A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
auserlesen
auserwählen
auserwählt
ausfahrbar
ausfahren
ausfallen
ausfallen lassen
ausfallende Bemerkung
ausfallgeschützt
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
Ausfahren
Word division: aus·fah·ren
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
3
Bei
TAG
und
NACHT
-
Ausfahren
des
Fahrwerks
(
sofern
vorhanden
),
Einschalten
der
Landescheinwerfer
und
Überfliegen
der
Landebahn
in
Betrieb
. [EU]
Table
S11-2
Bei
einem
Fahrzeug
mit
ausfahrbaren
Stützen
zur
Erreichung
einer
höheren
Stabilität
beim
Beladen
,
Entladen
oder
anderen
Betriebsvorgängen
,
für
die
das
Fahrzeug
gebaut
ist
,
darf
die
seitliche
Schutzeinrichtung
zusätzliche
Lücken
aufweisen
,
sofern
dies
für
das
Ausfahren
der
Stützen
notwendig
ist
. [EU]
On
a
vehicle
fitted
with
extendible
legs
to
provide
additional
stability
during
loading
,
unloading
or
other
operations
for
which
the
vehicle
is
designed
,
LPD
may
be
arranged
with
additional
gaps
where
these
are
necessary
to
permit
extension
of
the
legs
.
Bei
einem
Fahrzeug
mit
ausfahrbaren
Stützen
zur
Erreichung
einer
höheren
Stabilität
beim
Beladen
,
Entladen
oder
anderen
Betriebsvorgängen
,
für
die
das
Fahrzeug
gebaut
ist
,
darf
die
seitliche
Schutzeinrichtung
zusätzliche
Lücken
aufweisen
,
sofern
dies
für
das
Ausfahren
der
Stützen
notwendig
ist
. [EU]
On
a
vehicle
fitted
with
extendible
legs
to
provide
additional
stability
during
loading
,
unloading
or
other
operations
for
which
the
vehicle
is
designed
,
the
LPD
may
be
arranged
with
additional
gaps
where
these
are
necessary
to
permit
extension
of
the
legs
.
Bei
einem
Fahrzeug
mit
ausfahrbaren
Stützen
zur
Erreichung
einer
höheren
Stabilität
beim
Beladen
,
Entladen
oder
anderen
Betriebsvorgängen
,
für
die
das
Fahrzeug
gebaut
ist
,
darf
die
seitliche
Schutzeinrichtung
zusätzliche
Lücken
aufweisen
,
sofern
dies
für
das
Ausfahren
der
Stützen
notwendig
ist
. [EU]
On
a
vehicle
fitted
with
extendible
legs
to
provide
additional
stability
during
loading
,
unloading
or
other
operations
for
which
the
vehicle
is
designed
,
the
sideguard
may
be
arranged
with
additional
gaps
where
these
are
necessary
to
permit
extension
of
the
legs
.
Das
Ausfahren
der
Rampe
in
horizontaler
Richtung
muss
durch
eine
Sicherheitseinrichtung
geschützt
sein
. [EU]
Extension
of
the
ramp
in
the
horizontal
direction
shall
be
protected
by
a
safety
device
.
das
Gebiet
,
aus
dem
das
Schiff
ausfahren
wird
[EU]
the
area
from
which
the
fishing
vessel
will
exit
Eignung
oder
Nichteignung
des
Fahrgestells
zum
Ausfahren
[EU]
The
capability
or
not
for
the
chassis
to
be
extendible
Fällt
während
der
Fahrt
das
Stromversorgungssystem
und/oder
das
Steuersystem
der
Kurzkupplungseinrichtung
aus
,
so
muss
die
Kupplung
ausfahren
und
in
dieser
Stellung
bleiben
. [EU]
Any
power
system
failure
and/or
control
system
failure
of
the
CCD
,
while
the
vehicle
is
running
,
shall
cause
the
coupling
to
extend
and
remain
in
that
position
.
Nach
vorläufigen
Informationen
des
Luftfahrtunternehmens
wies
das
Luftfahrzeug
mehrere
Mängel
auf
,
insbesondere
eine
Anomalie
beim
Ausfahren
der
Vorflügel
und
einen
instabilen
Anflug
. [EU]
Preliminary
information
from
the
air
carrier
revealed
several
deficiencies
,
in
particular
an
anomaly
in
the
extension
of
slats
as
well
as
a
non-stabilised
approach
.
Zapfluftmanagement
,
Luftdruckregelung
,
Belüftung
und
Luftregelung
,
Avionik-
und
Cockpit-Belüftungsregelung
,
Temperaturregelung
,
Luftverkehrskommunikation
,
Avionikkommunikationsrouter
,
elektrisches
Lastmanagement
,
Trennschalterüberwachung
,
elektrisches
System
BITE
,
Treibstoffmanagement
,
Bremsregelung
,
Lenkregelung
,
Ausfahren
und
Einfahren
des
Fahrwerks
,
Reifendruckanzeige
,
Öldruckanzeige
,
Bremstemperaturüberwachung
usw
.; [EU]
Bleed
Management
,
Air
Pressure
Control
,
Air
Ventilation
and
Control
,
Avionics
and
Cockpit
Ventilation
Control
,
Temperature
Control
,
Air
Traffic
Communication
,
Avionics
Communication
Router
,
Electrical
Load
Management
,
Circuit
Breaker
Monitoring
,
Electrical
System
BITE
,
Fuel
Management
,
Braking
Control
,
Steering
Control
,
Landing
Gear
Extension
and
Retraction
,
Tyre
Pressure
Indication
,
Oleo
Pressure
Indication
,
Brake
Temperature
Monitoring
,
etc
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ausfahren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners