ein
Sattelanhänger
,
das
bezüglich
der
Bremsen
hinsichtlich
der
Bereifung
,
der
je
Achse
aufgenommenen
Bremsenergie
und
hinsichtlich
der
Montage
der
Reifen
und
Bremsen
mit
einem
Fahrzeug
identisch
ist
,
das
[EU]
Cases
in
which
Type-I
and/or
Type-II
(or
Type-IIA
)
or
Type-III
tests
do
not
have
to
be
carried
out
1.
Type-I
and/or
Type-II
(or
Type-IIA
)
or
Type-III
tests
need
not
be
performed
on
a
vehicle
submitted
for
approval
in
the
following
cases:
"Fahrzeugtyp
hinsichtlich
der
Montage
von
Reifen"
bezeichnet
Fahrzeuge
,
die
bei
den
nachstehenden
wesentlichen
Merkmalen
keine
Unterscheide
aufweisen:
den
Reifentypen
,
den
Bezeichnungen
der
Reifenmindest-
und
Reifenhöchstgrößen
,
den
Radabmessungen
und
Einpresstiefen
sowie
der
für
die
Bereifung
zulässigen
Geschwindigkeits-
und
Tragfähigkeitskategorie
und
der
Merkmale
der
Radabdeckungen
. [EU]
'vehicle
type
with
regard
to
the
installation
of
its
tyres'
means
vehicles
which
do
not
differ
in
such
essential
respects
as
the
types
of
tyres
,
minimum
and
maximum
tyre
size
designations
,
wheel
dimensions
and
off-sets
as
well
as
speed
and
load
capabilities
suitable
for
fitment
,
and
the
characteristics
of
the
wheel
guards
.
Räder
,
Bereifung
,
Bremsen
[EU]
Wheels
,
Tyres
,
brakes
Wird
den
Endnutzern
in
einer
Verkaufsstelle
für
die
Bereifung
eines
Neufahrzeugs
,
das
sie
erwerben
möchten
,
die
Wahl
zwischen
unterschiedlichen
Reifen
angeboten
,
so
stellen
die
Fahrzeuglieferanten
und
-händler
ihnen
vor
dem
Verkauf
für
jeden
angebotenen
Reifen
Informationen
zur
Kraftstoffeffizienzklasse
,
zur
Klasse
des
externen
Rollgeräuschs
und
zum
entsprechenden
Messwert
sowie
gegebenenfalls
zur
Nasshaftungsklasse
der
Reifen
der
Klassen
C1
,
C2
und
C3
gemäß
Anhang
I
in
der
in
Anhang
III
angegebenen
Reihenfolge
zur
Verfügung
. [EU]
Where
end
users
are
offered
a
choice
at
the
point
of
sale
between
different
tyres
to
be
fitted
on
a
new
vehicle
which
they
are
intending
to
acquire
,
vehicle
suppliers
and
distributors
shall
,
before
the
sale
,
provide
them
with
information
,
for
each
of
the
tyres
offered
,
on
the
fuel
efficiency
class
,
the
external
rolling
noise
class
and
measured
value
,
and
,
where
applicable
,
the
wet
grip
class
of
C1
,
C2
and
C3
tyres
,
as
set
out
in
Annex
I
and
in
the
order
specified
in
Annex
III
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bereifung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners