A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for Acetylisovaleryltylosin
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
"
Acetylisovaleryltylosin
[EU]
'
Acetylisovaleryltylosin
[2]
Acetylisovaleryltylosin
wurde
für
Schweine
in
Bezug
auf
Muskel-
,
Haut-
und
Fettgewebe
sowie
Leber
und
Nieren
in
Anhang
I
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2377/90
aufgenommen
. [EU]
Acetylisovaleryltylosin
has
been
included
in
Annex
I
to
Regulation
(EEC)
No
2377/90
for
porcine
species
for
muscle
,
skin
and
fat
,
liver
and
kidney
.
Damit
wissenschaftliche
Studien
zur
Erweiterung
auf
Geflügel
abgeschlossen
werden
können
,
sollte
Acetylisovaleryltylosin
in
Anhang
III
aufgenommen
werden
,
außer
für
Tiere
,
deren
Eier
für
den
menschlichen
Verzehr
bestimmt
sind
. [EU]
In
order
to
allow
for
the
completion
of
scientific
studies
for
the
extension
to
cover
poultry
species
,
acetylisovaleryltylosin
should
be
included
in
Annex
III
,
excluding
animals
from
which
eggs
are
produced
for
human
consumption
.
Der
Stoff
Acetylisovaleryltylosin
,
ein
Antibiotikum
,
das
zur
Gruppe
der
Makrolide
gehört
,
ist
derzeit
für
Schweine
und
Geflügel
in
Anhang
I
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2377/90
enthalten
. [EU]
The
substance
Acetylisovaleryltylosin
,
an
antibiotic
belonging
to
the
group
of
macrolides
is
currently
included
in
Annex
I
to
Regulation
(EEC)
No
2377/90
for
porcine
and
poultry
species
.
Der
Stoff
Acetylisovaleryltylosin
wurde
für
Schweine
in
Anhang
I
aufgenommen
. [EU]
The
substance
acetylisovaleryltylosin
is
included
in
Annex
I
for
porcine
species
.
Die
Bezeichnung
von
Acetylisovaleryltylosin
sollte
durch
den
neuen
Internationalen
Freinamen
Tylvalosin
ersetzt
werden
. [EU]
The
substance's
name
Acetylisovaleryltylosin
should
be
replaced
by
the
new
INN
,
Tylvalosin
.
Diese
Untersuchungen
sind
inzwischen
abgeschlossen
;
deshalb
sollte
Acetylisovaleryltylosin
für
Geflügel
in
Anhang
I
dieser
Verordnung
aufgenommen
werden
. [EU]
These
studies
have
now
been
completed
and
acetylisovaleryltylosin
should
therefore
be
inserted
in
Annex
I
to
that
Regulation
for
poultry
species
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1518/2005
der
Kommission
vom
19
.
September
2005
zur
Änderung
der
Anhänge
I
und
III
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2377/90
des
Rates
zur
Schaffung
eines
Gemeinschaftsverfahrens
für
die
Festsetzung
von
Höchstmengen
für
Tierarzneimittelrückstände
in
Nahrungsmitteln
tierischen
Ursprungs
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
- [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
1518/2005
of
19
September
2005
amending
Annexes
I
and
III
to
Council
Regulation
(EEC)
No
2377/90
laying
down
a
Community
procedure
for
the
establishment
of
maximum
residue
limits
of
veterinary
medicinal
products
in
foodstuffs
of
animal
origin
,
as
regards
acetylisovaleryltylosin
and
fluazuron
[2]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
,
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
75/2005
der
Kommission
vom
18
.
Januar
2005
zur
Änderung
der
Anhänge
I,
II
und
III
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2377/90
des
Rates
zur
Schaffung
eines
Gemeinschaftsverfahrens
für
die
Festsetzung
von
Höchstmengen
für
Tierarzneimittelrückstände
in
Nahrungsmitteln
tierischen
Ursprungs
in
Bezug
auf
Moxidectin
,
Lineare
Alkylbenzolsulfonsäuren
mit
Alkylkettenlängen
im
Bereich
von
C9
bis
C13
,
mit
einem
Gehalt
an
Ketten
länger
als
C13
von
weniger
als
2,5 %
und
Acetylisovaleryltylosin
,
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
- [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
75/2005
of
18
January
2005
amending
Annexes
I,
II
and
III
to
Council
Regulation
(EEC)
No
2377/90
laying
down
a
Community
procedure
for
the
establishment
of
maximum
residue
limits
of
veterinary
medicinal
products
in
foodstuffs
of
animal
origin
as
regards
moxidectin
,
linear
alkyl
benzene
sulphonic
acids
with
alkyl
chain
lengths
ranging
from
C9
to
C13
,
containing
less
than
2,5 %
of
chains
longer
than
C13
and
Acetylisovaleryltylosin
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
,
Summe
von
Acetylisovaleryltylosin
und
3-O-Acetyltylosin
[EU]
Sum
of
acetyl-isovaleryltylosin
and
3-O-acetyltylosin
Unter
Nummer
1.2.4
wird
der
Eintrag
für
"
Acetylisovaleryltylosin
"
ersetzt
durch:
[EU]
In
point
1.2.4,
the
entry
for
'
Acetylisovaleryltylosin
'
is
replaced
by
the
following:
zur
Änderung
der
Anhänge
I,
II
und
III
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2377/90
des
Rates
zur
Schaffung
eines
Gemeinschaftsverfahrens
für
die
Festsetzung
von
Höchstmengen
für
Tierarzneimittelrückstände
in
Nahrungsmitteln
tierischen
Ursprungs
in
Bezug
auf
Moxidectin
,
"Lineare
Alkylbenzolsulfonsäuren
mit
Alkylkettenlängen
im
Bereich
von
C9
bis
C13
,
mit
einem
Gehalt
an
Ketten
länger
als
C13
von
weniger
als
2,5
%"
und
Acetylisovaleryltylosin
[EU]
amending
Annexes
I,
II
and
III
to
Council
Regulation
(EEC)
No
2377/90
laying
down
a
Community
procedure
for
the
establishment
of
maximum
residue
limits
of
veterinary
medicinal
products
in
foodstuffs
of
animal
origin
as
regards
moxidectin
,
linear
alkyl
benzene
sulphonic
acids
with
alkyl
chain
lengths
ranging
from
C9
to
C13
,
containing
less
than
2,5 %
of
chains
longer
than
C13
and
Acetylisovaleryltylosin
zur
Änderung
der
Anhänge
I
und
III
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2377/90
des
Rates
zur
Schaffung
eines
Gemeinschaftsverfahrens
für
die
Festsetzung
von
Höchstmengen
für
Tierarzneimittelrückstände
in
Nahrungsmitteln
tierischen
Ursprungs
in
Bezug
auf
Acetylisovaleryltylosin
und
Fluazuron
[EU]
amending
Annexes
I
and
III
to
Council
Regulation
(EEC)
No
2377/90
laying
down
a
Community
procedure
for
the
establishment
of
maximum
residue
limits
of
veterinary
medicinal
products
in
foodstuffs
of
animal
origin
,
as
regards
acetylisovaleryltylosin
and
fluazuron
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Acetylisovaleryltylosin":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners