A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for Batavia
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Alle
Luftfahrtunternehmen
,
die
von
den
Behörden
Indonesiens
,
die
für
die
Regulierungsaufsicht
zuständig
sind
,
zugelassen
wurden
,
ausgenommen
Garuda
Indonesia
,
Airfast
Indonesia
,
Mandala
Airlines
,
EkspresTransportasi
Antarbenua
,
Indonesia
Air
Asia
und
Metro
Batavia
,
einschließlich
[EU]
All
air
carriers
certified
by
the
authorities
with
responsibility
for
regulatory
oversight
of
Indonesia
,
with
the
exception
of
Garuda
Indonesia
,
Airfast
Indonesia
,
Mandala
Airlines
,
EkspresTransportasiAntarbenua
,
Indonesia
Air
Asia
and
Metro
Batavia
,
including
anderer
Kopfsalat
(
einschließlich
Batavia
) [EU]
Other
varieties
of
headed
lettuce
(including
Batavia
)
Auf
der
Grundlage
der
gemeinsamen
Kriterien
wird
daher
festgestellt
,
dass
Metro
Batavia
aus
Anhang
A
gestrichen
werden
sollte
. [EU]
Consequently
,
on
the
basis
of
the
common
criteria
,
it
is
assessed
that
Metro
Batavia
should
be
removed
from
Annex
A.
Die
zuständigen
Behörden
Indonesiens
(
DGCA
)
beantragten
eine
Anhörung
vor
dem
Flugsicherheitsausschuss
mit
dem
Ziel
der
Aufhebung
der
gegenwärtigen
Beschränkungen
für
folgende
drei
Luftfahrtunternehmen:
Indonesia
Air
Asia
,
Metro
Batavia
und
Lion
Air
.
Sie
äußerten
sich
am
22
.
Juni
2010
in
diesem
Zusammenhang
schriftlich
und
mündlich
. [EU]
The
competent
authorities
of
Indonesia
(DGCA)
requested
to
be
heard
by
the
Air
Safety
Committee
with
the
view
to
lifting
the
current
restrictions
imposed
on
the
following
three
air
carriers:
Indonesia
Air
Asia
,
Metro
Batavia
and
Lion
Air
;
they
made
written
submissions
as
well
as
oral
presentations
on
22
June
2010
.
"Kopfsalat"
,
"
Batavia
salat"
,
"Eissalat"
,
"Römischer
Salat"
,
"Schnittsalat"
(
oder
gegebenenfalls
beispielsweise
"Eichblattsalat"
,
"Lollo
bionda"
oder
"Lollo
rossa"
),
"krause
Endivie"
,
"Eskariol"
oder
eine
gleichwertige
Bezeichnung
,
wenn
der
Inhalt
von
außen
nicht
sichtbar
ist
; [EU]
'Lettuces'
,
'butterhead
lettuces'
,
'
batavia
'
,
'crisphead
lettuces
(Iceberg)',
'cos
lettuces'
,
'leaf
lettuce'
(or,
for
example
and
where
appropriate
,
'Oak
leaf'
,
'Lollo
bionda'
,
'Lollo
rossa'
),'curled-leaved
endives'
,
'broad-leaved
(Batavian)
endives'
,
or
equivalent
denomination
if
the
contents
are
not
visible
from
the
outside
.
'Kopfsalat'
,
'
Batavia
salat'
,
'Eissalat'
,
'Römischer
Salat'
,
'Schnittsalat'
(
oder
gegebenenfalls
beispielsweise
'Eichblattsalat'
,
'Lollo
bionda'
oder
'Lollo
rossa'
),
'krause
Endivie'
,
'Eskariol'
oder
eine
synonyme
Bezeichnung
,
wenn
der
Inhalt
von
außen
nicht
sichtbar
ist
; [EU]
"Lettuces"
,
"butterhead
lettuces"
,
"
Batavia
"
,
"crisphead
lettuces
(Iceberg)",
"Cos
lettuces"
,
"leaf
lettuce"
(or,
for
example
and
if
appropriate
,
"Oak
leaf"
,
"lollo
bionda"
,
"lollo
rossa"
),
"curled-leaved
endives"
or
"broad-leaved
(Batavian)
endives"
,
or
other
synonyms
if
the
contents
are
not
visible
from
the
outside
Nach
den
Äußerungen
von
Metro
Batavia
und
DGCA
wurde
dieses
Luftfahrtunternehmen
am
30
.
September
2009
im
Einklang
mit
den
CASR
ebenfalls
erneut
zugelassen
und
wird
von
der
DGCA
in
angemessener
Weise
beaufsichtigt
. [EU]
The
presentations
made
by
Metro
Batavia
as
well
as
by
the
DGCA
confirmed
that
this
air
carrier
was
also
recertified
on
30
September
2009
in
accordance
with
the
CASR
and
that
this
carrier
is
subject
to
an
adequate
oversight
by
the
DGCA
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Batavia":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners