A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Bekannten
Bekanntenkreis
Bekanntentrick
Bekannter
Bekanntgabe
Bekanntheit
Bekanntheit einer Marke
Bekanntheitsgrad
Bekanntheitsgrad einer Person
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Bekanntgaben
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Allgemeine
und
regelmäßige
Bekanntgaben
[EU]
General
and
periodic
disclosures
Der
japanische
Rahmen
entspricht
den
Zielen
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1060/2009
hinsichtlich
der
Handhabung
von
Interessenkonflikten
,
der
organisatorischen
Abläufe
und
Verfahren
,
über
die
Ratingagenturen
verfügen
müssen
,
der
Qualität
von
Ratings
und
Ratingmethoden
,
der
Offenlegung
von
Ratings
und
den
allgemeinen
und
regelmäßigen
Bekanntgaben
über
Ratingtätigkeiten
. [EU]
The
Japanese
framework
meets
the
objectives
of
Regulation
(EC)
No
1060/2009
in
respect
of
the
management
of
conflicts
of
interest
,
the
organisational
processes
and
procedures
that
a
credit
rating
agency
needs
to
have
in
place
,
the
quality
of
ratings
and
of
rating
methodologies
,
the
disclosure
of
credit
ratings
and
the
general
and
periodic
disclosure
of
credit
rating
activities
.
Der
Kanzler
sorgt
dafür
,
dass
die
Zustellungen
,
Bekanntgaben
und
Mitteilungen
,
wie
sie
in
der
Satzung
des
Gerichtshofs
und
in
der
Verfahrensordnung
vorgesehen
sind
,
im
Einklang
mit
Artikel
99
der
Verfahrensordnung
erfolgen
. [EU]
The
Registrar
shall
ensure
that
,
where
the
Statute
of
the
Court
of
Justice
or
the
Rules
of
Procedure
provide
for
a
document
to
be
served
, a
notice
to
be
given
or
a
communication
to
be
made
,
the
steps
are
carried
out
in
accordance
with
Article
99
of
the
Rules
of
Procedure
.
Der
Kanzler
sorgt
dafür
,
dass
die
Zustellungen
,
Bekanntgaben
und
Mitteilungen
,
wie
sie
in
der
Satzung
und
in
der
Verfahrensordnung
vorgesehen
sind
,
im
Einklang
mit
Art
.
99
der
Verfahrensordnung
erfolgen
. [EU]
The
Registrar
shall
ensure
that
,
where
the
Statute
or
the
Rules
of
Procedure
provide
for
a
document
to
be
served
, a
notice
to
be
given
or
a
communication
to
be
made
,
the
steps
are
carried
out
in
accordance
with
Article
99
of
the
Rules
of
Procedure
.
Dies
kann
beispielsweise
zutreffen
,
wenn
bedeutende
Ereignisse
(
wie
Geschäftsvorfälle
in
einem
Direktmarkt
,
Handelsgeschäfte
in
einem
Brokermarkt
oder
Bekanntgaben
)
nach
der
Schließung
eines
Markts
,
aber
vor
dem
Bemessungsstichtag
eintreten
. [EU]
That
might
be
the
case
if
,
for
example
,
significant
events
(such
as
transactions
in
a
principal-to-principal
market
,
trades
in
a
brokered
market
or
announcements
)
take
place
after
the
close
of
a
market
but
before
the
measurement
date
.
Gewährleistung
,
dass
die
einzelstaatlichen
zuständigen
Behörden
und
die
Agentur
einander
und
die
Kommission
über
ihre
Absicht
informieren
,
Bekanntgaben
über
die
Unbedenklichkeit
eines
in
mehreren
Mitgliedstaaten
zugelassenen
Arzneimittels
oder
eines
darin
enthaltenen
Wirkstoffs
gemäß
Artikel
106a
der
Richtlinie
2001/83/EG
zu
machen
[EU]
Guaranteeing
that
the
national
competent
authorities
and
the
Agency
inform
each
other
and
the
Commission
of
their
intention
to
make
announcements
relating
to
the
safety
of
a
medicinal
product
authorised
in
several
Member
States
or
an
active
substance
contained
in
such
a
medicinal
product
in
accordance
with
Article
106a
of
Directive
2001/83/EC
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bekanntgaben":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners