A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Beinring
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
die
individuelle
Identifikationsnummer
auf
dem
Beinring
oder
Mikrochip
gemäß
Buchstabe
f
muss
mindestens
folgende
Angaben
enthalten:
[EU]
the
individual
identification
number
of
leg-rings
or
microchips
provided
for
in
point
(f)
must
bear
at
least
the
following
information
;
die
Vögel
sind
durch
eine
individuelle
Identifikationsnummer
auf
einem
eindeutig
gekennzeichneten
,
nahtlos
verschlossenen
Beinring
oder
einem
Mikrochip
gemäß
Artikel
66
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
865/2006
der
Kommission
gekennzeichnet
[EU]
the
birds
are
identified
with
an
individual
identification
number
by
means
of
a
uniquely
marked
seamlessly
closed
leg-ring
or
a
microchip
in
accordance
with
Article
66
(2)
of
Commission
Regulation
(EC)
No
865/2006
[7]
In
Gefangenschaft
geborene
und
gezüchtete
Vögel
sowie
andere
in
kontrollierter
Umgebung
geborene
Vögel
werden
mit
einem
eindeutig
gekennzeichneten
,
nahtlos
verschlossenen
Beinring
gekennzeichnet
. [EU]
Captive
born
and
bred
birds
,
as
well
as
other
birds
born
in
a
controlled
environment
shall
be
marked
by
means
of
a
uniquely
marked
seamlessly
closed
leg-ring
.
Nahtlos
verschlossener
Beinring
bezieht
sich
auf
einen
Ring
oder
ein
Band
in
einem
fortlaufenden
Kreis
ohne
Unterbrechung
oder
Fuge
,
der
auf
keine
Weise
manipuliert
wurde
,
der
von
einer
Größe
ist
,
dass
er
nach
vollständigem
Auswachsen
des
Beins
nicht
entfernt
werden
kann
,
wenn
er
in
den
ersten
Lebenstagen
eines
Vogels
angebracht
wurde
,
und
der
für
diese
Zwecke
gewerblich
hergestellt
worden
ist
. [EU]
A
seamlessly
closed
leg-ring
refers
to
a
ring
or
band
in
a
continuous
circle
,
without
any
break
or
join
,
which
has
not
been
tampered
with
in
any
way
,
of
a
size
which
cannot
be
removed
from
the
bird
when
its
leg
is
fully
grown
after
having
been
applied
in
the
first
days
of
the
bird's
life
and
which
has
been
commercially
manufactured
for
that
purpose
.
"nahtlos
verschlossener
Beinring
"
einen
Ring
oder
ein
Band
in
einem
fortlaufenden
Kreis
ohne
Unterbrechung
oder
Fuge
,
der
in
keiner
Weise
manipuliert
wurde
,
der
von
einer
Größe
ist
,
dass
er
nach
vollständigem
Auswachsen
des
Beins
nicht
entfernt
werden
kann
,
wenn
er
in
den
ersten
Tagen
des
Lebens
eines
Vogels
angebracht
wurde
,
und
der
für
diese
Zwecke
gewerblich
hergestellt
worden
ist
[EU]
'seamlessly
closed
leg-ring'
means
a
ring
or
band
in
a
continuous
circle
,
without
any
break
or
join
,
which
has
not
been
tampered
with
in
any
way
,
of
a
size
which
cannot
be
removed
from
the
bird
when
its
leg
is
fully
grown
after
having
been
applied
in
the
first
days
of
the
bird's
life
and
which
has
been
commercially
manufactured
for
that
purpose
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Beinring":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners